Me chamo Andresa, sou brasileira e tenho 19 anos. Nasci em uma cidade pequena no interior de São Paulo e me mudei para Assis para estudar História pela Universidade Estadual Paulista (UNESP), atualmente estou no terceiro ano do curso.
Sempre gostei de conhecer novos lugares e pessoas com culturas diferentes, por isso busco realizar viagens, tanto em família quanto com amigos, para aproveitar cada canto.

My name is Andresa, I'm Brazilian and I'm 19 years old. I was born in a small town in the interior of São Paulo and moved to Assis to study History at the Universidade Estadual Paulista (UNESP), I am currently in the third year of the course.
I have always enjoyed meeting new places and people with different cultures, so I try to travel, both in family and with friends, to enjoy every corner.

Me llamo Andres, soy brasileña y tengo 19 años. Nací en una pequeña ciudad en el interior de San Pablo y me mudé a Asís para estudiar Historia por la Universidad Estadual Paulista (UNESP), actualmente estoy en el tercer año del curso.
Siempre me ha gustado conocer nuevos lugares y personas con culturas diferentes, así que busco realizar viajes, tanto en familia como con amigos, para aprovechar cada rincón.

Why I’m on Couchsurfing

Eu adoro viajar e conhecer diferentes culturas, neste ano, um amigo e eu, resolvemos realizar um mochilão por alguns países da América Latina, dentre eles selecionamos a Argentina, o Chile e a Bolívia. Passaremos desde o inicio de Dezembro até a segunda semana de Janeiro viajando, dessa forma, visualizamos o Couchsurfing como uma excelente opção para nos auxiliar e para que possamos realizar uma troca de experiencia e de conhecimentos com outras pessoas.

I love to travel and to know different cultures, this year, a friend and I, we decided to make a backpacking by some countries of Latin America, among them we selected Argentina, Chile and Bolivia. We will travel from the beginning of December until the second week of January traveling, so we see Couchsurfing as an excellent option to help us and so that we can make an exchange of experience and knowledge with other people

Me encanta viajar y conocer diferentes culturas, este año, un amigo y yo, decidimos realizar un mochilón por algunos países de América Latina, entre ellos seleccionamos Argentina, Chile y Bolivia. Pasaremos desde el inicio de diciembre hasta la segunda semana de Enero viajando, de esa forma, visualizamos el Couchsurfing como una excelente opción para ayudarnos y para que podamos realizar un intercambio de experiencia y de conocimientos con otras personas.

Interests

• #newexperiences
• #backpacking
• #newpeople
• #newcultures
• #newplaces

Music, Movies, and Books

Sendo brasileira, tenho um carinho mais que especial pela MPB (música popular brasileira) e gosto também de músicas sertanejas. Em filmes tenho preferencia por produções musicais ( Les Misérables, Chicago, The Rocky Horror Picture Show e Mamma Mia) e filmes que retratam mulheres fortes. Meu livro favorito é o Cortiço, de Aluísio Azevedo, gosto também de " O Grande Gatsby" e o clássico "O Pequeno Príncipe".

Being Brazilian, I have a special affection for MPB (Brazilian popular music) and I also like country music. In films I have a preference for musical productions (Les Misérables, Chicago, The Rocky Horror Picture Show and Mamma Mia) and films that portray strong women. My favorite book is Aluísio Azevedo's Cortiço, I also like "The Great Gatsby" and the classic "Le Petit Prince".

Siendo brasileña, tengo un cariño más que especial por la MPB (música popular brasileña) y me gustan las canciones sertanejas. En películas tengo preferencia por producciones musicales (Les Miserables, Chicago, The Rocky Horror Picture Show y Mamma Mia) y películas que retratan a mujeres fuertes. Mi libro favorito es el Cortiço, de Aluísio Azevedo, me gusta también "El Gran Gatsby" y el clásico "El Pequeño Príncipe".

One Amazing Thing I’ve Done

Uma das coisas mais incríveis que eu já fiz, se tratando de viagens, foi conhecer a Cordilheira dos Andes, é uma vista mais que maravilhosa que ocupa um lugar especial nas minhas memórias juntamente com as praias do Nordeste brasileiro. Agora se tratando da minha área de atuação profissional, é fazer com que meus alunos possam conhecer um pouco mais do país em que eles vivem, seja por meio da leitura ou por projetos que lhes dão a oportunidade de viajar e aprender.

One of the most incredible things I've done, when it comes to travel, is to get to know the Andes, it is a wonderful view that occupies a special place in my memories along with the beaches of the Brazilian Northeast. Now, when it comes to my area of ​​professional activity, it is to enable my students to know a little more about the country in which they live, whether through reading or through projects that give them the opportunity to travel and learn.

Una de las cosas más increíbles que he hecho, si se trata de viajes, fue conocer la Cordillera de los Andes, es una vista más que maravillosa que ocupa un lugar especial en mis memorias junto a las playas del Nordeste brasileño. Ahora, si se trata de mi área de actuación profesional, es hacer que mis alumnos puedan conocer un poco más del país en que ellos viven, ya sea a través de la lectura o por proyectos que les dan la oportunidad de viajar y aprender.

Teach, Learn, Share

Eu sou uma pessoa aberta em compartilhar conhecimentos e experiencias, na verdade esse é o meu maior objetivo durante o mochilão e viagens que faço no geral. Por fazer História amo conhecer culturas diferentes da minha e adora passar características culturais brasileiras. Acredito que não há maneira melhor de aprender e respeitar do que compartilhando teoricamente os saberes.

I am an open person in sharing knowledge and experiences, in fact that is my biggest goal during the backpacking and trips that I do in general. For making History I love to know different cultures of my own and loves to pass Brazilian cultural characteristics. I believe there is no better way to learn and respect than by sharing knowledge.

Yo soy una persona abierta en compartir conocimientos y experiencias, de hecho ese es mi mayor objetivo durante el mochilón y los viajes que hago en general. Por hacer Historia amo conocer culturas diferentes de la mía y adora pasar características culturales brasileñas. Creo que no hay manera mejor de aprender y respetar que compartiendo teóricamente los saberes.

What I Can Share with Hosts

O que posso compartilhar é bom humor, disposição, conhecimentos sobre o idioma e a cultura brasileira, debates culturais, conversas variadas, uma amizade para vários momentos e uma possibilidade de troca de conhecimentos enorme.

What I can share is good humor, willingness, knowledge of the Brazilian language and culture, cultural debates, varied conversations, a friendship for various moments and a huge possibility of exchange of knowledge.

Lo que puedo compartir es buen humor, disposición, conocimientos sobre el idioma y la cultura brasileña, debates culturales, conversaciones variadas, una amistad para varios momentos y una posibilidad de intercambio de conocimientos enorme.

Countries I’ve Visited

Brazil, Chile, Paraguay

Countries I’ve Lived In

Brazil