EN
Hi! I'm Spanish, 25 yo and recently quit my job to travel around South America for a while. I lived in France and Belgium and I can speak Spanish, French, English and a bit of Italian.
I would love to meet locals to show me around and potentially a place to sleep (I can sleep anywhere, really!)
****************************************
ES
Hola! Soy española, tengo 25 años y recientemente he renunciado en mi trabajo porque me apasiona viajar y necesitaba tiempo para poder descubrir todos los rincones de Suramérica. He vivido en Barcelona, París y Bruselas, y hablo Español, Inglés, Francés y algo de Italiano.
Me encantaría poder conocer a gente local para que me mostraran su ciudad y que me dejaran un sitio para dormir (duermo en cualquier lado, de verdad!).

Why I’m on Couchsurfing

EN
Because this is the most genuine way of travelling, and also because my budget is limited :)
***************************
ES
Creo que es la manera más auténtica de viajar y porque también tengo un presupuesto limitado :)

Interests

EN
Travelling, Mountain sports, water sports, jogging, pilates... I also enjoy food & drinks so everywhere I go I try to make a list of the must eat meals and drinks.
***************************
ES
Viajas, deportes de montaña, de agua (la vela, el surf, el snorkelling...), salir a correr, el pilates... Cuando viajo, me encanta probar toda la comida y bebida del sitio, e intento hacerme una lista de aquello que quiero probar y donde se recomienda.

• music festivals
• film festivals
• pilates
• backpacking
• sailing
• cultural immersion
• street food
• jogging
• alpine skiing

Music, Movies, and Books

Music: Rock, Indie, Pop, Reggaeton

One Amazing Thing I’ve Done

EN
Riding a motorbike in Phnom Penh (and not dying).
Sailing San Blas Islands in Panamá
Completing the W trek in Torres del Paine, Chile
***************************
ES
Conducir una scooter en Phnom Penh, Cambodia ( y no morir en el intento).
Navegar por el archipiélago de San Blas en Panamá.
Completar el W trek de Torres del Paine en Chile.

Teach, Learn, Share

EN
Did you know that the raccoon originally is a descendant of the bears and not wolves?
***************************
ES
¿Sabías que el mapaches es en realidad descendiente del oso y no del lobo?

What I Can Share with Hosts

EN
I'm a cheerful person, easy going and always up for new plans. What do we do today?
***************************
ES
Soy una persona alegre, sociable y siempre estoy lista para cualquier plan. ¿Que hacemos hoy?

Countries I’ve Visited

Andorra, Austria, Belgium, Cabo Verde, Cambodia, Chile, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, England, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Mexico, Netherlands, Norway, Panama, Portugal, Scotland, Singapore, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Thailand, Ukraine, United States

Countries I’ve Lived In

Belgium, France, Spain