Hola a todos!
Mi hermana y yo somos dos simpaticas y sonrientes personas. Nos gusta viajar differemente de los traditional manera touristica y a bajo costo. Nos gusta quedarse con los locales, hitchwike y apprender lo mas que puedemos del pais que vistamos y de su gente.

Hi everybody!
My sister (Rose) and I (Mathilde) are two nice and smilling person. We both like to travel differently and at low cost. We like to stay at local's, hitchwike and learn as much as we can about the country and the people!

Salut à tous!
Ma soeur (Rose) et moi (Mathilde) sommes deux sympathiques et souriantes personnes. On aime tous deux voyager de manière alternative et à bas coût. On aime rester chez les locals, hitchwiker et apprendre le plus possible sur le pays et les gens qui y habitent pendant qu'on les côtoie!

Why I’m on Couchsurfing

Tengo la impresión de que viajar siempre depende de las personas que conoces y de lo que compartes con ellos. Es porque me gusta Couchsurfing; no encontramos unicamente los touristes pero tambien los locales. El viaje esta, consecuentemente, mas auténtico.

I feel that travelling is all about the people you meet and what you share with them. That's what I like with couchsurfing; you meet the people living in the place, not just the tourists. You have a real experience of the country.
Also, it shows the importance of the exchange; you might sleep at an other person's place but you will also share after all your own couch for other travelers.

J'ai l'impression que voyager dépend toujours des personnes que tu rencontres et qu'est que tu partages avec eux. C'est ce qui me plait avec couchsurfing; tu rencontres les locaux non seulement les touristes. Ça te donne une authentique expérience du pays.
Deplus, ça te montre l'importance du partage.

Interests

• writing
• beer
• reading
• traveling
• drawing
• music
• piano
• sailing
• hitchhiking
• solo travel
• travel
• learning languages
• dance
• meeting people
• learning
• salsa
• language learning
• landscapes
• eating food

Music, Movies, and Books

Favorite movie; fight club
Favorite book; so many !! Most of the time it's the last one I read.

What I Can Share with Hosts

Mis historias, mi ayuda con las taeras domesticas, cocinar o comprar comida...
Y mi proprio sofa cuendo voy a regresar en Québec ! :)

My stories, my help with cleaning, grocery etc..
And I cant wait to receive people at my home when I will be back !!

Mes histoires, aide pour le ménage, nourriture etc..
et mon propre divan lorsque vous viendrez au Québec!

Countries I’ve Visited

Albania, Canada, Colombia, Croatia, Dominican Republic, France, Guadeloupe, Italy, Jamaica, Montenegro, Nicaragua, Panama, Peru, United States

Countries I’ve Lived In

Canada, France, Nicaragua