Hello, I am Ángel and Leo is my son, we are living in a very small village 3km away from Grado, in Asturias.
Before Leo was born I used to do a lot of CouchSurfing, but since he's born we have changed our way to travel, but we always enjoy having people around
-----------------
Hola, somos Ángel y Leo, padre e hijo, vivimos en una aldea a 3km de Grado, en Asturias.
Antes de que naciera Leo, en otra vida casi, hacía mucho Couchsurfing, pero desde que está aquí cambié mi forma de viajar, eso sí, tener a gente en casa siempre nos gusta mucho

我为什么加入 Couchsurfing

I've been using CS and other hosting webpages since 2008. For many years I had amazing experiences with both surfing and hosting. In a bicycle trip through Africa I used CS a lot, specially in big cities and it worked amazingly great.
-----------------
Llevo usando CS y otras páginas de hospedaje desde el 2008. Durante todos estos años llevo teniendo experiencias maravillosas tanto alojando como viajando. En un viaje que hice en bicicleta por África utilicé CS mucho, principalmente en las grandes ciudades y me funcionó muy bien.

兴趣

• sustainability
• africa
• craft beer
• mountain hiking
• travelling with kids
• cyclotravelling

音乐、电影和书籍

Music: Afrobeat, Funk

Movies: La Estrategia del Caracol, Tsotsi, Bamako

Books: Kapuscinski (Ivory, Another day of life), The Secret Lives of Baba Segi's Wifes

我做过的一件不可思议的事情

Learning from Leo

Swimming with turtles in Almería

Riding on 3rd mainland bridge in Lagos, the biggest bridge in Africa, with my bicycle

Cycling minor roads in Burkina Faso

-----------------

Aprender con y de Leo

Nadar entre tortugas en Almería

Andar con mi bicicleta por el 3rd mainland bridge de Lagos, el mayor puente africano

Pedalear por carreteras secundarias en Burkina Faso

教，学，和分享

I've learned how to travel almost without a bag and how to start travelling by bicycle. Those two things I can share

-----------------

En los últimos años aprendí a viajar casi sin equipaje y a empezar a viajar en bicicleta. Esas dos cosas las puedo enseñar y compartir

我可以与沙发主分享些什么

I can share time, food, talks, beer, laughs, help, inspiration for a bicycle trip...

-----------------

Puedo ofrecer tiempo, comida, charlas, cerveza, risas, ayuda, inspiración para viajar en bici...

我游览过的国家

Albania, Andorra, Belgium, Benin, Botswana, Burkina Faso, Cameroon, Canada, Czech Republic, Denmark, Ethiopia, France, Gabon, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Malawi, Mali, Mauritania, Montenegro, Morocco, Mozambique, Netherlands, Nigeria, Poland, Portugal, Senegal, South Africa, Swaziland, Switzerland, United Kingdom, Western Sahara, Zimbabwe

我居住过的国家

Germany, Spain

•