We are a 54and 56 yar old couple, happily married, with 4 children now grown-up.
We live in San Giacomo, a little town near Bolzano (Southtyrol - Italy).
We like to make new acquaintance and travel when we have time.
We like nature and to stay in the open air walking in the mountains, making long mountain bikes and canoe ride.
We are committed to the world of voluntary service.

Siamo una coppia bolzanina di 54 e 56 anni felicemente sposata, con 4 figli ormai grandi.
Viviamo a San Giacomo, un paesino poco fuori Bolzano.
Ci piace fare nuove conoscenze e viaggiare quando abbiamo il tempo.
Amiamo stare all'aria aperta, camminare in montagna, fare lunghi giri in mountain bike e lunghe remate in canoa.
Siamo impegnati nel mondo del Volontariato.

Why I’m on Couchsurfing

Because I'm on Couchsurfing

Our son traveled a lot with CS telling the experience and the wealth of encounters. Grateful for the welcome he received we also want to try to get involved to realize ours dream: widen the horizons!
Welcoming and being able to be welcomed.

Nostro figlio ha viaggiato molto con CS raccontandone l'esperienza e la ricchezza degli incontri. Grati dell'accoglienza che ha ricevuto desideriamo anche noi provare a metterci in gioco per concretizzare il ns. sogno: allargare gli orizzonti!
Accogliere e poter essere accolti.

Music, Movies, and Books

In general we enjoy listening to classical, folk and ethnic music from various countries.
We do not disdain other genres, music is communication of the soul!

In generale ci piace ascoltare musica classica, folk e etnica di vari paesi.
Non distegnamo altri generi musicali, la musica è comunicazione!

One Amazing Thing I’ve Done

An amazing thing I did

Peru and Bolivia in tent in '87 and the Inca walk alone.
A 3-week trip with our sons, camper ride around Europe in 2014.
Circumnavigate the island of Elba at stages with the canoe in 2015.
2600km to discover Cuba in 2017, and in the same year a trip to Israel.

Perù e Bolivia in tenda nel '87 e il cammino Inca in solitaria.
Un viaggio di 3 settimane con i 4 figli in camper in giro per l'Europa nel 2014.
Circumnavigare l'isola d'Elba a tappe con la canoa nel 2015.
2600km alla scoperta di Cuba nel 2017, e nello stesso anno un viaggio in Israele.

Teach, Learn, Share

Teach, learn, share

We can offer a dinner with typical South Tyrolean products, cook canederli, spatzelen and typical Italian dishes: pizza, piadina.
Depending on our time, share a walk to get to know Bolzano and surroundings or a mountain tour.
Know the world, habits, customs of the countries and ... its inhabitants.
Exchange recipes.

Possiamo offrire una cena con prodotti tipici altoatesini, cucinare canederli, spatzelen e piatti tipici italiani: pizza, piadina.
A seconda della nostra disponibilità di tempo, condividere una passeggiata per far conoscere Bolzano e dintorni o una gita in montagna.
Conoscere il mondo, abitudini, usi e costumi e ...i suoi abitanti.
Scambio di ricette.

What I Can Share with Hosts

What can I offer to the hosts?

Likewise, cook some South Tyroleans or italins specialties.
Some technical work / home repairs.

Allo stesso modo cucinare qualche specialità del Sudtirolo e qualche lavoretto tecnico/riparazioni in casa.

Countries I’ve Visited

Austria, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Cuba, France, Germany, Israel, Netherlands, Peru, South Africa, Thailand

Countries I’ve Lived In

Italy