J'ai 36 ans. J'habite temporairement en France, depuis septembre 2021 jusqu'à septembre 2022 : je suis ici pour une reprise d'études - dans l'Institut des Hautes Études de l'Amérique latine - et pour avoir une expérience à l'etranger. En septembre 2022 je rentrerai au Brésil. Là-bas, j'habite à Belo Horizonte, la capitale de l'État de Minas Gerais.

Je suis sociologue et je travaille dans un organisme public chargé de la politique du logement social et de l'aménagement du territoire de bidonvilles. Je suis né dans un village à l'intérieur de cet État et j'ai habité deux ans à Rio de Janeiro. Je suis toujours curieux. Donc, il me plait faire de nouveaux amis et apprendre sur d'autres cultures et réalités sociales. J'aime la musique et jouer la guitarre. J'aime la nature et les sports.

---

Yo tengo 36 años. Yo estoy temporariamente fuera de Brasil (entre septiembre 2021 et septiembre 2022), pero yo vivo en Belo Horizonte, la capital del estado de Minas Gerais. Yo soy sociólogo y trabajo en una empresa pública cuya función es urbanizar "favelas" (colonias populares, barriadas, etc) y producir viviendas populares. Yo nascí en en un pueblo de aquél estado y yo ya he vivido durante dos años en Rio de Janeiro. Yo soy siempre curioso. Entonces, a mi me gustan hacer nuevos amigos y aprender sobre otras culturas y realidades sociales. Me gustan la música y sonar la guitarra. Me gustan la naturaleza y los deportes.

----

I´m 36 years old. I'm noit in Brezil now (september 2021-september 2022), but I live in Belo Horizonte, the capital of Minas Gerais' state. I am a sociologist and I work in a public agency that deals with low income settlements and housing policy. I am from a small town and I've already lived for a while in Rio de Janeiro. I´m always curious. So, I love to meet new people and learn about other cultures and social realities. I love music and playing the guitar. I like nature and sports.

Por qué estoy en Couchsurfing

Je suis en couchsurfing surtout parce que je veux apprendre avec les autres personnes!

Yo estoy en couchsurfing principalmente por una cosa que es muy importante para mi, a saber: yo quiero aprender con las peronas que yo voy a recibir en mi casa y, al mismo tiempo, quiero que suceda lo misma cuando me quede en la casa de una persona.

I'm on couchsurfing mainly due to one simple and to much importante thing for me: I want to learn with the people I will receive in my home. and, at the same time, I want to learn with the people in whose house I will stay.

Intereses

J'aime apprendre sur d'autres cultures et réalités. En même temps, je veux parler de mon pays, de ma vie !

Me gusta aprender sobre diferentes culturas y las realidades y historias de otros países. Al mismo tiempo, yo quiero hablar sobre mi cultura y sobre la realidade y la história de mi país. Soy particularmente interesado por la periferia del mundo: Latinoamerica, África, Oriente Médio, etc.

I like learning about different cultures and the reality and history of other countries. At the same time, I want to talk about my culture and the reality and history of my country. I'm always interested a lot about the perifhery countries: Latin-America, África, Middle East, etc.

Música, películas y libros

Musique brésilienne

Música brasileña.

Brazilian song.

Algo increíble que he hecho

Bueno, no es facil para mi constestar eso. Me gustan las viajes que hago, y no solamente las ciudades y pueblos que conozco más también el camino, sea yendo en bús, en tren, e las personas, aquellas de las cuáles no se olvida. Siempre, en cada detalle, hay alguna cosa que sea extraordinaria.

Enseña, aprende, comparte

Creo que en una buena charla se enseña y se aprende al mismo tiempo. Y es eso que hago con las personas en cuya casa me quedé, es eso que haré con las personas que vengan a quedarse en mi casa, es eso que haré con las personas en cuyas casas yo venga a quedarme.

Me gusta hablar sobre mi cultura, la historia de mi país. Y quiero saber sobre la cultura y la historia de los países de dónde son las personas en cuyas casas me quedo. Una buena ideia es cambiar canciones, cocinar platos típicos, hablar de artistas, literatura... Quiero compartir todo eso.

Qué puedo ofrecer a los anfitriones

Yo puedo compartir mi casa (después de septiembre, porque no estoy en Brasil ahora...).

Países que he visitado

Argentina, Chile, Costa Rica, El Salvador, France, Guatemala, Italy, Mexico, Nicaragua, South Africa, Spain, Switzerland, Turkey, Uruguay

Países en los que he vivido

Brazil, Costa Rica, France