ESPAÑOL

Me gusta conversar, disfruto de la vida al aire libre y salir con los amigos a tomar algo.

Viajar, conocer y aprender son parte de las cosas que más me motivan en la vida.

ENGLISH
I like to talk, I enjoy life outdoors and go out with friends to have a drink.

Traveling and learning are part of the things that motivate me most in life.

PORTUGUÊS

Eu gosto de falar, gosto de vida ao ar livre e saio com os amigos para tomar uma bebida.

Viajar e aprender são parte das coisas que mas me motivam na vida.

Dlaczego jestem na Couchsurfing

ESPAÑOL
Estoy en Couchsurfing porque me interesa conocer personas y compartir con ellas. Me gusta aprender de sus historias, de sus puntos de vista, y de su cultura. Creo que cada uno tiene muchas cosas valiosas que enseñar.

ENGLISH

I'm in Couchsurfing because I'm interested in meeting people and sharing with them. I like to learn from their stories, their points of view, and their culture. I think everyone has many valuable things to teach.

PORTUGUÊS
Estou no Couchsurfing porque estou interessado em conhecer pessoas e compartilhar com elas. Eu gosto de aprender com suas histórias, seus pontos de vista e sua cultura. Eu acho que todos têm muitas coisas valiosas para ensinar.

Desculpe meu português. Eu estou aprendendo.

Zainteresowania

ESPAÑOL
Tengo interés en temas sociales, de medio ambiente y ciencias. Me gusta mucho aprender cosas nuevas.

Como dije antes, disfruto mucho de una buena conversación y de la vida al aire libre. Me gusta la fotografía y salir con los amigos a tomar algo. Trato de disfrutar cada segundo de la vida.

Me gusta leer y tengo interés en aprender idiomas.

ENGLISH
I have interest in social, environmental and science topics. I really like learning new things.

As I said before, I enjoy a lot of good conversation and outdoor living. I like photography and hanging out with friends for a drink. I try to enjoy every second of life.

I like reading and I have an interest in learning languages.

PORTUGUES
Tenho interesse em temas sociais, ambientais e científicos. Eu realmente gosto de aprender coisas novas.

Eu gosto de muita conversa boa, vida ao ar livre. Eu gosto de fotografia.

Eu também gosto de ler e tenho interesse em aprender vários idiomas.

Desculpe meu português. Eu estou aprendendo.

Muzyka, filmy i książki

ESPAÑOL
En cuanto a música tengo un gusto variado dependiendo del momento.

Desde ritmos latinoamericanos para bailar hasta música clásica para estudiar.

En mi teléfono tengo salsa, meregue, cumbia, música de los balcanes, de algunos autores africanos, de brasil, de europa, de oriente. Me gusta ir conociendo las diferentes músicas de los lugares.

Las últimas películas que me han gustado son: "8 apellidos vascos" y "Dios mío qué hemos hecho!?".

ENGLISH
As for music I have a varied preferences depending on the moment.

From Latin American rhythms to dance to classical music to study.

In my phone I have salsa, meregue, cumbia, music from the Balkans, from some African authors, from Brazil, from Europe, from the East. I like to go knowing the different music of the places.

The latest movies I liked are: "8 last name Basque" and "Oh my God, what we have done !?". Both are humorous.

PORTUGUÊS
Quanto à música, tenho uma preferência variada dependendo do momento.

Dos ritmos latino-americanos para dançar a música clássica para estudar.

No meu telefone eu tenho salsa, meregue, cumbia, música dos Balcãs, de alguns autores africanos, do Brasil, da Europa, do Oriente. Eu gosto de conhecer as diferentes músicas dos lugares.

Os últimos filmes que gostei são: "8 sobrenome basco" e "Oh meu Deus, o que fizemos!". Ambos são bem-humorados.

Desculpe meu português. Eu estou aprendendo.

Jedna niesamowita rzecz, którą zrobiłem(-am)

ESPAÑOL
Estar vivo y ser consciente de ello para mi ya es increible.

ENGLISH
To be alive and to be aware of it for me is already incredible.

PORTUGUÊS
Estar vivo e estar ciente de isso para mim e é incrível.

Ucz innych, ucz się sam, udostępniaj

ESPAÑOL
Puedo enseñar Español nativo, Inglés avanzado. He aprendido algunas cosas hasta ahora, desde gasfitería hasta computación. Puedo enseñar de cualquiera de ellas.

Respecto de aprender, estoy interesado en aprender de todo. En este momento estoy tratando de aprender idiomas.

PORTUGUES
Posso ensinar espanhol nativo, inglês avançado. Aprendi algumas coisas até agora, da gastronomia à computação. Eu posso ensinar de qualquer um deles.

Quanto ao aprendizado, estou interessado em aprender tudo. Estou tentando aprender línguas agora.

Desculpe meu português. Eu estou aprendendo.

Czym mogę się podzielić z gospodarzami

ESPAÑOL
Compartir buenos momentos.

ENGLISH
Share good moments.

PORTUGUÊS
Compartilhe bons momentos

Kraje, w których byłem(-am)

Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname, Uruguay

Kraje, w których mieszkałem(-am)

Argentina, Chile