Sono una persona un po' riservata ma so anche stare in compagnia a divertirmi e chiacchierare, semplicemente non lo ricerco a priori.

Non sono molto interessata all'interazione ma, se succede, non la disprezzo affatto! Non credo nemmeno nella possibilità di fare nuove amicizie. Insomma, posso sembrare fredda ma non è quello che sono. Penso anzi che l'interazione attraverso il couchsurfing sia positiva per poter apprendere molto dalle altre persone, anche indirettamente. Io ho imparato tanto da una ragazza che mi ha ospitato, pur non avendola più rivista.

Semplicemente non mi faccio aspettative, perché per me una cosa è l'amicizia e il divertimento e un'altra cosa è l'aiuto disinteressato.

________________________________________________________________________________________________________________________

I am a bit reserved person but I also know being in the company of having fun and talking, I simply don't look for it.

I'm not very interested in interaction but, if it happens, I don't despise it at all! I don't even believe in the possibility of making new friends. In short, I may seem cold but it is not what I am. I think indeed that the interaction through couchsurfing is positive in order to learn a lot from other people, even indirectly. I learned so much from a girl who hosted me, even though I never saw her again.

I simply don't expect anything, because friendship and fun are one thing for me, and selfless help is another thing.

Pourquoi je suis sur Couchsurfing

Per me il couchsurfing non è finalizzato a incontrarsi e divertirsi, quanto ad aiutarsi per puro spirito altruistico.

Credo che ci siano persone che, senza questo sito, non possano avere la possibilità di viaggiare ed è per questo che faccio parte di questa iniziativa.

________________________________________________________________________________________________________________________

For me couchsurfing is not aimed at meeting and having fun, but rather to help oneself out of pure altruistic spirit.

I believe that there are people who cannot have the opportunity to travel without this site and that is the reason I am part of this initiative.

Centres d'intérêt

Mi piace passare il mio tempo con persone gentili e di mentalità aperta che mi trasmettono calma e serenità e mi facciano ridere; allo stesso tempo mi piace passare del tempo da sola leggendo, disegnando, dipingendo, ascoltando musica o anche, quando ne ho voglia, in bicicletta.

________________________________________________________________________________________________________________________

I like to spend my time with kind and open-minded people who convey calm and serenity to me and make me laugh; at the same time I like spending my time alone reading, drawing, painting, listening to music or even, when I feel like it, on a bicycle.

• cooking
• reading
• traveling
• painting
• drawing
• music
• cycling
• trekking

Enseignez, apprenez, partagez

Cooking with people can be interesting to me!

Pays que j'ai visités

Austria, Czech Republic, France, Germany, Greece, United Kingdom

Pays dans lesquels j'ai vécu

Germany, Italy