Hi !

I'm Aga (easier version of the full surname Agnieszka ;)

My profession is a translator and an interpreter. I work as a Project Manager in the translation company.
I love working with people and helping them.
I like French and Czech culture, food and history.

In my free time I like meeting with my friends and family, reading books and gardening (I have a rose garden), and of course travelling:)

Pourquoi je suis sur Couchsurfing

I want to meet people from other cultures and practise foreign languages.
I like the thing cs gives you - you can discover non touristic sides of the touristic cities:-) and see something authentic, something you can not buy with money.

IMPORTANT INFO:
I am here not for dating or romance, please do not write to me if you are looking for a partner.
I'm traveling with my husband and sometimes also with my son.

Centres d'intérêt

• watching movies
• reading books
• foreign languages
• roses

Morceaux de musique, films et livres

Pride and Prejudice
Literature of the fact (Gottland :)
Crime stories (Agatha Christie)

Une aventure extraordinaire que j'ai vécue

One year in France with very little knowledge of French at the beginning;)

Enseignez, apprenez, partagez

I like sharing with my knowledge about the history and culture but I like also listing about yours
I can cook some Polish food for you, going to cafes, taking travellers for visiting the city

surfing
hosting
meeting with travellers
giving local advice

Ce que j'aimerais partager avec mes hôtes

my language, stories, cakes I make on my own, my smile, I can cook as well some Polish dish

Pays que j'ai visités

Belgium, Croatia, Czech Republic, France, Hungary, Italy, Monaco, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland, United Kingdom

Pays dans lesquels j'ai vécu

France, Poland