I'm Italian but I currently live in Spain, where I'm studying and working as audiovisual translator (that basically means that I translate movies and tv shows for subtitling or dubbing). I spent nine months in Seville (I love Seville so much!) but now I moved to Madrid.

Why I’m on Couchsurfing

I'm on Couchsurfing to meet people from all over the world.

Interests

I love learning languages and I'm addicted an incredibly high number of tv series (and that's probably why I became an audiovisual translator). I love music too, I've been playing the saxophone for almost ten years now. Sadly, I had to leave my saxophone at home, in Italy, so I channeled my passion for music into dance. I recently started a swing dance course, and I totally love it!

• swing dancing
• movies
• traveling
• music
• languages
• tvseries
• translating
• translation
• swing

Music, Movies, and Books

I like a lot of different styles of music, from rock to swing, from pop to classical music, depending on my daily mood. I absolutely love going to the cinema (better if the movie is in the original version with subtitles).

Teach, Learn, Share

I can help learning and practising Italian, English and Spanish and I'd love to learn Russian and Brazilian Portuguese.

Countries I’ve Visited

Germany, Portugal, Spain, Switzerland

Countries I’ve Lived In

Italy, Spain