Más abajo encontrarán este texto en inglés también. / Below you will find this text in English as well.
Para contar quién soy debo decir qué soy.
Soy budista, miembro de Soka Gakkai.
Soy estudiante de Gestión cultural.
Soy amante de los libros y la lectura, las bibliotecas y los diccionarios.
Soy hija, hermana, amiga, vecina, camarada, compañera, prima, sobrina, Soy mujer.
Soy lo que elijo y lo que descarto, lo que me gusta y lo que no.
Soy un poco gracias a todas las almas que de un modo u otro han tocado la mía, han transitado mi camino.
Soy una persona agradecida. Soy tantas cosas...
En resumen Soy esas cosas y también las que no soy.
Vivo en una casa muy chiquita a una hora y cuarto del centro de la Ciudad de B uenos Aires. Es por ello que no ofrezco mi casa para recibir gente. No queda cómoda para conocer las delicias culturales y gastronómicas de la capital de mi hermoso país.
Sí estoy dispuesta a acompañar a recorrer, sugerir lugares interesantes y auxiliar si tienen algún inconveniente.

To tell who I am I must say what I am.
I am a Buddhist, a member of Soka Gakkai.
I am a student of cultural management.
I am a lover of books and reading, libraries and dictionaries.
I am a daughter, sister, friend, neighbor, comrade, companion, cousin, niece, I am a woman.
I am what I choose and what I discard, what I like and what I do not like.
I am a little bit thanks to all the souls who in one way or another have touched mine, have walked my path.
I am a grateful person. I am so many things ...
In short I am those things and also those that I am not.
I live in a very small house about an hour and a half from the center of the Ciudad de Buenos Aires. That is the reason why I do not offer my house to receive people. It is not comfortable to visit the cultural and gastronomic delights of the capital of my beautiful country.
Yes I am willing to join to travel, suggest interesting places and help if they have any inconvenience.

Why I’m on Couchsurfing

Sueño con un viaje largo hace 20 años y ha llegado el momento de hacerlo realidad. Me impulsa la curiosidad por conocer distintas mixturas culturales, generar lazos de conocimiento y comprensión como un modo de ir sembrando terreno para la paz.
Viajo para conocer y para transformar el mundo transformando mi interior.
Como dice mi sensei Daisaku Ikeda: ¨En definitiva, la paz no se construye a través de la firma de tratados políticos. La paz verdadera e imperecedera es aquella que se construye mediante lazos de vida a vida; es producto de la relación de confianza y amistad entre los pueblos del mundo. La solidaridad nace cuando abrimos el corazón al prójimo.¨

I dream with a long trip since i was 20 years old and it's time to make it happen. I am driven by the curiosity to know different cultural mixtures, to generate ties of knowledge and understanding as a way to be sowing ground for peace.
I travel to know and to transform the world by transforming my inside.
As my sensei Daisaku Ikeda says: "In short, peace is not built through the signing of political treaties. True and imperishable peace is that which is built through ties of life to life; Is a product of the relationship of trust and friendship among the peoples of the world. Solidarity is born when we open the heart to our neighbor.¨

Music, Movies, and Books

Si hablamos de gustos, amo el queso y el vino; el mate y el pan con manteca y dulce de leche.
La música me pasa más por la piel que por la sapiencia (no me pidan que cante, por la salud de sus tímpanos lo digo)
Me gustan los animales aunque le tengo miedo a los pájaros. No es culpa de ellos sino de mi cabeza. Lo tengo claro.
Me gusta escribir. Me gusta usar todas las palabras.

One Amazing Thing I’ve Done

Una cosa asombrosa en mi vida es que tengo amigos que son familia, amigos que tengo desde los 4 años.
No soy de grandes hazañas, mi vida es asombrosa desde lo cotidiano.

If we talk about tastes, I love cheese and wine; The mate and the bread with butter and dulce de leche.
I feel the music morw with my skin than with the knowledge (do not ask me to sing, for the health of your eardrums I say)
I like animals although I'm afraid of birds. It is not their fault, it´s a problem in my head. I have it clear.
I like to write. I like to use all the words.

Teach, Learn, Share

Puedo enseñar español, a cocinar empanadas salteñas. Quiero aprender todo lo que quieran enseñar. Me encantaría compartir actividades, recorridos. Por supuesto comparto mi mate.

I can teach Spanish, to cook empanadas with a recipe from Salta . I want to learn everything you want to teach. I would love to share activities, tours. Of course I share my mate.

What I Can Share with Hosts

Me gustaría compartir algunos paseos y preparar una cena o almuerzo de agradecimiento con alguna comida típica de mi país que les interese probar.

I would like to share some walks and prepare a dinner or thanksgiving lunch with some typical recipe from my country that you would like to try.

Countries I’ve Visited

Brazil, Paraguay, Uruguay

Countries I’ve Lived In

Argentina