Sencillo, desprolijo, musical, artístico, espiritual.
Arquitecto, escritor e ilustrador.
Simple, untidy, musical, artistic, spiritual.
Architect, writer and illustrator.

Soy un soñador. Extrovertido, amante de la música y de los detalles, aprecio mucho el arte y a los artistas.
Me gusta mucho escuchar, más que hablar. Toco la guitarra desde que tenía 7 años, y me encanta, tanto tocar solo como compartir ratos de música instrumental. Desde que creé mi cuenta de Instagram me di cuenta de que también me gusta la fotografía, sólo de manera amateur. Así que aprovecho cada vez que mis ojos brillan con alguna escena para capturarla e inmortalizar un lindo recuerdo.
Nací en Argentina, pero no estoy de acuerdo con la división del mundo, las fronteras son sólo líneas imaginarias, inventadas por un humano igual que vos y yo.
Vivimos en un mundo inmenso, hermoso y con muchísimo por conocer.

I'm a dreamer. Extrovert, lover of music and details, I really appreciate art and artists.
I like listening a lot, more than talking. I play the guitar since I was 7 years old, and I love it, playing alone and also sharing instrumental music. Since I created my Instagram account I realized that I also like photography, only in an amateur way. So I take advantage every time my eyes shine with some scene to capture it and immortalize a nice memory.
I was born in Argentina, but I do not agree with the division of the world, the borders are just imaginary lines, invented by a human just like you and me.
We live in a huge world, beautiful and with a lot to know.

¿QUIERES QUEDARTE CONMIGO?
Si eres mi huésped, intentaré hacerte sentir lo más cómodo posible. Seguramente acomodaré el espacio para que cuando llegues todo esté limpio y ordenado. Me encantaría pasar tiempo contigo, por lo menos compartir una comida, que puedes hacerla tú (así me muestras algo de tu lugar) o puedo hacerla yo (así conoces algún plato de aquí). Me gustaría que con total confianza, cualquier cosa que no resulte de tu agrado durante tu estadía, y yo pueda solucionar, me lo dijeras, así te sientes más cómodo!
Oh, por cierto, cuando te vayas, te voy a extrañar. Amo conocer gente, y cada persona que conozco deja algo suyo en mí, y me hace crecer un poco. Espero devolver lo mismo!

PHILOSOPHY
Estoy convencido de que nuestra vida no transcurre como una línea recta, sino que, no sólo es una sucesión de rulos y bucles, también es un ir y venir en nuestra mente, a través de imágenes, sonidos, olores, sabores, texturas y personas. Así como no creo que nuestra vida deba seguir un eje lineal, tampoco creo saludable que nuestra existencia se desarrolle entera en el mismo sitio. Opino que hay que salir a conocer el mundo, es la mejor terapia.

I am convinced that our life does not take place as a straight line, but that it is not only a succession of curls and loops, it is also a coming and going in our mind, through images, sounds, smells, tastes, textures and people . Just as I do not believe that our life should follow a linear axis, I do not think it healthy for our existence to develop whole in the same place. I think you have to go out and get to know the world, it's the best therapy.

Por que estou no Couchsurfing?

Ofrecer y recibir intercambio de cultura, frase raíz!
Me gustaría aprender a ver cada lugar a través de los ojos de las personas de cada lugar. Creo que CS es una herramienta para conocer desde adentro todo lo que hay en los libros de historia, geografía, sociología, psicología... Estoy aquí para conocer gente y conversar con ellos. Quiero saber cómo se vive en tu ciudad, a qué hora te levantas, qué es lo primero que piensas en la mañana y qué es lo primero que haces. De qué trabajas, tú, y tu vecino, y tu familia. Cuánto cuesta una cena en un restaurant, y cuánto comprar en un supermercado. De qué religión eres, cómo se trata el tema religión y el tema política en el lugar de donde vienes.....
Quiero que conversemos! Que salgamos a pasear y me cuentes sobre los árboles, el cielo, los pájaros.
Y si no quieres conversar, está bien, quizá puedes simplemente mostrarme lugares u objetos, luego quizá yo puedo investigar sobre ellos. QUIERO CONOCERTE!

