CURRENT MISSION

take care of our car for our journey continues

ABOUT ME

We're a couple from Brussels. We've been traveling for 8 months and we still have 3 months left to traverse the great west Canadian outdoors.

Nous sommes un couple et vivons normalement à Bruxelles. On est partis depuis 8 mois maintenant et il nous reste 3 mois pour parcourir les grands espaces ouest canadiens.

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

For us, this is the beginning of the CouchSurfing experiment. The principle is simple and so easy that I wonder why we haven't joined earlier. As we travel during these 6 months we are delighted to meet many people. When we return home, we will also be excited to welcome CouchSurfers and to continue to meet interesting travelers.

Pour nous, c'est le tout début de l'expérience "CouchSurfing". Le principe est simple, et tellement convivial que l'on se demande pourquoi ne pas avoir adhéré plus tôt. Aujourd'hui nous sommes en voyage et on se réjouit de rencontrer de nombreuses personnes durant ces 6 mois. A notre retour, on sera également très enthousiaste d'accueillir à notre tour des couchsurfeur pour continuer à rencontrer des voyageurs qui nous feront rêver.

COUCHSURFING EXPERIENCE

It's be great meeting everyone and the people are really friendly and generous. Thank you all for the time together

Que de rencontres exceptionnelles et des gens vraiment accueillant et généreux. Merci à tous pour ces moments passés ensemble.

兴趣

Damien: Mountain sports, playing guitar, wooden buildings, plants, beer, concerts, music, nature, ...

Anne-Laure: Travel, meet people, nature, "my" job, my friends, family dinners, the books, snow, music, good movies, sun, beer, wine,the good food mmmhhh ...! and worse share everything and anything ... In fact I love the life!

Damien : Sports de montagne, jouer de la guitare, constructions en bois, plantes, la bière, les concerts, musique, nature,...

Anne-Laure : Voyages, rencontrer des gens, la nature, "ma" job, mes amis, les diners de famille, les bouquins, la neige, la musique, les bons films, le soleil, la bière, le vin, la bonne bouffe mmmhh ! et pis partager tout et rien... en gros la vie !

• books
• concerts
• dining
• wine
• beer
• movies
• traveling
• socializing
• music
• guitar
• outdoor activities
• sports

音乐、电影和书籍

Anne-Laure: Into the Wild, life is a miracle ..., French films like the films of Jeunet and Klapish example. Art films and the world.
Music: everything, except maybe heavy metal, hard rock and techno, though ... anything can happen
Books: I love the news, but also many other styles, I'm not really complicated, one of the books that I loved it "ensemble c'est tout" ! I'm a fan of comics.

Damien: I'm not very difficult film even if I have a preference for some fantastic films of Tim Burton. films that leave you puzzled after. About musics, I love acoustic music, band, country, flamenco, jazz, classical, rock, French music, Pop Rock, ...

Anne-Laure : Into the Wild, la vie est un miracle..., films français comme les films de Jeunet, et de Klapish par exemple. Films d'auteurs et du monde.
Musique : de tout, à part peut-être le heavy metal, hard rock et la techno, quoique... tout peut arriver
Livres : j'adore les nouvelles, mais aussi beaucoup d'autres styles, je suis pas vraiment compliquée, un des livres que j'ai beaucoup aimé c'est ensemble c'est tout! je suis fan de BD et pis voila

Damien : Je suis pas très difficile en cinéma même si j'ai une préférence pour les films un peu fantastiques à la Tim Burton ou les films qui te laisse perplexe après. Niveau musique, j'aime beaucoup les musiques acoustiques, fanfare, country, flamenco, jazz classiques, rock, chansons françaises, Pop-Rock,... J'aime pas trop le rap, le ragga et autre genre de musique commerciale.

我做过的一件不可思议的事情

Anne-Laure: discover the world for one year!
Damien: I think it must be the ascent of a summit over 6000 m altitude in the Andes, just magical.

Anne-Laure : partir découvrir le monde !
Damien : Je crois que ce doit-être l'ascension d'un sommet à plus de 6000 m d'altitude dans la cordillère des Andes, simplement magique.

教，学，和分享

Talking about travels.

Partager les récits de voyages.

我游览过的国家

Argentina, Bolivia, Canada, Chile, Germany, Guadeloupe, Ireland, Morocco, New Zealand, Peru, Spain, Togo, United Kingdom, United States

我居住过的国家

Belgium, France