Soy políglota, hablo perfectamente el español y el inglés. Hablo el francés y el italiano también. 😁 ¡Mucho gusto!

ENGLISH

I am a very passionate person, I have many interests and I love adventure. Making new connections is important for me, I enjoy meeting new people and, if I can, being a guide for their journey.

I love to learn about different cultures, share experiences with others, and make people feel welcome in my home.

Feel free to ask me anything! I am a very open person!

--- --- ---
ESPAÑOL

Soy muy apasionado, tengo muchos intereses y amo la aventura. Crear y hacer conexiones con otra gente es muy importante para mí. A mí me gusta mucho conocer nuevas personas, y, si puedo, ser guía durante su viaje.

Me encanta aprender de culturas diferentes, compartir experiencias con otros y acogerle a la gente en mi casa.

¡Cualquier cosa no duden en preguntármela! ¡Soy persona muy abierta!

我为什么加入 Couchsurfing

ENGLISH:

One thing that I can say about myself...I love to make connections with people; that is super important to me! I think that is also why I use Couchsurfing, to begin with. The cultural exchange is key! Also, I understand the joy and the difficulty (sometimes) of adventure: I like to extend my hand and help others enjoy their journey as others have done for me.

Good karma and reciprocity. Exchange and connect. Love life, live adventure. Something like that, you know?

--- --- ---
ESPAÑOL

Hay una cosita que puedo decir sobre mí...me encanta conectar con la gente; ¡Es sumamente importante para mí! Creo que es por eso que uso este sitio en el primer lugar. ¡El intercambio cultural es todo! Además, entiendo bien el placer y, a la vez, la dificultad (a veces) de una aventura: me gusta extender la mano y ayudarles a otros viajeros gozar de su viaje, como muchos ya han hecho para mí.

El buen karma y la reciprocidad. Intercambiar y conectar. Amar la vida, vivir la aventura. Algo así, ¿no?

兴趣

• arts
• poetry
• tattoos
• concerts
• festivals
• cooking
• vegan
• traveling
• music
• cycling
• hiking
• backpacking
• camping
• skiing
• skateboarding
• rock climbing
• swimming
• jiu jitsu
• teaching
• languages
• science
• road trips
• adventure travel
• historic sites
• mountains
• nature
• linguistics
• viajar
• naturaleza
• museums
• arte
• bicycle
• bass guitar
• vegan cooking
• ciencia
• montaña
• cocinar
• ciclismo
• translation
• bicicleta
• vegano
• alpine skiing
• escalada
• senderismo
• guitarra
• turismo
• aventura
• conciertos
• acampar
• natacion

音乐、电影和书籍

ENGLISH:

I love many styles of music; I am a musician myself, I play guitar and bass guitar and I have been in a few bands. Definitely lots of rock and classic rock, heavy music, latin, ambient...anything! I am open!

Historical dramas are good films for me, I love science fiction, or suspense films. A good comedies once in a while also! Again, I am open to anything.

I read a lot, mostly articles in science, politics, society, the encyclopedia (yes, I know haha). Also, I read a lot of history of many different cultures. I love history documentaries, a lot. Some of them are so good. Like, really good!

--- --- ---
ESPAÑOL

Me gustan muchos géneros de música; yo también soy músico. Toco la guitarra y el bajo y ya estuve en unos grupos de rock. Definitivamente me gusta el rock clásico, la música más fuerte como el metal, la música latina (bachata, merengue), ambiental...¡Todo! ¡Soy muy abierto!

En cuanto a las películas, los dramas históricos son buenos para mí, me gusta mucho la ciencia ficción como Aliens, o películas de suspenso. ¡Una comedia buena de vez en cuando también! En realidad, estoy abierto a cualquier película.

Leo mucho, sobre todo artículos de ciencia, política, la sociedad, la enciclopedia (sí, ya sé jaja). También leo mucha historia de varias culturas. Amo los documentales históricos, también; algunos son buenísimos. O sea, ¡muy pero muy buenos! ¡Rebuenos!

我做过的一件不可思议的事情

INGLÉS:

I have camped and slept outside several times in the very cold Canadian winter (-17 C).
I have lived in my car for a month while driving across Canada and through the mountains.
I bring my hammock almost everywhere I travel to sleep or nap in it!
I swam with a penguin.
I have made music with other talented musicians over the years.

I have met some amazing people in this world, and that is pretty incredible in itself.

— — —
ESPAÑOL:

Ya dormí afuera varias veces acampando en el invierno canadiense friísimo (-17 C).
Viví un mes en mi coche mientras atravesaba todo Canadá y sus montañas.
¡Llevo mi hamaca casi siempre cuando viajo para tomar una siesta o dormir en ella!
Nadé con un pingüino.
He compuesto música con otros músicos con mucho talento a lo largo de los años.

He conocido unas personas increíbles en este mundo, y eso en sí es todavía más.

教，学，和分享

Love to teach, learn and share. It is a cycle. Give and recieve.

Amo enseñar, aprender y compartir. Es un ciclo; dar y recibir.

I could teach you have to ski, skateboard, cook, play an instrument (guitar or bass), a language...and more! Just ask me!

Te podría enseñar a esquiar, andar en patineta, cocinar, tocar un instrumento (guitarra o el bajo), un idioma...¡Y más! ¡Sólo pregúntame!

我可以与沙发主分享些什么

- Something to eat (I love to cook)
- Algo de comer (me encanta cocinar, créeme jaja)

- A companion for adventure
- Un compañero de aventura

- Respect (Very important!)
- El respeto (¡sumamente importante!)

- Knowledge and experience (always good to share!)
- Conocimiento y experiencia (¡siempre es bueno compartir!

- Teach a language or a skill!
- ¡Enseñar un idioma o alguna destreza!

我游览过的国家

Canada, Costa Rica, Ecuador, England, France, Germany, Italy, Mexico, Netherlands, Portugal, Scotland, Spain, Sweden, United States

我居住过的国家

Canada