CURRENT MISSION

Viajar, viajar y viajar, tratar de recorrer el mundo y conocer nuevos amigos! To travel, to travel and to travel, to try to cross the world and to know new friends!

ABOUT ME

Me gusta viajar, conocer nuevas culturas y paisajes y hacer nuevos amigos.

J´adore voyager, connaître nouvelles cultures et paysages, et faire des amis.

I like to travel, to know new cultures and landscapes and to make new friends.

PHILOSOPHY

En este momento trato de disfrutar mi tiempo planeando viajes y recorriendo (virtualmente) Posibles destinos, destinos que trato de concretar.
Soy una persona sencilla, tranquila, amable, me gusta divertirme, jugar al fútbol, conocer nuevas personas, intercambiar experiencias y compartir buenos momentos.

At this moment I try to enjoy my time gliding trips and crossing (virtually) possible destinies, destinies that I try to visit. I am a simple, calm, polite person, I like to amuse to me, to play soccer, to meet new people, to interchange experiences and to share good moments.

我为什么加入 Couchsurfing

COUCHSURFING EXPERIENCE

En abril de 2010 pude surfear el sofá de 2 personas: Renata en Praga y Gorka en París. Muy positivas y agradables ambas experiencias.
El resto de mis experiencias han sido con gente que he conocido personalmente viajando. A veces planificando los encuentros y otros puramente casuales, pero sin dudas cada uno de ellos han quedado en mis recuerdos.

On April of 2010 I could surfear the sofa of 2 persons: Renata in Prague and Gorka in Paris. Very positive and pleasant both experiences.
The rest of my experiences have been with people that I have known personally traveling. Sometimes planning the encounter and purely accidental others, but without doubts each of them has been in my memories.

兴趣

Música, literatura, cine, teatro, fotografía, artes, historia, deportes.
Psicología, discapacidad.
Viajes, turismo.
Me gusta mucho leer, escuchar música y tocar la guitarra.

Music, Literature, cinema, theater, photograph, arts, history, sports. Psychology, incapacity. Trips, tourism. I like much to read, to listen to music and play the guitar.

• arts
• literature
• singing
• theater
• movies
• traveling
• music
• guitar
• sports
• soccer
• teaching
• history
• psychology
• tourism
• mountains

音乐、电影和书籍

PELICULAS: me gusta el cine en general, prefiero los dramas, pero todo depende de la ocasión y las ganas, Así puedo ver tanto trhillers, comedias, aventuras, épicas, documentales, etc. Algunos directores: Tim Burton, Spielberg, Tarantino, Kusturica.

FILMS: I like the cinema generally, I prefer the dramas, but everything depends on the occasion and the desire. I can see trhillers, comedies, adventures, epic, documentary, etc. Some directors: Tim Burton, Spielberg, Tarantino, Kusturica.

MÚSICA / MUSIC: Rock Nacional: Charly García, Fito Páez, Calamaro, León Gieco, Los Redondos, Sumo, Las Pelotas, Spinetta, Divididos, Bersuit, Los Piojos, Intoxicados, Viejas Locas, Pappo, Estelares, Cadillacs, etc
Rock Internacional: Led Zeppelin, AC / DC, Guns n Roses, Eric Clapton, The Beatles, los Rolling Stones, the doors, Hendrix, Bob Marley, Queen, Vaughan, U2, etc
Baglietto, Sabina, Serrat, Silvio Rodríguez, Luis Salinas,
Rock, blues, tango, reggae, de todo!

LIBROS / BOOKS: Me gustan las novelas, cuentos, poemas, ensayos. Algunos autores: Cortázar, Benedetti, Neruda, Sábato, Dolina, Oliverio Girondo, Jaime Sabines, García Marquez, Umberto Eco, Saramago, Kundera, Dostoievski, Edgar Alan Poe, etc, etc

我做过的一件不可思议的事情

Caminar Los más de 40 km del camino inca a Machu Picchu!
Compartir con amigos una fría noche de luna llena entre las Sierras Cordobesas, a la Orilla de un arroyo, cantando y tocando hasta el amanecer.

To walk more than 40 km of the Inca trail to Machu Picchu! To share with friends one cold moon-lit night full between the mountains of Córdoba, next to a stream, singing and playing the guitar until the dawn.

教，学，和分享

No soy profesor, pero puedo enseñar algo de guitarra y, obviamente, idioma español!

I am not professor, but I can teach something of guitar and, obviously, Spanish language!

我游览过的国家

Belgium, Bolivia, Brazil, Colombia, Cuba, Czech Republic, Egypt, England, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Mexico, Monaco, Morocco, Netherlands, Peru, Scotland, Spain, Uruguay, Venezuela

我居住过的国家

Argentina, France