Somos una pareja joven: Ruben (33 años) de Sevilla (España) y Kathi (26 años) de Graz (Austria). Actualmente estamos viviendo en Graz y tenemos sitio para acoger hasta 3 o 4 huéspedes (sofá, colchones hinchables) y nos gusta enseñar la ciudad. Graz es pequeña, pero bonita y (según la época) siempre hay algo que ver y hacer.

Ruben es músico (flamenco y música electronica) y Kathi está trabajando y estudiando en la Universidad de Graz.

Nos gusta viajar por Europa, conocer gente, sitios y comidas. Somos muy fans de playas y costas. Somos comunicativos y poco complicados. Hablamos español, alemán y un inglés mediocre de escuela. Kathi también está aprendiendo francés y portugués y Rubén se hace entender en italiano :-)

----------------------------------------------------------------------

Wir sind ein junges Paar: Rubén (33 Jahre) aus Sevilla (Spanien) und Kathi (26 Jahre) aus Graz (Österreich). Derzeit wohnen wir in Graz und haben Platz für bis zu 3-4 Gäste (Sofa, aufblasbare Matratzen). Gerne zeigen wir unseren Gästen die Stadt. Graz ist klein, aber fein und es gibt viel zu sehen und zu tun (je nach Jahreszeit).

Rubén ist Musiker (Flamenco und Elektronische Musik) und Kathi studiert und arbeitet auf der Universität Graz.

Wir reisen gerne durch Europa, um neue Leute, Städte und Gastronomie kennenzulernen. Wir lieben Strände und Küsten, sind kommunikativ, offen und unkompliziert. Wir sprechen Spanisch, Deutsch und mittelmässiges Schul-Englisch. Kathi lernt auch Französisch und Portugiesisch und Rubén kann sich irgendwie auf italienisch verständigen :-)

----------------------------------------------

We are a young couple: Rubén (35 years old) from Seville (Spain) and Kathi (28 years old) from Graz (Austria). At this time, we are living in Graz and we are happy to receive up to 3-4 guests (we have a sofa and some mattresses to inflate). We like to show people around in Graz. It´s a small but nice city and (depending on the season) there are a lot of things to see and do.

Ruben is a musician (Flamenco and Electronic Music) and Kathi is studying and working at the university of Graz.

We like travelling around Europe to know new people, cities and foods. We are very fond of beaches and coasts. We are easy-going and communicative and we speak Spanish, German and some mediocre School-English. Kathi is learning Portuguese and French and Rubén is able to make himself understood in Italian :-)

Intereses

viajar, comida, música, playa, ciudades...

Reisen, Essen, Musik, Strände, Städte...

travelling, music, food, beach, cities,...

• flamenco
• dining
• traveling
• music
• electronic music
• beaches

Países que he visitado

Austria, Croatia, France, Hungary, Italy, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, United Kingdom

Países en los que he vivido

Austria, Spain