Polish-Spanish-English translator, notorious language learner. I live with my boyfriend, a seaman and Sasha, the cat.
While we're not away discovering the world and visiting friends, we'll be happy to host you in Gdansk.

Why I’m on Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

We receive guest at our place in Gdansk.

COUCHSURFING EXPERIENCE

I couchsurfed in Sweden and Finland and received guests at our place in Gdansk, and in Chile.

Interests

• cooking
• hiking
• sailing
• linguistics
• penguins
• far north
• far south

One Amazing Thing I’ve Done

Volunteering on a boat in Svalbard for summer.

Teach, Learn, Share

If you let me, I will practice on you my lousy French or Russian or Portuguese ;)

What I Can Share with Hosts

It depends on my freelance workload - sometimes I'll be only able to offer you a place to sleep and will get back to work, but at calmer moments I'll b happy to show you around the city and share a meal, a chat, a trip etc.

Countries I’ve Visited

Argentina, Austria, Belgium, Bolivia, Chile, China, Croatia, Cuba, Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Germany, Gibraltar, Greece, Iceland, India, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Morocco, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Russian Federation, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom

Countries I’ve Lived In

Chile, Luxembourg, Spain