I would like to learn to see each place through the eyes of the people of each place. I believe that CS is a tool to know from inside everything that is in the books of history, geography, sociology, psychology ... I am here to meet people and talk with them. I want to know how you live in your city, what time you wake up, what is the first thing you think about in the morning and what is the first thing you do. What do you work for, you, your neighbor, and your family? How much is a dinner at a restaurant, and how much to buy at a supermarket? What religion are you, how is the religion and the political issue in the place where you come from .....
I want us to talk! Let's go for a walk and tell me about the trees, the sky, the birds.
And if you do not want to talk, that's fine, maybe you can just show me places or objects, then maybe I can research about them. I WANT TO MEET YOU!

Interesses

-Escuchar música: me gusta todo tipo de música! Literalmente. Me gusta prestar atención a cada instrumento por separado, y a la combinación de todos ellos, me gusta hacer música propia y hacer covers.
-Listen to music: I like all kinds of music! Literally. I like to pay attention to each instrument separately, and to the combination of all of them, I like to make my own music and make covers.

-Dibujar: soy arquitecto, como habrás leído más arriba, y me gusta mucho representar en un dibujo la escena que estoy viendo, como tomar una fotografía, pero con lápiz y acuarela.
-Draw: I'm an architect, as you have read above, and I really like to represent in a drawing the scene I am seeing, like taking a picture, but with pencil and watercolor.

-Tocar instrumentos: la variedad de instrumentos que existe en el mundo necesita ser experimentada! Tuve una época de comprar instrumentos, aprender a tocar y venderlos para comprar otro. Quiero aprender más!
-Playing instruments: the variety of instruments that exists in the world needs to be experienced! I had a time to buy instruments, learn to play and sell them to buy another. I want to learn more!

-Leer: no soy un gran lector, la verdad es que las novelas me aburren. Me gusta la poesía, tanto leer como escribir. Me gusta leer sobre historia, sobre filosofía y sobre física cuántica. Qué interesante es todo aquello que no conocemos!
-Read: I am not a great reader, the truth is that novels bore me. I like poetry, both reading and writing. I like to read about history, about philosophy and about quantum physics. How interesting is everything that we do not know!

-Hacer malabares: estoy aprendiendo! Tengo pelotitas y clavas. Practico trucos nuevos todo el tiempo, pero no me sale muy bien!
-Juggle: I'm learning! I have little balls and clubs. I practice new tricks all the time, but it does not turn out very well!

-Estar al aire libre: me gusta mucho la montaña, ir de picnic, salir a caminar, conocer playas, parques, lagos.
-Being outdoors: I like the mountain a lot, going on a picnic, going for a walk, seeing beaches, parks, lakes.

-Tomar mate: si te interesa un poco la cultura Argentina, tienes que conocer el mate! Es una especie de té, súper autóctono de esta región, difundido por toda su población desde adolescentes hasta ancianos, con distintas preparaciones (siempre una sola es la tradicional) y con diversos posibles sabores!
-Drink mate: if you are interested in Argentine culture, you have to know mate! It is a kind of tea, super native to this region, spread throughout its population from teenagers to old people, with different preparations (always one is the traditional) and with different possible flavors!

