ENGLISH VERSION
We are a couple very passionated by the idea of ​​sharing and learning from new cultures, encouraging our development and personal growth.
At the end of 2017, we decided to follow our dreams and that is how we embarked on a journey of personal discovery. It started individually, each one went to the country that intrigued most:
To him (Andres) Australia. Since he was a child, when he looked this country at a planisphere, it seemed to him a different place from the others, so distant from his perspective and at the same time unattainable. From an early age, he always told his parents: "I want to go to Australia." So, in November of 2017, he decided, he left his job as production manager in a company, and finally managed to achieve what seemed so unattainable.
She (Elina) chose another destination a little closer, perhaps: Going to be nourished by cultural, social, economic differences (among others) to the long-awaited East India. Her passion for discovering this country had been born, back there among the mountains of Machu Pichu as a kind of anonymous message. Such was the yearning, that she has been thinking about that dream until November of 2017 when she was already walking around a cow, eating spicy food and meditating in the middle of the beautiful chaos caused by traffic, leaving behind her routine office life .
We had established our meeting for the last day of 2017, which would undoubtedly generate a change for both.
We chose Indonesia as the place to gather our anecdotes, memories, adventures and thus start to create our collective dream, while between the holidays we celebrate the beginning of the new year, away from our families, but with the passion and willingness to follow our adventurous instincts.

VERSIÓN ESPAÑOL
Somos una pareja que nos atrapa mucho la idea de compartir y aprender de nuevas culturas, fomentando nuestro desarrollo y crecimiento personal.
A finales del 2017, hemos decidido seguir nuestros sueños y fue así como emprendimos un viaje de descubrimiento personal. El cual comenzó de manera individual, cada uno yendo al país que lo intrigaba:

- A él (Andres) Australia. País, que desde su infancia al mirar un planisferio, le pareció un lugar diferente a los demás, tan distante desde su perspectiva y a la vez inalcanzable. Desde muy temprana edad, siempre le decía a sus padres: "Quiero ir a Australia". Hasta que en noviembre de 2017, se decidió, dejo su trabajo de gerente de producción en una empresa, y por fin logró alcanzar eso que parecia tan inalcanzable.

- En tanto que ella (Elina) eligió otro destino un tanto más cercano, quizás. Yendo a nutrirse de las diferencias culturales, sociales, económicas (entre otras) A la ansiada India oriental. Su pasión por descubrir este país había nacido, por allá entre las montañas del Machu Pichu como una especie de mensaje anónimo. Tal fue el anhelo, que llevo años pensando en ese sueño hasta noviembre de 2017 cuando ya se encontraba caminando al la do de una vaca, comiendo picante y meditando en el medio del hermoso caos provocado por el tráfico, dejando atrás su vida rutinaria de oficina.

El reencuentro tan deseado lo establecimos para el último día de 2017, que sin dudas generaría un cambio para ambos. Indonesia, elegimos para juntar nuestras anécdotas, recuerdos, andanzas y asi empezar a crear nuestro sueño colectivo, mientras entre copas festejamos el comienzo del nuevo año, alejado de nuestras familias, pero con la pasion y voluntad de seguir nuestros instintos aventureros.

Why I’m on Couchsurfing

ENGLISH VERSION
We mainly choose this medium to share and learn.
To be mixed with other cultures is the base of the globetrotter's desire. Therefore, living with people from other countries while traveling, dares to grow in an authentic way, filling us with magic, without land boundaries.
Come on more experiences!

VERSIÓN ESPAÑOL
Principalmente elegimos este medio para compartir y aprender.
Enriqueserce con otras culturas es la base del deseo del trotamundos, eso creemos. Por ello, convivir con personas de otros países mientras viajamos, nos atreve a crecer de manera auténtica, llenándonos de magia, sin límites de tierras.
¡Vengan más experiencias!

To share and learn. Enrich yourself with other cultures and people.

Interests

• yoga
• music
• viajar
• conocer
• aprender
• aprender idiomas

Music, Movies, and Books

Nos gusta asistir a recitales de música en vivo, de todos los estilos.
Con nosotros siempre llevamos estos libros que nos parecen guías de rutas:
- El alquimista: Paulo Coelho
- Comer, rezar, amar: Elizabeth Gilbert
- Aleph: Paulo Coelho
- Ser feliz era eso: Eduardo Sacheli
- La alegría de ser tu mismo: Darío Lostado

We like to attend live music recitals, of all styles.
With us we always carry these books that we think are route guides:
- The alchemist: Paulo Coelho
- Eat, pray, love: Elizabeth Gilbert
- Aleph: Paulo Coelho
- Being happy was that: Eduardo Sacheli
- The joy of being yourself: Darío Lostado

One Amazing Thing I’ve Done

En nuestro país visitamos las Cataratas del Iguazú, fue uno de los momentos más impactantes. Siendo esta una de las siete maravillas naturales del mundo.
Descender en kelingking beach en nusa penida, Indonesia y poder disfrutar de sus aguas transparentes.

In our country we visited the Iguazu Falls, it was one of the most impressive moments.Being this one of the seven natural wonders.
Descend at Kelingking Beach in Nusa Penida, Indonesia and be able to enjoy its clear waters.

What I Can Share with Hosts

Compartir nuestra cultura con ellos, como por ejemplo, invitarlos con un mate (el cual llevamos a todos lados, como buenos argentinos que somos), enseñarles nuestro idioma, el español, a partir de frases importantes o fundamentales (si se quiere) para intercambiar con otras personas cuando lo requieran o necesiten, y aprender de nuestras diferencias.

Share our culture with them, for example, invite them with a mate (which we take everywhere, like good Argentines we are), teach them our language, Spanish, from important or fundamental phrases (if you will) to exchange with other people when they need or need it, and learn from our differences.

Countries I’ve Visited

Australia, Austria, Bolivia, Brazil, Czech Republic, England, India, Indonesia, Italy, Mexico, Peru, Spain, Uruguay