CURRENT MISSION

travel each time as possible / viajar cada vez que poderei

ABOUT ME

J'aime avant tout rêver et le voyage me permet de m'évader.
Sobretudo eu gosto de sonhar e a viagem me permite de evadir-me.
Vingt-deux ans de multinationale ne m'ont pas laissé indemne, charge à moi maintenant de reconstruire un morceau de vie. Après un passage au Brésil, je vais choisir un coin tranquille en France pour continuer le chemin avec ma compagne brésilienne.

PHILOSOPHY

La vie n'est pas un long fleuve tranquille. Ce n'est pas une philosophie mais plutôt un constat.
A vida não é um longo rio tranquilo.
Mas sempre quero ser capaz de encontrar um pouco de felicidade, só um pouco.

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

couch surfing?... Si un voyageur est de passage, la porte est ouverte. On partage un repas, il me raconte son voyage. On se reverra peut-être un jour quelque part dans le monde ou ailleurs.
Para um viajante passando por aqui, a porta fica aberta. Partilhamos uma refeição, ele me conta a viagem dele. Talvez nos reveremos um dia em algum lugar no mundo ou noutro lugar.

COUCHSURFING EXPERIENCE

Quelques haltes ici ou là en Europe. Une très belle expérience en Bolivie.
Algumas paragens aqui ou lá na Europa.
Uma experiencia ótima na Bolí­via / Una experiencia maravillosa en Bolivia con un pueblo caluroso.

兴趣

Me promener en solitaire. Lire. Déguster une capirinha au Brésil ou un verre de vin en France... ou une bière en Flandres.
Caminhar sozinho. Ler. Provar uma capirinha com minha esposa.
Também cozinhar quando tenho o tempo! Claro não seu um chefe mas gosto de oferecer uma boa refeição francesa!

• traveling
• surfing

音乐、电影和书籍

Laissons la télé de côté. Quant aux livres, je pense à Garcia-Marquez, Perez-Reverte, Semprun, Dubois ("une vie française), Gougaud ("les sept plumes de l'aigle"), Sepulveda, Fuentes, Zafón et d'autres évidemment.
Les livres font rêver, nous transportent dans un autre monde que l'on imagine.

我做过的一件不可思议的事情

Découvrir à vélo la "route de la mort" - "la carretera de la muerte" - en Bolivie. Exaltant, grandiose...!
Descubrir a bicicleta la "carretera de la muerte" en Bolivia. Exaltante, grandioso !

教，学，和分享

Toute personne a quelque chose à apporter.

我游览过的国家

Belgium, Bolivia, Brazil, Denmark, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Luxembourg, Morocco, Netherlands, Norway, Poland, Spain, United Kingdom

我居住过的国家

Brazil, France, Rwanda