CURRENT MISSION

"To be what I want and to want what I am"

ABOUT ME

Am spontaneous and open even though a little shy sometimes. Nothing human seems strange to me, that's maybe why I like meeting people. I love to communicate, sharing all the joyful and less joyful things in life. And my home too, from time to time.
I might have my personal preferences, but am generally very interested in new experiences.

Bin ziemlich spontan und offen, allerdings kann ich ich auch etwas schüchtern sein.
Nichts menschliches ist mir fremd, daher teile ich gerne, alle schönen und weniger schönen dinge des Lebens und ab und zu auch mal mein Heim.
Ich mag meine persönlichen Vorlieben haben bin aber im Grunde an Neuem interessiert.

PHILOSOPHY

If we'd learn to get beyond our fears and accept ourselves as we are, all wars would be ended.
Inside ourselves and in the outside world, which seems to be a reflection of our internal state.

Wenn wir es schaffen unsere Ängste voreinander zu überwinden und uns zu akzeptiren wie wir sind, sind alle Kriege beendet. In uns selbst wie auch in der Welt draussen, die ein Spiegel unseres inneren Zustandes zu sein scheint.

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

For this seems to be the possibility to practice tolerance and friendship and hospitality beyond all kind of fearbased predjudice and barriers like nationlity, ethnics, social background ecc.

Ich glaube dies ist die Möglichkeit Toleranz und Freundschaft und Gestfreundschaft über alle Grenzen hinaus zu praktizieren, sei es national, kulturell, sozial etc.

COUCHSURFING EXPERIENCE

I have been travelling a lot, sometimes without knowing where to sleep. Yet I allways found a place to stay and never had a bad experience.
So of course whenever there was a need I offered my place if possible and this was a good experience too and very funny sometimes too.

Ich bin viel gereist und manchmal wusste ich nicht wo ich schlafen soll, aber immer hat sich eine Couch gefunden. Also habe auch ich meine Couch angeboten wenn es nötig war. War immer irgenwie nett und lustig und interessant.

兴趣

Music,Travelling,Philosophy,Singing, Dancing, Reading,Cooking,Eeating, Whine tasting,Sharing time with friends....

I love to read and hear peoples stories, but writing about myself feels strange to me, I am a bad advertisor, maybe that is why I am an unsuccessful artist?! ;-)

• writing
• singing
• dancing
• cooking
• reading
• traveling
• socializing
• music

音乐、电影和书籍

I never remember titles of songs or films I like...maybe
Play it again, Sam!(woody allen)
Breakfast at Tiffany's
The Straight Story
Brokeback Mountain
Täglich grüsst das Murmeltier/ Groundhog day
Harry Potter
Marx Brothers
Charlie Chaplin
Books
and everything I feel attracted to

我做过的一件不可思议的事情

To me it is still unbelievable that I have become a professional Operasinger without even consciously having wanted or planned it.
Life itself is fantastic, it's out of control.

Es ist unglaublich, dass ich Sängerin geworden bin ohne es bewusst gewollt oder geplant zu haben, das Leben ist fantstisch, es macht was es will!

教，学，和分享

Few teaching, much learning, sharing everything
from doing the dishes, playing and listening to music, love and laughter, silence and a good Zinfandel.

Wenig lehren, viel lernen, alles teilen, vom Abwasch über Musik machen und hören, Lachen und Liebe, die Stille und nen guten Zinfandel.

我游览过的国家

Austria, Canada, Italy, Netherlands, Poland, Spain, Switzerland, United States

我居住过的国家

Germany