Sou, antes de tudo, humana, em todos os sentidos da palavra. Tenho amor e respeito por cada ser vivo do planeta e fora dele! Depois disso, sou professora de português e revisora de textos em geral. Minha missão é levar conhecimento e clareza sobre a língua a todos!!! Amo escrever, acho que é uma das mais belas e sublimes coisas que o ser humano pode fazer! E também amo ler! Acho que jamais algo que foi escrito deve não ser lido. Ler é dizer "eu te amo" à imaginação!! Amo viajar, e um dia ainda vou realizar o sonho da volta ao mundo, vou sim!

I am, first and foremost, human, in every sense of the word. I have love and respect for every living thing on the planet and out of it! After that, I'm a Portuguese teacher and a proofreader of texts in general. My mission is to bring knowledge and clarity about the language to all !!! I love writing, I think it's one of the most beautiful and sublime things that human beings can do! And I love reading too! I do not think anything that was written should ever be read. Reading is saying "I love you" to the imagination! I love traveling, and one day I will realize the dream of returning to the world, yes I will!

我为什么加入 Couchsurfing

Por que estou numa comunidade com um propósito tão lindo e ousado? Porque isso é viver! Conhecer pessoas, trocar experiências e fazer uma caridade, tudo ao mesmo tempo! Nós precisamos mais disso , o mundo precisa de mais disso!

Why am I in a community with such a beautiful and daring purpose? Because this is living! Meet people, exchange experiences and make a charity, all at the same time! We need it more, the world needs more of it!

兴趣

Literatura, muita literatura, essa é minha paixão!
Conversar, conhecer pessoas e coisas, aprender e ser feliz! Esse é o meu objetivo!
Também amo cozinhar e comer muuuuito, esse é meu vício!

Literature, lots of literature, this is my passion!
Talk, meet people and things, learn and be happy! That's my goal!
I also love cooking and eating soooo much, that's my addiction!

• socializing
• teaching
• read
• learning

音乐、电影和书籍

Sou do tipo de pessoa que ouve as mesmas músicas durante toda a vida. Mas, isso não quer dizer que eu não goste de encontrar músicas novas! Meus ritmos favoritos são o MPB, o pop-rock e o forró, tipicamente brasileiro!
Livros para mim são a melhor coisa que existe! Tenho vários em casa, de vários estilos. Mas o meu favorito é literatura policial, investigação, mistério. Sou uma grande fã de Agatha Christie!

I'm the kind of person who listens to the same songs all my life. But, that does not mean I do not like to find new songs! My favorite rhythms are MPB, pop rock and forró, typically Brazilian!
Books for me are the best thing there is! I have several at home, of various styles. But my favorite is police literature, investigation, mystery. I'm a big fan of Agatha Christie!

教，学，和分享

Posso ensinar desde o "b a ba" do português e da literatura brasileira até como se aventurar na cozinha preparando comidas boas e fáceis! Também sou ótima em aprender, pois adoro ouvir histórias, opiniões, respirações!

I can teach the "b a ba" of Portuguese and Brazilian literature and how to venture into the kitchen preparing good and easy foods! I'm also great at learning, because I love hearing stories, opinions, breaths!

我游览过的国家

Brazil

我居住过的国家

Brazil