Soy Anabella, fotógrafa, viajera, amante del mate. Feminista, escritora de cuadernos, amo mucho hablar y siempre conversaciones pesadas como el sentido de la vida y las contradicciones humanas.

ACTUALMENTE VIVIENDO EN AMSTERDAM.

I'm Anabella, Photographer, traveller, mate lover. Feminist, writer of journals, I love talking and always deep conversations like the sense of life or the human contradictions.

ACTUALLY LIVING IN AMSTERDAM

Ciao! Sono Anabella, fotografa, viaggiatrice, amante dell mate. Sono femminista, scrivo journals e mi piace troppo parlare, generalmente discorsi pesanti come il senso della vita o le contraddizioni dell'essere umano.

ATTUALMENTE VIVO AD AMSTERDAM

Why I’m on Couchsurfing

Creo firmemente que la mejor manera de visitar una ciudad o un pueblo es pasando tiempo con las personas que viven ahí y puedan enseñarte sobre el lugar, la cultura, la historia de ese lugar y de ellos mismos, su propia manera de vivir ahí.
"Salgan de sus casas, vean lo que pasa. Hay todo un mundo ahí, nadie lo va a hacer por vos"

I think that the best way to visit a city or a town,it spending time with people who live there and can teach you about the place, the culture, the history of there and themselves. Their own way to live there.
"Go out of your houses. See what is happening. There is a hole world out there. Nobody is going to do it for you"

Credo veramente che il modo migliore per conoscere una cittá o un paese, sia spendere dell tempo con le persone che abbitano lí e possono farti vedere il luogo, capire la loro cultura, la storia di quel posto e di loro stessi. Il suo proprio modo di vivere lí.
"Usciti fuori di casa, guardati cosa sucede. C'é tutto un mondo lí, nessuno lo fará per te"

Interests

Me interesan las personas. Sus historias y como conectan con ellas y los lugares donde viven, sus culturas y sus modos de vida.
Creo que la naturaleza y el planeta mismo son una obra de arte toda por explorar.

I'm interested in people. Their stories, how they connect with them and the places where they live, their cultures and their way of lives.
I think that the nature and the hole planet are an artwork all for discover.

Sono interessata nelle persone. La loro storia e come connectano con queste ed il posto dove abbitano, la loro cultura ed il loro modo di vivere.
Credo che la natura ed il proprio pianeta sono una vera opera d'arte tutta per scoprire.

• animals
• dogs
• arts
• culture
• photography
• beauty
• tango
• dining
• partying
• drinking
• traveling
• music
• history

Music, Movies, and Books

- Amo la musica, en todas sus expresiones, en todos los tiempos. Amo el tango, el folclore, el rock, la musica romantica, los temas para llorar, la musica clasica, blues, soul, jazz, musica electronica... bueno la lista es amplia..
- Me gusta ver peliculas que me cuenten una historia de la vida, que el mensaje me diga algo, me deje pensando..
- Amo leer. Eso.

-I love music. In all expressions. In all the times. I love tango, folclore, rock, romantic music, "to cry" songs, classical music, blues, soul, jazz, electronic music... and the list is opened...
- I like to watch movies that tell me storys about life, that the message of the film tells me something. I want it keeps me thinking..
- I love to read. It's all.

- Amo la musica, in tutte le suespressione, in tutti tempi. Amo il tango, il folklore, il rock, la mussica romantica, le canzone per piangere, la musica classica, il blues, il soul, il jazz, la musica elettronica... beh la lista é lunga...
- Mi piace vedere films che mi raccontano una storia della vita, i cui messaggio mi dica qualcosa, mi lasci pensierosa..
- Mi piace leggere. Tutto qua.

One Amazing Thing I’ve Done

Termine una carrera. Trabaje horas interminables. Vivi sola. Estudie armónica. Hice tango ciego. Tuve un auto. Fui a fiestas. Estuve triste. Estuve en problemas. Conocí personas geniales. Ame. Llore. Hice terapia. Viaje. Trabaje de lo que amo. Me encontré. Perdi a mi abuelo. Me mude con mi mama. Me enamore perdidamente. Me jugué por un sueño. Vivi en Calabria. Me mude a Amsterdam. Me hice freelancer.

I finished a career. I worked for eternal hours. I lived by myself. I studied armonica. I did "tango ciego" for a while. (Blind-Tango) I had a car. I've been sad. I've been in troubles. I've meet amazing people. I loved. I cried. I did therapy. I travelled. I worked in what I love. I founded myself. I lost my grandpa. I moved with my mom. I fall completely in love. I jumped out for a dream. I lived in Calabria. I moved to Amsterdam. I became a freelancer.

Mi sono laureata. Ho lavorato ore senza fine. Ho vissuto da sola. Ho studiato armonica. Ho fatto tango cieco. Ho avuto una macchina. Sono stata triste. Mi sono messa in cassini. Ho conosciuto persone fenomenale. Ho amato. Ho pianto. Ho fatto terapia. Ho viaggiato. Ho lavorato in quello che mi piace. Mi sono trovata con me stessa. Ho perso mio nonno. Sono tornata a casa di mamma. Mi sono innamorata persa. Mi ho giocato tutto per un sogno. Ho vissuto in Calabria. Mi sono trasferita ad Amsterdam. Sono diventata freelance.

Teach, Learn, Share

- Puedo enseñar: Español (Argentino). Fotografía. Y lo mas importante: Tomar MATE !
- Quiero aprender: música, comidas, animales, culturas, historias y todo lo que el camino quiera mostrarme..
- Compartir: historias que contar

-I can teach: Spanish (Argentino) Photography. And the most important thing: drink Mate !!
-I want to learn: Art Music People Food Animals Culture History and everything the road can show me..
-Share: Stories to tell

- Posso insegnare: Spagnolo (argentino). Fotografía. E la cosa piú importante: Prendere il mate !
- Voglio imparare: Arte, musica, cibo, animali, culture, storie e tutto quello che la vía vorrá farmi vedere..
- Condividere: Storie da raccontare

What I Can Share with Hosts

ACTUALMENTE VIVIENDO EN AMSTERDAM.

En Buenos Aires: Mi casa, mi perra, mi país, mi historia. La comida. El mate! La aventura de conocer nuevas personas. La magia de la ciudad que no duerme, de la tradicion, el folklore y el tango... Buenos Aires!

In Buenos Aires: My house, my country, my history. The food. The mate. The adventure to meet new people. The magic of city that doesn't sleep, the city of the tradition, the folklore music and the tango... Buenos Aires.

A Buenos Aires: La mia casa, il mio cane, il mio paese, la mia storia. Il cibo. Il mate! L'avventura di conoscere nuove persone. La magia della cittá che non dorme mai, della tradizione, il folklore ed il tango... Buenos Aires!

Countries I’ve Visited

Argentina, Brazil, England, France, Germany, Ireland, Italy, Netherlands, Paraguay, Spain, Uruguay

Countries I’ve Lived In

Argentina, Brazil, England, Italy, Netherlands