• musica
• viajar
• malabares
• arquitectura
• comida
• mate
• instrumentos musicales

Músicas, Filmes e Livros

Música:
-Balkan (Emir Kusturica, Fanfare Ciocarlia...)
-Ska (Ska-p, Skatalites, Dancing Mood...)
-Jazz (Dave Brubeck, New York Ska Jazz Ensemble, Sao Paulo Ska Jazz...)
-Reggae (Bob Marley, UB40, Los Pericos, Dread Mar I...)
-Rock (Charly García, Redonditos de Ricota, Bersuit Vergarabat, Beatles, Stones, Doors...)
-Punk (Flema, Ramones, Attaque 77, Embajada Boliviana...)
-Folk (Los Espíritus, Las Taradas, Iron & Wine...)
-Indie (Tobogán Andaluz, El Mato a un Policía Motorizado...)
-Murga (Agarrate Catalina, La Gran Muñeca, Cayó la Cabra...)

Películas:
-Filosóficas (Memento, Coherence...)
-Drama: (Los otros, El discurso del rey...)
-Suspenso (Anabelle, Paranormal Activity...)
-Documentales (Diarios de motocicleta, Into the wild...)
-Históricas (Schindler's list, The pianist...)

Uma Coisa Incrível que Eu Fiz

Salir de mochilero por Sudamérica.
Ver dos puestas de sol el mismo día.
Tener y cuidar una planta, y fotografiar su flor el día en que se abrió en su máximo esplendor.
Escalar montañas, y pasar la noche en la cima.
9 meses de viaje a dedo por Europa

Ensine, Aprenda, Compartilhe

Soy un apasionado de la música y el arte. Me interesa compartir tanto ratos profundos de música improvisada, como divagar sobre los mismos acordes e inventar letras graciosas.
Estoy abierto a aprender lo que el universo me ponga enfrente, tomar la vía que sea necesaria para paliar mi ignorancia. Y estoy dispuesto a entregar todo lo que sé, desde conversar sobre agujeros negros y física cuántica, hasta dar clases de guitarra.

I am passionate about music and art. I am interested in sharing both deep moments of improvised music, and rambling on the same chords and inventing funny lyrics.
I am open to learn what the universe puts me in front of me, to take the necessary path to alleviate my ignorance. And I'm willing to give everything I know, from talking about black holes and quantum physics, to teaching guitar.

O Que Posso Compartilhar com Anfitriões

Es muy probable que a cambio de la hospitalidad yo esté dispuesto a ayudar en labores cotidianas como lavar los platos, cocinar alguna comida típica, limpiar algún sector de la casa (obviamente dejar en perfectas condiciones el sector que ocupé), cortar el pasto, pasear al perro.

No tengas vergüenza en decirme si necesitas que te ayude con algo! Soy un huésped, pero no soy un vago!

No descarto la posibilidad de llegar muy cansado alguna vez y no ofrecerme a hacer ninguna de estas cosas, pero al día siguiente puedes estar seguro de que será un placer para mí devolver la hospitalidad con la ayuda que necesites.

Siempre existe la posibilidad de dejarte algún regalo! Sea un dibujo, una carta, alguna artesanía, o el recuerdo de alguna linda serenata.

Y por supuesto, siempre quedarás en mi memoria por tu gentileza, y te guardaré un gran cariño, respeto y agradecimiento.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
It is very likely that in exchange for hospitality I would be willing to help in everyday tasks such as washing dishes, cooking a typical meal, cleaning some sector of the house (obviously leaving the sector I occupied in perfect condition), cutting the grass, walking to the dog.

Do not be ashamed to tell me if you need help with something! I'm a guest, but I'm not lazy!

I do not rule out the possibility of getting very tired sometime and not offer to do any of these things, but the next day you can be sure that it will be my pleasure to return the hospitality with the help you need.

There is always the possibility of leaving a gift! Be a drawing, a letter, some crafts, or the memory of some nice serenade.

And of course, you will always remain in my memory for your kindness, and I will keep you a great affection, respect and gratitude.

Países que Visitei

Albania, Argentina, Austria, Belgium, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Chile, Croatia, Czech Republic, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Kosovo, Liechtenstein, Luxembourg, Macedonia, Montenegro, Netherlands, Peru, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland, Turkey, Vatican City State

Países em que Morei

Argentina