J'adore voyager et découvrir le monde malgré certains défis de mobilités. J'aime la nature, les rencontres authentiques et les choses simples. J'ai enseigné 22 ans à la maîtrise en art-thérapie de l'Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue. Je travaille encore comme art-thérapeute auprès d'adultes en transition (grossesse, problèmes de santé, fin de vie, séparation, départ à la retraite, etc.) J'anime des retraites de ressourcement par l'art, la nature et la pleine conscience parce que je crois au pouvoir de transformation qui nous habite. J'aime le calme et l'ancrage que procure le jardinage, j'expérimente différentes techniques artistiques, j'explore les travaux d'aiguilles et partager avec les tricoteuses du coin qui tissent la laine comme les liens d'entraide.

I love traveling and discovering the world despite certain mobility challenges. I love nature, authentic encounters and simple things. I taught for 22 years at the master's degree in art therapy at the University of Quebec. I still work as an art therapist with adults in transition (pregnancy, health problems, end of life, separation, retirement, etc.) I lead healing retreats through art, nature and full awareness because I believe in the power of transformation that resides within us. I love the calm and grounding that gardening provides, I experiment with different artistic techniques, I explore needlework and share with the local knitters who weave wool like mutual aid bonds.

Why I’m on Couchsurfing

J’ai beaucoup voyagé dans mes jeunes années me laissant porter au gré du vent et posant mon sac au bonheur la chance. Mais depuis quelques années, j’ai moins d’énergie et quelques ennuis de santé. Je n’ai plus vingt ans, j’ai besoin d’un peu plus de confort, mais je n’ai pas les moyens financiers pour dormir à l’hôtel tous les soirs. Je cherche donc des endroits sûrs où poser ma besace quelques jours. Je suis ouverte aux partages authentiques avec les hôtes, mais je n’ai pas non plus besoin d’être prise en charge. De même, je pourrai éventuellement accepter des invités, mais ils devront être autonomes.

I traveled a lot in my younger years, letting myself be carried along with the wind and putting my bag down for luck. But in recent years, I have had less energy and some health problems. I'm not twenty anymore, I need a little more comfort, but I don't have the financial means to sleep in a hotel every night. So I'm looking for safe places to put my bag for a few days. I'm open to authentic sharing with hosts, but I don't need to be taken care of either. Likewise, I may eventually accept guests, but they must be independent.