ABOUT ME

I am born and still staying in Montreal, Québec, Canada; my maternal language is french. I am single, no children, I am gay. I am of a friendly company, I like to eat and talk a long time around the table, I speak four languages (french, english, spanish, portuguese), I am a retired primary school teacher.

Je suis né et je reste encore à Montréal, Québec, Canada ; ma langue maternelle est le français. Je suis célibataire, sans enfant, je suis gay. Je suis d'une agréable compagnie, j'aime manger et parler longtemps autour de la table ; je parle quatre langues (français, anglais, portugais, espagnol), je suis un enseignant de l'école primaire à la retraite.

Eu nasci em Montreal, Quebec, Canadá e ainda fico; minha língua materna é o francês. Eu sou solteiro, sem filhos, eu sou gay. Eu sou da agradável companhia, eu amo comer e falar por muito tempo em torno da mesa; falo quatro línguas (francês, Inglês, português e espanhol); eu sou um professor de escola aposentado.

Yo nací y sigo en Montreal, Quebec, Canadá; mi idioma maternal es el francés. Soy soltero, sin hijos, soy gay. De agradable compañía, me encanta comer y hablar por mucho tiempo alrededor de la mesa; hablo cuatro idiomas (francés, español, portugués, inglés), yo soy un maestro de escuela jubilado.

Interests

I like arts (watch cinema of repertoire, I like to paint and draw, I play piano), curious about geography and maps. I am a member of Amnesty International, Greenpeace, Oxfam and Equiterre. I believe in peace, love and cooperation, I like to share. I believe in protecting the environment. I like to talk about culture, values, I give an importance of communicating with people in their language. I never had a car but I enjoy traveling in public transportation ( bike, bus, metro, train, boat, plane). When I was young, I wanted to be a bus driver, but I ended up liking the bus, going on an adventure and exploring the world.

J'aime les arts (regarder le cinéma de répertoire, j'aime peindre et dessiner, je joue du piano), j'aime regarder les cartes géographiques. Je suis membre d'Amnistie International, de Greenpeace, d'Oxfam et d'Équiterre. Je crois en l'amour, la paix et la coopération, j'aimerais partager. Je crois en la protection de l'environnement. J'aime parler de culture, des valeurs, j'accorde de importance de  communiquer avec les gens dans leur langue. Je n'ai jamais eu une voiture, mais j'aime voyager en transport en commun (vélo, métro, bus, train, bateau, avion). Quand j'étais jeune, je voulais être un chauffeur de bus, mais j'ai fini par aimer prendre le bus, partir à  l'aventure et explorer le monde.

Eu gosto das artes (para olhar para o cinema de diretório, eu gosto de pintura e puxando, eu toco o piano), eu gosto de olhar para mapas. Eu sou um sócio de anistia Internacional, de Greenpeace, Oxfam e Équiterre. Eu acredito apaixonado, a paz e a cooperação, eu gostaria de compartilhar. Eu acredito na proteção ambiental. Eu gosto de falar sobre cultura, sobre valores, eu concedo de importância para comunicar com pessoas na língua delas. Eu nunca tive um carro, mas eu gosto viajante em transporte público (bicicleta, metrô, ônibus, trem, barco, avião). Quando eu era jovem, eu quis ser um motorista de ônibus, mas eu gostei eventualmente de pegar o ônibus, enquanto partindo por casualidade e explorando o mundo.

Me encanta las artes (cine de repertorio, me encanta pintar y dibujar, toco piano. Me encanta la geografia y mirar mapas. Soy miembro de Amnistí­a Internacional, Oxfam, Greenpeace y Equiterre. Creo en el amor, la paz y la cooperación; me gusta compartir. Yo creo en la protección del medio ambiente. Me encanta hablar sobre la cultura, las valores, doy mucha importancia para comunicarse con personas en su idioma. Nunca he tenido un coche, pero me encanta viajar en transporte público (ciclismo, metro, bus, tren, barco, avión). Cuando yo era joven, quería ser un conductor de autobus, pero terminé gustando el autobus, ir en una aventura y explorar el mundo.

One Amazing Thing I’ve Done

I travelled in Québec and Canada (Toronto, Calgary, Vancouver), USA (New York, Boston), Mexico, Peru, Australia, Thailand and Malaysia, Brazil (Manaus, Belem, Macapa, Fortaleza, Natal, Joao Passao, Olinda, Recife, Maceió, Aracaju, Salvador, Belo Horizonte, Sao Paulo, Iguazu, Rio, Curitiba) and France for one year when I was five years old. I like to watch the sunrise and the sunset. I remember having contemplated a sunrise in Australia, looking east on the Pacific in Surfers Paradise. And in a small village, called Kuranda, in a rain forest of North eastern Australia, I remember listening to many amazing and famous birds concerts transporting my soul in a peaceful state of mind.

J'ai visité le Québec et le Canada (Toronto, Calgary, Vancouver), les États-Unis (New York, Boston), le Mexique, le Pérou, l'Australie, la Thaïlande et la Malaisie, le Brésil Manaus, Belem, Macapa, Fortaleza, Natal, Joao Passao, Olinda, Recife, Maceió, Aracaju, Salvador, Belo Horizonte, Sao Paulo, Iguazu, Rio, Curitiba), la France pendant un an quand j'avais cinq ans. J'aime regarder le lever et le coucher du soleil. Je me souviens d'avoir contemplé un superbe lever de soleil en Australie, en regardant l'est sur l'océan Pacifique à Surfers Paradise. Et dans un petit village, appelé Kuranda, dans une forêt tropicale du Nord-Est de l'Australie, je me souviens d'avoir assisté à d'étonnants concerts d'oiseaux qui transportaient mon âme dans un profond état de paix.

Visitei Quebec e Canadá (Toronto, Calgary, Vancouver), Estados Unidos (Nova York, Boston), o México, o Peru, a Austrália, a Tailândia e Malásia, o Brasil (Manaus, Belem, Macapa, Fortaleza, Natal, Joao Passao, Olinda, Recife, Maceió, Aracaju, Salvador, Belo Horizonte, Sao Paulo, Iguazu, Rio, Curitiba), a França por um ano, quando eu tinha cinco anos. Adoro ver o nascer e o pôr do sol. Lembro-me que contemplei um belo nascer do sol na Austrália, olhando para leste sobre o Oceano Pacífico em Surfers Paradise. E em uma pequena aldeia chamada Kuranda, em uma floresta tropical do nordeste da Austrália, eu me lembro ter assistido alguns concertos incríveis de pássaros carregando minha alma em um profundo estado de paz.

He visitado Quebec y Canadá (Toronto, Calgary, Vancouver), Estados Unidos (Nueva York, Boston), México, Perú, Australia, Tailandia y Malasia, Brasil (Manaus, Belem, Macapa, Fortaleza, Natal, Joao Passao, Olinda, Recife, Maceió, Aracaju, Salvador, Belo Horizonte, Sao Paulo, Iguazu, Rio, Curitiba) y Francia durante un año cuando tenía cinco años. Me encanta ver el amanecer y el atardecer. Recuerdo que se ha contemplado un hermoso amanecer en Australia, mirando el este sobre el Océano Pacífico en Surfers Paradise. Y en un pequeño pueblo llamado Kuranda, en un bosque tropical del noreste de Australia, recuerdo haber asistido a algunos conciertos increíbles de aves que llevaba mi alma en un profundo estado de paz.

Countries I’ve Visited

Australia, Brazil, Canada, Costa Rica, France, Malaysia, Mexico, Peru, Puerto Rico, Thailand, United States

Countries I’ve Lived In

Canada, France