CURRENT MISSION

Conquérir le monde ! / To take over the world !

ABOUT ME

ENGLISH FOLLOWS
Famille nombreuse, famille heureuse! Nous sommes des gens curieux, toujours prêts à sauter dans l'inconnu. Il y a tant à apprendre...

Nous aimons les gens ouverts d'esprit avec qui on peut discuter de tout: politique, culture, philo. Notre objectif est simple : voyager chez vous en vous visitant et voyager par vous en vous recevant. À bientôt!

Voici notre joyeuse bande:
Henri, 3 ans, aime la mer, le soleil et les autos;
Léon, 6 ans, fou de l'origami, il regarde les étoiles;
Loulou, 9 ans, collectionne les insectes, araignées et les mauvais coups;
Marie-Pomme, 13 ans, princesse rock'n'roll pour qui la pêche au doré n'a plus de secret;
Éric, 35 ans, philosophe à temps partiel, gribouilleur-mélomane. Ses amis l'appelle le gentil misanthrope;
Anma: 35 ans, botaniste et ornithologue amateure, boulangère à ses heures;

------

We are a happy family! Always ready to step into the unknown. There is so much to learn...

We like open-minded people with whom it is easy to share different points of view: politics, culture, philosophy. Our objective is quite simple: travel thanks to you when we stay at your place, and travel trought you when you stay at ours. See ya!

Our wild bunch:
Henri, 3 y o, likes the sea, sun and fast cars;
Léon, 6 y o, crazy about origami, gazes at the stars;
Loulou, 9 y o, is all about spiders, bugs and mischief;
Marie-Pomme, 13 y o, the rock'n'roll princess who has a thing for walleye fishing;
Éric, 35 ans, part-time philosopher, scribble maker, music lover. His friends call him the friendly-misanthropist;
Anma: 35 ans, self-made botanist, bird lover, she bakes bread like no other;

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

ENGLISH FOLLOWS
Vous faites escale dans notre quotidien, on pousse les jouets, on installe le matelas et on ouvre de sofa-lit. Il nous fera un plaisir de vous faire visiter notre petit bout de planète. On espère aller couchsurfer lors de nos prochains voyages aux États-Unis ou en France.

----

You come into our daily life, we sweep the toys under the rug and welcome you as friends. It would be a pleasure for us to help you discover this place we call home. We hope to start surfing soon mostly in the US and France, for now.

COUCHSURFING EXPERIENCE

ENGLISH FOLLOWS
C'est une toute nouvelle expérience pour nous. Nouvelle ? En y repensant bien, pas vraiment... Anne-Marie a fait sa part de voyages sur le pouce, particulièrement en Irlande et au Québec, et Éric, qui a été bassiste dans un groupe de rock'n'roll pendant 20 ans, a connu son lot de tournées. On peut dire sans prétention qu'on a vécu notre part d'expériences de couchsurfing. En joignant CS on espère pouvoir faire vivre à nos enfants l'expérience de voyager autrement.

----

We are totally new at this game. Totally ? Not really. Anne-Marie has hitchhicked most of Ireland and Québec, and Éric, who played bass in a rock'n'roll band for nearly 20 years, experienced a sh**load of touring. We can say both of us had our share of couchsurfing experiences. With CS, we now hope to initiate our kids to an alternative way of travelling.

兴趣

• culture
• dining
• cooking
• recipes
• politics
• traveling
• cars
• origami
• music
• fishing
• surfing
• philosophy

教，学，和分享

ENGLISH FOLLOWS
Nous recherchons surtout des expériences de culture régionale: bouffe, coutumes, musique, danse etc.
On a envie de partager notre cuisine populaire et de la faire découvrir en échangeant avec nos visiteurs des recettes tout aussi typiques de leur coin de pays.

----

We want to learn about everything local: food, music, dances, traditions etc. That's what we want to share. Bring your own recipes and we will cook ours for you.

我游览过的国家

Canada, France, Ireland, Mexico, Switzerland, United Kingdom, United States

我居住过的国家

Canada