I'm open-hearted and open-minded, maybe a little bit shy at first but always willing to meet new people and learn something from them. I like travelling and discovering new places but not from a "tourist" point of view - I'd rather choose to see a less touristic place where the true, local life can be seen than to visit the most famous monument (although it can also be very interesting).

Soy una persona abierta, tal vez un poco tímida al principio, pero siempre dispuesta a conocer gente nueva y aprender algo de ellos. Me gusta viajar y descubrir lugares nuevos pero no desde el punto de vista de un "turista". Preferiría ver un lugar menos túristico pero donde se puede observar la auténtica vida local que visitar el momumento más conocido (aunque esto también puede ser interesante).

Por qué estoy en Couchsurfing

I'm new here so I'm not really sure, I find it an interesting way to travel and meet new people (that's what everyone says, I suppose). Many people told me about their great experiences with Couchsurfing so I thought I'd try. I've decided to take challenges to make my life more intresting so I think that's quite a challenge for a person who was always a little bit shy :) and I won't lie that money doesn't count, it does: I'm a student so that's a great opportunity for me to travel and not necessarilly pay with money but with a story, a smile, maybe being a guide in Poland or whatever I can offer.

Soy nueva aquí, así que todavía no lo sé, creo que es una interesante oportunidad para viajar y conocer gente nueva (supongo que todos lo dicen). Mucha gente me comentó sus experiencias positivas con Couchsurfing así que decidí intentarlo. También decidí tomar retos para hacer mi vida más interesante y creo que esto puede ser un reto bastante grande para una persona que siempre ha sido un poco tímida :) y no voy a decir que el dinero no cuenta, porque sí cuenta: soy estudiante y esto es una gran oportunidad para mí para viajar y no necesariamente pagar con dinero sino con una historia, una sonrisa, tal vez sirviendo de guía en Polonia o lo que sea que puedo ofrecer.

Intereses

I love music, that's one of the things I can't imagine my life without. I love travelling. I love food. I love nature... well, I quite enjoy life in general :)

Me encanta la música, es una de las cosas sin las que no me puedo imaginar mi vida. Me encanta viajar. Me encanta comer. Me encanta la naturaleza... bueno, basicamente me encanta la vida :)

• cooking
• traveling
• music
• tourism

Música, películas y libros

Maybe I'll save it for the moment we talk. There are many!

Tal vez lo guardo para el momento cuando hablemos. Son muchas cosas!

Qué puedo ofrecer a los anfitriones

I can share my experiences, stories, intrests and thoughts on different subjects. I can cook something (maybe I could try to prepare some traditional Polish dish :) )... I can teach languages (Polish, Spanish, some Portuguese - I'm not proficient). Or at least if I travel from Poland I can bring something tipical as a gift :)

Puedo compartir mis experiencias, historias, aficiones y pensamientos sobre diferentes temas. Puedo preparar algo de comer (tal vez intentar cocinar algún plato típico de Polonia :) )... Puedo enseñar lenguas (polaco, español, un poco de portugués, aunque no soy experta). O por lo menos, si viajo desde Polonia, puedo traer algo típico como recuerdo :)

Países que he visitado

Austria, Czech Republic, England, Ireland, Italy, Mexico, Portugal, Spain, Ukraine

Países en los que he vivido

Poland, Spain