CURRENT MISSION

Ser feliz, no importa qué esté haciendo.

To be happy, doesn't matter what I'm doing.

ABOUT ME

I'm outgoing most of the time, but sometimes I can be quiet. I like to meet all kinds of people. I like to have fun and grab a drink while having a nice conversation.

I'm currently working as an English teacher and freelance translator.

---

Soy extrovertida casi siempre. Me gusta conocer a todo tipo de personas. Me gusta divertirme y tomar una cerveza con una buena plática.

Por el momento soy maestra de inglés y traductora freelance.

PHILOSOPHY

Nothing in particular, you have to take things as they come, do what you like and have fun.

---

Pues nada, las cosas hay que tomarlas como vienen, haz lo que te gusta y diviértete.

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

I've had just a few hosting experiences but they'd all been awesome!

---

Sólo he tenido unas cuantas experiencias como anfitriona, pero las que he tenido han estado muy chingonas.

COUCHSURFING EXPERIENCE

CS is great! I've met really cool dudes and it's always fun!

---

Me encanta CS, he conocido a gente muy buen pedo y siempre me divierto :)

兴趣

I like to travel and drink some beers. I like to read, draw, and dance.

• partying
• traveling
• teaching
• languages

音乐、电影和书籍

Me gusta leer, sobre todo novelas y cuentos. Escucho todo tipo de música y disfruto ver una buena película.

--

I like to read, mostly novels and short stories. I listen to all kinds of music, and I ienjoy a good movie.

我做过的一件不可思议的事情

Snow falling from the sky. I'd never seen snow falling, just snow on the ground, and it was fucking amazing.

---

La nieve cayendo; nunca había visto nevar hasta hace poco, sólo la nieve en el piso, y estuvo muy chingón.

教，学，和分享

I get amazed by everything, so basically anything new is great for me. I can help people out with Spanish, and I would love to learn some new languages (even if it's just a few words).

---

Mis amigos siempre se burlan de mí porque me sorprendo con todo, así que me prácticamente cualquier cosa nueva está bien. Puedo ayudar con el español y me encantaría aprender diferentes idiomas (aunque sea unas palabras).

我游览过的国家

Belgium, Czech Republic, France, Germany, Mexico, Netherlands, Spain

我居住过的国家

Mexico