I ONLY HOST WOMEN!! If you are not a woman please don't insist! This is due to safety reasons, I'm sure you understand ;)

I am not hosting a lot at the moment because I'm swamped with work and travelling a lot because of it, but if you're interested, write me a me message and we can see if the dates work!

ENG: Hey everyone! I'm Ana María, I'm from Colombia and I'm here because of the same reasons as everyone else. Because I love traveling, I love meeting new people and making new and unforgettable memories.

So why don't we skip that part? Let me tell you 5 things about myself you could not already guess from my pictures or Instagram profile ;)

1. My favorite thing in the world are stories. Of all kind. Specifically, I love telling them. My close friends are always saying I should start a podcast because of how much I enjoy telling stories but also of how good I am at it. I love knowing when to add some suspense, when to add a joke.

2. I also love writing so I need to stop myself from writing every single thing I have ever done in this profile (I even considered to be a writer when I was younger!)

3. I love musicals! Mamma Mia, Hamilton, The Heights, Tick Tick Boom, all of them. I also absolutely love crime shows, such as Criminal Minds (I have binge-watched like 11 seasons) and all the CSI's

4. I cannot stand injustice. I studied economics because I believe that everyone should have the same opportunities and I want to work and dedicate my life to tackling inequality and eliminating poverty.

5. I also cannot stand rudeness. I hate people that are mean for no given reason. I am a firm believer that we should all treat each other kindly, help others as much as we can and give back as much as we can.

About my personality: I consider myself to be very out-going! I love having long conversations and meeting new people and making new friends. I also like partying, drinking and social stuff in general :)

_______________________________________________________________________________
SOLO ALOJO MUJERES! Si no eres mujer, por favor no insistas! Esto es por razones de seguridad, estoy segura que entiendes ;)

En este momento no estoy alojando mucho porque tengo un montón de trabajo y viajando mucho debido a ello, pero si estás interesada, ¡escríbeme un mensaje y podemos ver si las fechas funcionan!

SPA: Hola a todos y todas! Me llamo Ana María, soy colombiana y estoy aquí por las mismas razones que todo el mundo. Me encanta viajar, me encanta conocer nuevas personas y hacer nuevos e inolvidables recuerdos.

Así que por qué nos saltamos esa parte? Déjame decirte 5 cosas sobre mí misma que no podrías adivinar al ver mis fotos o mi perfil de Instagram ;)

1. Mi cosa favorita en el mundo son las historias. De todo tipo. Especialmente me encanta contar historias. Mis amigos cercanos siempre me están diciendo que debería comenzar un podcast por lo mucho que disfruto contarlas, pero además por lo buena que soy en esto. Me encanta saber cuando agregar suspenso, o cuando agregar un chiste.

2. También me encanta escribir entonces me toca frenarme a mi misma para no escribir en este perfil cada mínima cosa que he hecho en mi vida (Incluso consideré ser escritora cuando estaba más joven!)

3. Me encantan los musicales! Mamma Mia, Hamilton, The Heights, Tick Tick Boom, todosss. También me encantan los shows de crimen, como Criminal Minds (Me vi como 11 temporadas seguidas) y todos los tipos de CSI.

4. No soporto las injusticias. Estudié economía porque considero que cada persona debería tener acceso a las mismas oportunidades y quisiera trabajar y dedicar mi vida a luchar contra la desigualdad y la pobreza.

5. Tampoco soporto la grosería. Odio las personas que son groseras por ninguna razón. Creo firmemente que todos deberíamos tratarnos con amabilidad, ayudar a los otros todo lo que podamos y devolver todo lo que podamos.

Sobre mi personalidad: Me considero una persona bastante extrovertida! Me encantan las conversaciones largas, conocer nuevas personas y hacer nuevos amigos. También me gusta salir de fiesta, tomarme algo y en general las actividades sociales :)

Why I’m on Couchsurfing

ENG: To continue to explore the world and to meet wonderful people in the process. I have a looong list of friends from all around the world from previous trips and exchange experiences and I can't wait to meet even more!!

SPA: Para seguir explorando el mundo y conocer personas maravillosas mientras lo hago. Tengo una laaarga lista de amigos de todo el mundo, que conocí en viajes pasados y experiencias de intercambio, y no puedo esperar a conocer más!!

Interests

• photography
• volunteering
• travelling
• cinema
• feminism

Music, Movies, and Books

ENG: I am one of those people that likes pretty much everything!

