ABOUT US

Somos una pareja que disfruta de conocer lugares y personas de diferentes culturas. Estamos acostumbrados a viajar y lo hacemos de la forma mas ligera y despreocupada. Poco equipaje y mucha curiosidad.

We are a couple who enjoys to meet people from different places and cultures. We are used to travel and we do the lighter and carefree manner. Little luggage but much curiosity.

PHILOSOPHY

uff! que difícil pregunta!... lo mas sincero que podemos decir es estar atentos a lo que sentimos, aprender de las experiencias vividas y no tener miedo a tomar decisiones, acción!. Entonces, si vamos creciendo a la medida de nuestras decisiones y estas van cambiando porque son un reflejo de como vemos la vida... creemos que estamos en un constante fluir.

uff! that difficult question! ... the most honest thing we can say is to be attentive to what we feel, learn from the experiences and not being afraid to make decisions, action!. Then if we grow to the measure of our decisions and those are changing because they are a reflection of life how we see ... We think we are in constant flux.

我为什么加入 Couchsurfing

Por que creemos que es una excelente idea! No solo para el que esta viajando sino para el que recibe gente en su casa o se ofrece simplemente a tomar un café. Un intercambio ideal... viajar no es solamente cambiar de lugar, es conocer su gente, su comida, su música, su magia...

Because we think it's an excellent idea! Not only for those who are traveling but for receiving people at home or simply provides for a coffee too. An ideal exchange ... traveling is not only change of place, is to know its people, its food, its music, its magic...

兴趣

Nos interesan la Historia, arquitectura, conciertos de música, ferias de artesanías, museos de arte... Por supuesto que una buena conversación al lado de un vino o simplemente caminar por la calle elegir una buena cafetería y ver pasar el tiempo lentamente.

We are interested in history, architecture, music concerts, craft fairs, art museums ... Of course a good conversation, one cup of wine or just walking down the street for choosing a good coffee shop and watch the time goes slowly.

• arts
• architecture
• concerts
• dancing
• tango
• dining
• wine
• coffee
• walking
• crafts
• shopping
• traveling
• socializing
• magic
• music
• history
• mountains

我做过的一件不可思议的事情

Viajamos a Brasil en auto para la final del mundial de fútbol en el año 2014. Volvimos un mes después haciendo dedo.
Realizamos un viaje en bicicleta por las sierras de Córdoba (Argentina) durante un mes. Recorrimos aproximadamente 500 km.
En el año 2016 viajamos a Salvador de Bahía, donde conocimos la Chapada Diamantina en una caminada que duro 6 días.

We traveled to Brazil by car for the final of the soccer world cup in 2014. We came back a month later by hitchhiking.
We made a trip by bicycle through the sierras of Córdoba (Argentina) for a month. We covered approximately 500 km.
In 2016 we traveled to Salvador de Bahía, where we met the Chapada Diamantina in a walk that lasted 6 days.

教，学，和分享

Bailo Tango, si alguno le interesa... podemos ir a bailar!
Ademas, me encanta caminar por la montaña.
Ana

Hago cerveza y diversos fermentados! para comer y tomar!
Pench

I enjoy very much Tango dance, if anyone is interested ... we can go dancing!
And I love walking in the mountains.
Ana

I make beer and various fermented! to eat and drink!
Pench

我可以与沙发主分享些什么

Everything!

我游览过的国家

Belgium, Bolivia, Brazil, Canada, Ecuador, France, Germany, Morocco, Peru, Spain, Uruguay

我居住过的国家

Ecuador, Spain