*Tengo 26 años, nacido en Ciénaga, Magdalena, un pueblo del Caribe Colombiano rodeado de aguas por doquier. Me gusta disfrutar de las cosas simples que nos brinda la vida aunque la mayor parte del tiempo en mi cabeza piense mucho sobre las cosas que me pasan. Me gusta mucho conocer lugares y su historias, paisajes, idiomas, culturas y la historia de vida de las personas. Me gustan las caminatas, las fogatas, acampar, un café, jugar al ajedrez.

-Sou um cara de 26 anos, duma pequena cidade do Caribe na Colômbia. Sou muito simples e curto as coisas simples da vida embora pense demais. Gosto de viajar e conhecer paisagens, linguas e histórias da vida das pessoas. Adoro as fogueiras, acampar em barraca ou rede, um bom café, jogar xadrez e as trilhas.

=Im 26 years old, born in a small town at the caribbean coast of Colombia called Cienaga. I consider myself a simple guy although I overthink everything that happens to me and to society. I like to travel, experience new landscapes, practice trekking, get to know the history of the people and places where I go, new languages and cultures. I love to play chess and stand by and watch the sunset, coffee and feel the warm of a fire pit.

Why I’m on Couchsurfing

*Entré hace tiempo a Couchsurfing porque siempre he tenido la idea de viajar por el mundo desde temprana edad. Poco a poco he ido materializando ese sueño y qué mejor que hacer parte de una comunidad en donde aprendes de las experiencias de los demás, y al mismo tiempo ayudas a otros como tu brindando alguna ayuda en forma de un lugar donde dormir, algún consejo sobre lo que conoce o por el simple hecho de hacer nuevos amigos.

-Me cadastrei faz tempo no Couchsurfing porque sempre quis viajar pelo mundo desde criança. Da pouco estou materializando esse sonho e melhor ainda fazer parte duma comunidade onde se pode aprender das experiencias dos outros mochileros e também onde se pode ajudar às pessoas com a mesma vontagem e coragem de viajar brindando hospedagem, alguma dica ou com amizade.

=I sign up to Couch surfing because since I was a child had the idea to travel the world. Step by step I've been doing it so it's great to be here and to learn from others experiences and to help people like you who wants to travel sharing your space and hospitality, some advices or just with your friendship.

Interests

*Me gusta estar en contacto con la naturaleza y conocer parques y reservas naturales, acampar en ellos, hacer caminatas hasta llegar a algún mirador, alguna cascada o simplemente disfrutar del viaje. También en la ciudades me gusta caminar y perderme entre las calles, museos y librerías.

-Eu curto muito da natureza, de acampar, de caminhar pela trilha até chegar a miradores, a cachueiras o simplesmente gostar do caminho. Adoro também me perder nas cidades pelos centros históricos, nos museos e livrarias.

=I really like to practice trekking. Long walks till a waterfall or to a observation deck. Also is really cool to get lost within the streets of a city, get to know the historic centers and visit museums and libraries.

Music, Movies, and Books

*Desde adolescente comencé a leer literatura y es un hábito que ha tenido sus épocas de mayor intensidad durante los primeros años de Universidad, luego ha decaído por las obligaciones de la vida diaria tan agitada de los tiempos modernos pero trato de no perderlo y continuar nutriendo y cultivando el alma con novelas, cuentos y poesías. Un pequeña lista de mis favoritos:

Konstantino Kavafis, the writings of Octavio Paz, Luis Cernuda, Fernando Pessoa, Ezra Pound, Lord Byron, Gomez Jattin, Pablo Neruda, Ruben Dario, Giacomo Leopardi, Jose Lezama Lima...

Ernesto Sabato, Alejandro Carpentier, Julio Cortazar, Guillermo Cabrera Infante, Reinaldo Arenas, Ernst Hemingway, James M Cain, Rubem Fonseca, Amos Tutuola, Sergio Pitol, Guillermo Fadanelli, Gonçalo Tavares, Severo Sarduy, Milan Kundera, Jaroslav Hasek, Osvaldo Soriano, Manuel Puig.

-Uma das coisas que faço desde adolescente é ler contos, romances e poesias. Durante a Universidade lia bastante mas agora na vida laboral moderna não permite manter esse hábito legal.

=Since I was a teenager I started to read literature and poetry. I remember that I read a lot of fiction while I study at the University but now unfortunately has decrease the time I spent reading literature. Although I continue to fight against the rush of modern times and get to read.

One Amazing Thing I’ve Done

*Tuve la oportunidad de convivir durante una semana con varias familias del Pueblo Indígena Wayuu en sus casas en el desierto de la Guajira colombiana, experiencia que me cambió por completo mucho en mi escala de valores y mis perspectivas de vida.

También el hecho de visitar las Montañas Rocosas canadienses fue una de las experiencias más fascinantes de mi vida.

-Eu tive a oportunidade de morar ao longo duma semana com familias do povo indigena Wayuu no deserto da Guajira colombiana e aquela experiencia mudou minha escala de valores.

Também fiz uma viagem às Montanhas Rochosas no Canada maravilhosa.

=I had the oportunity to share a experience with the Indigenous Wayuu People at the colombian Guajira desert that changed my life. Also, I travel to the Canadian Rocky Mountains. Unforgettable trip!

Teach, Learn, Share

*Puedo enseñarte español e inglés. Hablarte un poco sobre mi país y sobretodo de mi región a ver si te animo a ir a Colombia. Podría cocinar y si tengo a la mano algún café de Colombia o algo de otro país podría compartirlo.

-Poderia ensinar espanhol e inglês. Também falar sobre meu país e da minha região pra te empolgar de fazer uma viagem pra Colômbia. Adoro cozinhar e se tiver um bom café podería compartilhar.

=I can teach spanish and english if you guys want! If I have colombian coffee with me I can share it. I like to cook a lot so let puts water to boil!

What I Can Share with Hosts

*Me gusta tratar con personas respetuosas y tranquilas, de igual forma ofrezco mi respeto y mi solidaridad al abrir las puertas de mi casa esté donde esté, ya sea en Colombia o ahora en Brasil donde vivo.

-Acho importante me relacionar com pessoas respeituosas e tranquilas, assim eu ofereço também minha solidariedade e respeito abrindo as portas da minha casa na Colômbia e agora no Brasil.

=I considerer very important the good manners and respect from the people. In this way I like to treat my host open the doors of my house at Colombia and in Brazil where I live right now.

Countries I’ve Visited

Argentina, Brazil, Canada, France, Ireland, Spain, United States

Countries I’ve Lived In

Brazil, Colombia, United States