Estoy embarcada en una aventura que me prometí conseguir hace varios años, ahora estoy muy emocionada y busco compañeros de viaje. Soy estudiante de economía, a veces profesora y a veces pata de perro. Amo conocer nuevos lugares y probar todo lo que tiene por ofrecer. // I'm embarking on an adventure that I promised to conquer several years ago, now I'm very excited and I look for fellow travelers. I'm a student of economics, sometimes a teacher and sometimes a wanderer. I love meeting new places and trying everything It have to show me.

我为什么加入 Couchsurfing

Cuando viajo me gusta conocer la esencia del lugar y eso es posible si sus habitantes comparten con usted el viaje. Me encanta conocer gente y compartir experiencias. Además, creo firmemente en la ayuda mutua de los viajeros. // When I travel I like to know the essence of the place and that is possible if its inhabitants share whit you the trip. I love meeting people and sharing experiences. Also, I firmly believe in the mutual help of the travelers.

兴趣

Creo que todas las personas son un mundo y a mi me encanta que nuestros mundos se hagan cada vez más grandes cuando compartimos con nuevas personas. // I believe that all people are a world and one thing that I really enjoy is that our worlds become bigger and bigger when we share with new people.

• tours
• dance
• travels
• meeting people
• viajes
• conocer
• baile
• voluntariado
• voluntary work

音乐、电影和书籍

Me gusta escuchar y conocer nueva música aunque mi género favorito es la trova. No soy fan de las películas, pero si de las series, sobre todo de misterio y de amigos, mi favorita es HIMYM. Mis libros favoritos son El nombre de la rosa y el amor en los tiempos del cólera. // I like to listen and to know new music although my favorite genre is the trova. I'm not a fan of the movies, but i really like the series, especially of mystery and friends, my favorite is HIMYM. My favorite books are The Name of the Rose and Love in the Time of Cholera.

我做过的一件不可思议的事情

Vivir sola // Live alone

教，学，和分享

Puedo enseñar algo de español y a bailar. Me gustaría aprender todo lo que me quieran enseñar. Y puedo compartir recorridos y mis preparaciones en la cocina. // I can teach some Spanish and dance. I would like to learn everything they want to teach me. And I can share tours and my preparations in the kitchen.

我可以与沙发主分享些什么

Puedo compartir mi espacio y una charla con mucho gusto. / I can share my space and a long talk.

我游览过的国家

Belgium, Belize, Czech Republic, France, Germany, Italy, Netherlands, Spain, Vatican City State

我居住过的国家

Mexico, Spain