PLEASE READ CAREFULLY BEFORE SENDING A REQUEST OR A MESSAGE

Dear surfer/host,

Important thing: while I’m travelling, I sometimes work. And I think it’s okey. I can organize my schedule by myself in order to spend more free time with you. I’m a freelancer. So, if you accept my request you should understand that it’s okey that people are working while travelling. I’m a teacher and I give classes online. For work, I just need internet. It’s important for me to work and I value my job because it gives me all the great opportunities to travel around the world and meet new people!

____________________________________________________

I'm form Saint Petersburg, from Russia. My major is translation and interpretation. My passion is teaching foreign languages. I’m an online course teacher of English and Spanish for the students around the world, helping them to become fluent every day. Also, I can't live without traveling, even small one-day trips make me feel better. I enjoy meeting new people and obtain new experiences. Moreover, when I travel I’m fond of trying different cuisines.
I’m an art lover, so visiting museums is never boring for me.
.
I've visited more than 27 countries and I don't want to stop. I have a list of 22 states behind my back in the US. My dream is to travel all over the world! Thanks to COUCHSURFING this dream can come true:)

Y ahora un poco de español. Quiero contar sobre Rusia, mi cultura y tradiciones para que cuando vayan ya saben que es lo que les espera:

1. La gente rusa sonríe solamente cuando ve o saluda a una persona conocida, o está coqueteando, o realmente le divierte algo o está muy alegre. Los rusos no sonríen por la cortesía o a la gente desconocida, y no hay que tomárselo mal, no significa que están enfadados, simplemente es la costumbre social. Algunos rusos pueden parecer demasiado reservados o fríos con desconocidos. Pero cuando se conocen mejor, pueden ser extremadamente abiertos, amistosos y generosos con sus nuevos amigos. 

B. Si Usted está invitado a una casa rusa, es normal y es de "buena educación" llevar algún regalo. Lo más común y normal es un ramo de flores para la dueña, por ejemplo, para primera visita de un invitado. Para cualquier otra ocasión, se puede llevar una caja de bombones de chocolate, pasteles, otras cosas dulces, una botella de buen vino o licor, o una caja bonita de algún té especial. La bebida o los dulces que lleva serán consumidos entre todos en la misma comida y su atención será muy apreciada. 

C. Saludarse una persona a otra no se hace al estilo español: nosotros saludamos estrechando las manos. Sin embargo, la mujer puede elegir si alarga o no la mano a un hombre para estrechársela, además de que cualquiera que sea su decisión se tomará por el resto de los presentes como una norma. Los buenos conocidos, los amigos y familiares pueden abrazarse cuando se encuentran, darse palmaditas en las espaldas, incluso besarse en las mejillas. Hace falta tener en cuanta que este comportamiento no se considera aceptable con las personas desconocidas o poco conocidas. 

D. Hacer regalos es una tradición fuerte en Rusia a la cual se da mucha importancia, como entre la familia, tanto en el trabajo, entre amigos y conocidos, y sobre todo en relaciones de pareja. Sus amigos rusos probablemente le harán algunos (o muchos) regalos, que hay que aceptar para no ofender.

E. A un invitado en una casa rusa casi siempre le invitarán a comer, o por lo menos compartir un té o café (siempre acompañado de gran cantidad de bocadillos, dulces, tartas, pasteles, pastas y bombones). El té es la bebida más popular rusa y prácticamente todos los rusos lo toman muchas veces al día: en casa, en el trabajo, después de cada comida, viajando en tren, etc. Tomar el té es una de las costumbres rusas más comunes. 

F. Entrando en una casa o un apartamento en Rusia, la gente quita los zapatos y se pone unas pantuflas (zapatillas) para estar por casa. No se sorpenda que al entrar, no le dejarán pasar adelante sin quitar los zapatos y poner las pantuflas/tapochki (zapatillas), que le prestarán los dueños. Si no quiere usar las pantuflas de la casa, lleve un par de ellas consigo. El cambio del calzado se hace para no ensuciar el suelo de la casa con la suciedad de la calle, ya que por el clima esta no es tan limpia como en los países de climas cálidos, por ejemplo durante el invierno hay nieve mezlada con polvo y barro. El andar por casa en zapatos de la calle garantiza una enorme suciedad del suelo de la casa y necesidad de limpiarlo cada rato. Por eso, la gente en Rusia siempre usa las pantuflas o zapatillas. 

G. Regalando flores en Rusia o a los rusos, siempre debe ser el número impar de ellos (1, 3, 5, etc.) porque se considera que los números pares se regalan solo para un funeral o a los muertos. Los rusos pueden entender que usted no conoce esta tradición, pero mejor evitarlo porque puede dar mala impresión a la gente más supersticiosa.

H. La tradición de regalar flores es muy fuerte, y por ejemplo, venir a una cita romántica con una mujer con creencias tradicionales, sin entregarle flores, puede ser entendido por ella como una falta de atención, respeto o incluso una ofensa.

Espero mucho que estos pocos consejos arriba y las explicaciones os pueden servir si algún día decidís a viajar a mi país único e inolvidable:)

Sorry that only in Spanish. One day I’ll write that in English as well. I promise. But for now, just no need.

Pourquoi je suis sur Couchsurfing

I consider myself as a globetrotter so I'm interested in learning new cultures, traditions, languages, meeting thoughtful and fun people. I never look for a free hostel. I'm always open to meet with locals and hang out if they have time for me. It's important for me not to be just a regular tourist but to see the life from the inside of the countries and places I’m travelling to.

Centres d'intérêt

I can’t live without learning foreign languages. I really like going sightseeing, watching street art and graffiti. Moreover, I enjoy contemporary and modern art and its concept. I would appreciate if you could show me something.

• arts
• viajes

Morceaux de musique, films et livres

I love indie and reggae music. I am keen on TV series, dramas and actions. My favourite writers are: Dostoevski, Kerouac, Hemingway, Fitzgerald. And my favourite novels are: Crime and Punishment, On the road, Gatsby the great.

Une aventure extraordinaire que j'ai vécue

Once in LA I was lost and turned out that I was wandering around the Skid Row. I was surrounded by a bunch of psychos but, thankfully, I could get out of that place alive and nothing was stolen.

Enseignez, apprenez, partagez

Cultural experience, foreign languages

Ce que j'aimerais partager avec mes hôtes

I can tell you my funny travelling experiences around the world, can cook you some Russian traditional food or teach you a new language.

Pays que j'ai visités

Austria, Belarus, Belgium, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Hungary, Italy, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Puerto Rico, Russian Federation, Slovakia, Spain, Sweden, Turkey, Ukraine, United States

Pays dans lesquels j'ai vécu

Malta, Spain, United States