ES

Soy alguien responsable, honesto, terco, tímido, amigable, gruñón, aventurero, chistoso y crítico. Alguien con virtudes y defectos, pero que siempre opta por ser una buena persona. Soy periodista de profesión, he trabajado en revistas, emisoras, portales de internet y entidades públicas. De vez en cuando salgo a viajar, en busca de experiencias maravillosas, personas inolvidables y lugares únicos. Dejo que la vida fluya, pero a veces también me detengo en el camino para tomar las decisiones que definen mi paso por este mundo.

EN

I am someone responsible, honest, obstinate, shy, friendly, grumpy, adventurous, funny and critical. Someone with virtues and defects, but who always chooses to be a good person. As a journalist I have worked in magazines, radio, websites and public institutions. From time to time, I go out to travel in search of wonderful experiences, unforgettable people and unique places. I let life flow, but sometimes I also stop on the road to make the decisions that define my way through this world.

我为什么加入 Couchsurfing

ES

Couchsurfing logra que personas desconocidas se cuenten sus vidas, compartan una cena, salgan a bailar o caminar por la ciudad. Tengo muchos amigos gracias a Couchsurfing y siempre lo recomiendo.

EN

Couchsurfing allows unknown people to tell each other their lives, share a dinner, go dancing or walk around the city. I have made many friends because of CouchSurfing and I always recommend it.

兴趣

• culture
• literature
• politics
• music
• journalism
• trips

音乐、电影和书籍

ES

Música -> Desde el metal hasta el bolero, en cualquier género se encuentran canciones mágicas.
Películas -> A Bronx Tale, Into The Wild, That Thing You Do, Inside Out, Forrest Gump, Good Will Hunting, El Abrazo de la Serpiente, El Secreto de sus Ojos, Tropa de Elite, Toy Story, Amores Perros, y otras más.
Libros -> La Carroza de Bolívar, El Don de la Vida, Primero Estaba el Mar, Una Oveja Negra al Poder, Los Ejércitos, El Amor en los Tiempos del Cólera, Abusado, Los Vagabundos del Dharma, y otros más.

EN

Music-> From bolero to metal. No matter the rhythm, you always find magic songs.
Movies -> A Bronx Tale, Into The Wild, That Thing You Do, Inside Out, Forrest Gump, Good Will Hunting, El Abrazo de la Serpiente, El Secreto de sus Ojos, Tropa de Elite, Toy Story, Amores Perros and more.
Books -> La Carroza de Bolívar, El Don de la Vida, Primero Estaba el Mar, Una Oveja Negra al Poder, Los Ejércitos, El Amor en los Tiempos del Cólera, Abusado, Los Vagabundos del Dharma and more.

我做过的一件不可思议的事情

ES

-Subir a la cima de un volcán que tiene una hermosa laguna verde en su cráter (Azufral, Nariño, Colombia).
- Cantar y saltar en festivales como Lollapalooza (Chicago, USA) y Rock in Rio (Rio de Janeiro, Brasil).
-Visitar las zonas veredales de los exguerrilleros de las Farc (Colombia).
-Darle la vuelta en bicicleta a la isla de San Andrés (Colombia).
-Caminar descalzo en la Mesqita Sheikh Zayed de Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos).

EN

-Going up to the top of a volcano that has a beautiful green lagoon in its crater (Azufral, Nariño, Colombia).
- Singing and jumping at music festivals such as Lollapalooza (Chicago, USA) and Rock in Rio (Rio de Janeiro, Brazil).
-Visiting the rural areas of the ex-guerrillas of the Farc (Colombia).
-Biking around the island of San Andres (Colombia).
- Walking barefoot at the Sheikh Zayed Mosque in Abu Dhabi (United Arab Emirates).

我可以与沙发主分享些什么

ES

Una buena conversación sobre Colombia. Intercambiar canciones, lecturas y pensamientos. Probar unos deliciosos lapingachos cocinados por mí. Reírse de la vida.

EN

A good talk about Colombia. Songs, readings and thoughts exchange. Try some delicious lapingachos cooked by me.

我游览过的国家

Argentina, Aruba, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Peru, Spain, United Arab Emirates, United States, Uruguay

我居住过的国家

Colombia, Spain, United States