我为什么加入 Couchsurfing

Pour recevoir ou être reçu.
Parce que la vie peut être aussi simple que ça: "toc, toc, on s'connait pas mais .. j'peux dormir chez vous ?"
Pour le contact, l'échange, la découverte, et que tout ça peux parfois créer de très bon moments.

To host and be hosted.
Because life can be as simple as "toc-toc, i don't know you but... can i sleep at your house ?"
For contact, exchange, discovering, and because all of that can sometimes create very good moments.

兴趣

je m'intéresse à la nature, aux plantes sauvages, à la cuisine et plus largement à l'alimentation.
Et de plus en plus à la Communication Non Violente.

I am interested in nature, wild plants, cooking and more generally in food.
And more and more in Non Violent Communication.

• meditation
• nature
• calm
• cnv

音乐、电影和书籍

en ce moment peu de musique, ou des choses très calmes..

Dernière lecture qui m'a beaucoup plu : Le mur invisible de Marlen Haushofer ++

films: I Origins de Mike Cahill, et puis.. Le mur invisible ;-) (que j'ai vu avant de lire le livre mais ça ne gâche rien selon moi, dans ce cas du moins..)

我做过的一件不可思议的事情

J'ai pris un café sur ma terrasse un matin..
rien de délirant à priori.
Sauf que ce jour là, il m'a semblé percevoir pendant une poignée de secondes quelques chose de... vaste... dans le vent, les arbres, la lumières, ... et un profond bien être. Difficile à décrire mais une expérience complètement inédite.

Je crois que c'était juste un infime aperçu de ce qu'est la vie, mais qu'on a pris l'habitude de passer à côté la plus grande partie du temps.

I had coffee on my deck one morning ..
nothing crazy a priori.
Except that on that day, I seemed to receive, during a few seconds, something ... wide ... in the wind, the trees, the lights ... and a deep well being. Hard to describe but a completely new experience.

I think it was just a tiny glimpse of what LIFE is, but we got used to miss most of the time.

我可以与沙发主分享些什么

un repas (qu'on prépare ensemble, c'est top), une idée, un point de vue, une balade, ... selon l'instant, selon l'envie.

a meal (that we prepare together, that's great !), an idea, a point of vue, a walk, .. according to moment, according to envy.