CURRENT MISSION
МИССИЯ

My name is Olga and I like to travel! For Christmas I plan to visit Barcelona! I'm friendly, kind and sincere! I also like to cook and entertain my guests pies!

Меня зовут Ольга и я очень люблю путешествовать! На Рождество я планирую посетить Барселону! Я гостеприимная, добрая и искренняя! А еще мне нравится готовить и угощать моих гостей пирогами!

ABOUT ME
ОБО МНЕ

I like to read books on self-development, like city walks, rollerblading, Cycling, swimming in the pool! I like to run in the morning! I love sports! Sunbathing on the beach on holiday - it's not for me! I like active rest.

Мне нравится читать книги по саморазвитию, нравятся прогулки по городу, кататься на роликах, велоспорт, плавать в бассейне! Мне нравится бегать по утрам! Я люблю спорт! Загорать на пляже в отпуске - это не для меня! Мне нравится активный отдых!

PHILOSOPHY
ФИЛОСОФИЯ

The main thing in life is to remain always young, curious and optimistic person! Money is not the main thing in our life. Main - travel and experience!

В жизни главное оставаться всегда молодым, любопытным и оптимистичным человеком! Деньги - не главное в нашей жизни. Главное- путешествия и опыт!

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING
ПОЧЕМУ Я НА КАУЧСЕРФИНГЕ

I know someday, the day will come when I will erase the boundaries in my head and I will go to bold, brave and curious journey. So let's help each other to discover new and unexplored corners of our planet!

Я знаю, однажды, наступит день, когда я сотру границы в моей голове, и я отправлюсь в дерзкое, смелое и любопытнейшее путешествие. Так давайте же помогать друг другу - открывать новые и неизведанные уголки нашей планеты!

COUCHSURFING EXPERIENCE
КАУЧСЕРФИНГ ОПЫТ

In 2012 I visited Odessa in Ukraine and met interesting people! Welcoming home and lodging I also found with the help of the Internet!

В 2012 году я посетила Одессу в Украине и встретила интересных людей! Гостепримный дом и ночлег я также нашла с помощью интернета!

兴趣

ИНТЕРЕСЫ

Interesting books, sports, Bicycle, mountains, Hiking,, running, optimistic, cheerful people, finances, prosperity, luck, love, joy, happiness! :)))
I like to look at falling snowflakes, build a snowman, decorate the tree, I like the rustle of foil when they open gifts.

Интересные книги, плавание, велосипед, горы, пешие прогулки, бег, оптимистичные жизнерадостные люди, финансы, процветание, удача, любовь, радость, счастье! :)))
Мне нравится смотреть на падающие снежинки, лепить снеговика, наряжать елку, мне нравится шелест фольги, когда открываешь подарки.

• books
• cooking
• running
• traveling
• billiards
• cycling
• hiking
• kayaking
• sports
• swimming
• beaches
• mountains

音乐、电影和书籍

ЛЮБИМЫЕ МУЗЫКА, ФИЛЬМЫ И КНИГИ

Old black and white photos , classical music.

черно-белая фотография, классическая музыка

我做过的一件不可思议的事情

ОДНА УДИВИТЕЛЬНАЯ ВЕЩЬ, КОТОРУЮ Я СДЕЛАЛА

I have not yet made their journey around the world. But I think I'm still ahead!

Я пока не могу похвастаться кругосветным путешествием. Но я думаю, у меня еще все впереди!

教，学，和分享

УЧИТЬ, УЧИТЬСЯ, ДЕЛИТЬСЯ.

I can teach you how to make a national Russian dish-borsch!! :) Always willing to help everyone that I can.

Я могу научить тебя варить национальное русское блюдо - борщ!! :) Всегда готова помочь всем, что в моих силах.

我游览过的国家

Ukraine

我居住过的国家

Russian Federation