I love sitcoms like Friends, HIMYM, Modern Family, Brooklyn 99, but I also really enjoy mystery series, like Dark, Lost or Orphan Black, or Dramas such as Greys Anatomy.
In music I am the same, I absolutely love Taylor Swift but also rock music, such as Oasis or Arctic Monkeys.
As a Colombian, I also like reggaeton very much hahaha.
I love reading science fiction, romance stories and, in general, just fun and entertaining books!

Also I am a feminist, so I really enjoy reading about feminism and just learning more and more about it! I appreciate recommendations and must-reads!

_______________________________________________________________________________

SPA: Soy de esas personas que les gusta ver de todo!

Me encantan las comedias como Friends, HIMYM, Modern Family, pero también me gustan mucho las series de misterio como Dark, Lost, Orphan Black, o también dramas como Greys Anatomy.
En música soy igual, adoro a Taylor Swift pero también me encanta el rock, bandas como Oasis o Arctic Monkeys.
Como buena Colombiana, también me gusta mucho el reggaeton jajajaja.
Me encanta leer libros de ciencia ficción, historias de romances y, en general, libros divertidos y entretenidos!

También soy feminista entonces disfruto leer mucho al respecto y cada vez aprender más y más al respecto! Me encantaría recibir recomendaciones y libros que no me pueda perder!

One Amazing Thing I’ve Done

ENG: I went volunteering and lived 2 months in a country I didn't know, in a language I didn't speak, in a very "dangerous" city where I didn't know anyone!

I got lost almost every single day, ate food I had never heard of, danced and danced and danced, but most importantly, worked with the most amazing children in the world, teaching them and having fun with them every single day! 100% one of the best experiences in my life, can't wait to do something similar again!

_______________________________________________________________________________

SPA: Me fui a hacer un voluntariado y viví 2 meses en un país que no conocía, en un idioma que no hablaba, en una ciudad bastante "peligrosa" donde no conocía a nadie!

Me perdí casi todos los días, probé comidas que nunca había escuchado, pero lo más importante de todo, trabajé con los niños y niñas más espectaculares del mundo, enseñándoles y divirtiéndonos todos los días! 100% una de las mejores experiencias de mi vida, no puedo esperar a hacer algo así otra vez!

Teach, Learn, Share

ENG: I recently started meditating and I've loved it! I want to learn much more about mindfulness and meditation. Also, I love all kinds of podcasts, specially those that make me question things such as romantic love, gender stereotypes and all those things we have been taught all of our lives.

(I am an economist but I promise I'm not boring!)

_______________________________________________________________________________

SPA: Hace poco empecé a meditar y me ha encantado! Quiero aprender mucho más sobre mindfulness y meditación.
También me encantan los podcasts de todo tipo, especialmente los que me hacen cuestionarme temas como el amor romántico, los estereotipos de género, y tantas cosas que nos han enseñado a través de los años.

(Soy economista pero prometo que no soy aburrida!)

What I Can Share with Hosts

ENG: Hopefully a lifelong friend! Lots and lots of stories and always a great attitude and vibe :)
(Also an endless supply of Colombian coffee!) I am a native Spanish speaker but I also have a C2 English level so I could help you practice these languages :) Or you could help me improve my Portuguese and German skills!

For the more "obvious" things: I can offer a warm double bed in my guest room, a private room, Wifi, Netflix, Disney +, HBO. My kitchen, my living room, pretty much anything in my house :) The only thing I ask for in return is respect and tidiness. If you want to stay with me please add the word "caterpillar" in your message to make sure you read this :)

_______________________________________________________________________________

SPA: Ojalá una amiga para toda la vida! Muchas muchas historias y siempre una gran actitud y buena vibra :)
(Además de un supply infinito de café colombiano!) El Español es mi lengua materna pero además tengo un nivel C2 en Inglés, así que podría ayudarte a practicar estos idiomas :) O tú podrías ayudarme a mi a mejorar mis habilidades de portugués y alemán!

Sobre las cosas más "obvias": Puedo ofrecer una calientita cama doble en la habitación de invitados, un paño privado, Wifi, Netflix, Disney +, HBO. Mi cocina, mi sala-comedor, básicamente todo lo que esté en mi casa :) Lo único que pido a cambio es respeto y limpieza. Si quieres hospedarte conmigo por favor agrega la palabra "oruga" en tu mensaje para saber que leíste esto :)

Countries I’ve Visited

Argentina, Austria, Brazil, Canada, Cuba, Denmark, France, Germany, Greece, Italy, Kenya, Mexico, Morocco, Panama, Puerto Rico, Rwanda, Spain, Switzerland, Turkey, United Kingdom, United States, Venezuela

Countries I’ve Lived In

Brazil, Canada, Colombia, France, United Kingdom