Hi, I'm Alicja, a freelance Spanish-Polish translator.
Due to my profession, I am usually on the move somewhere between Poland and Spain. I love having some cervezas with new people in the sunshine, but other outdoors activities are not less fun!
I do not dream of travelling around the world, but do love reading travel books and meeting people who can tell stories about what they've seen over there.

I won't be available until June! I'm currently enjoying my working holiday in Canada!

Por qué estoy en Couchsurfing

As a freelance translator, I usually work from home and generally spend a lot of time on my own. I thought CS would be a nice tool to get more social and meet some new people!
So far, I haven't hosted anybody and I guess it won't be possible in a while, as I still don't have a couch, but I'll be happy to show you around my city!

Intereses

Everything that can help me learn more about the world, environmental questions, architecture, design and construction.

• books
• architecture
• design
• reading
• traveling
• socializing
• outdoor activities
• freelancing
• languages

Música, películas y libros

I love nearly all the 80s' music and everything that has been inspired by it.
Favourite movie: "Gegen die Wand" by Fatih Akin
Favourit book: all by José Saramago

Algo increíble que he hecho

I think it is still ahead of me!

Enseña, aprende, comparte

Learn from everybody, teach whatever I can.

Qué puedo ofrecer a los anfitriones

Free time & favourite places!!!

Países que he visitado

Albania, Czech Republic, Finland, France, Germany, Hungary, Italy, Lithuania, Macedonia, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine, United Kingdom, United States

Países en los que he vivido

Canada, Greece