Привет!

Я и мой муж Рома работали долгое время в рекламе. Было интересно, но через несколько лет мы обнаружили, что почти не представляем себя в другой роли. А представить хотелось.

Поэтому в 2019 году мы поехали волонтерами в места, о которых ничего не знали: сажали деревья в саду Японии, занимались с детьми в Уганде, выгуливали и кормили 42 охотничьи собаки в питомнике Норвегии. А потом уехали в джунгли, где возвращали в дикую природу животных, названия которых никогда не слышали. Сейчас мы в Канаде, живем в буддийской общине и работаем в огороде с раннего утра и до глубокой ночи.

Чтобы не забывать все эти приключения и убеждать родных, что мы все ещё живы, ведём небольшой блог: https://m.facebook.com/outsideofmkad

Hi there!

Me and my husband Roman had been working in advertising industry for long time. It was an interesting job, but not satisfying enough.

That’s why in 2019 we decided to learn new hand skills and to work in fields that are absolutely new for us. We have been working in Japan (gardening), Uganda (work with children), Norway (dog care, basic construction), Ecuador (wild animal rehabilitation) and Canada (tree planting in a tree nursery, gardening).

To remember our journey and to ensure our parents that we are still alive we are running a blog on FB: https://m.facebook.com/outsideofmkad

我为什么加入 Couchsurfing

В ноябре мы вернёмся в Россию, чтобы выехать по Транссибу из Владивостока и к Новому Году добраться в Москву. Мы ищем людей, которым интересно встретиться, поговорить, рассказать о своём городе. Будем рады остановиться у кого-нибудь ненадолго и помочь с домашними или любыми другими делами. Думаем, что совместная рутина - это лучший способ узнать местных и их культуру.

In November we will come back to Russia to cross it through Transsiberian railway from Vladivostok to Moscow. We are looking for local people to meet, talk, share a meal and provide our help if it’s neded. During our long journey we realized that working together or helping with everyday routine is the best way to get deeply connected with the local culture.

兴趣

Мы любим спорт (йога, карате, бег), все виды животных (даже насекомых), вкусно готовить и учиться новому.

We like sport (yoga, karate, running), all kinds of animals (even insects), cooking good food and learn new skills.

• yoga
• gardening
• animal care
• blogging
• karate
• workaway
• construction
• runnig

音乐、电影和书籍

Мы оба открыты практически ко всем видам музыки и кино (кроме тех, что убивают время).

Both of us are open to almost any kind of music and movies (except for time killing stuff).

我做过的一件不可思议的事情

Аня: убежать от разъярённого дикого тапира посреди амазонских джунглей.

Рома: преодолеть 150 километров баррикад пешком и автостопом во время национальной забастовки в Эквадоре.

Anna: running away from wild and aggressive tapir in the middle of the Amazon jungle.

Roman: crossing 150 km by hitchhiking and walking through barricades during national strikes in Ecuador.

教，学，和分享

Мы будем рады помочь по дому, приготовить что-нибудь вкусное, провести время с питомцами или каким-либо другим образом оказаться полезными. Будет здорово, если получиться научиться новому.

We would be happy to help with home routine, to cook something nice or take care of your pets or be helpful in any other way. Feel great about learning anything new from you.

我可以与沙发主分享些什么

С большим удовольствием расскажем о поездке и сложностях, с которыми столкнулись как волонтёры. Поделимся рецептами, о которых узнали. Можем рассказать о том, как ведём и продвигаем блог. Готовы вспомнить рекламное прошлое и вместе погрузиться в азы маркетинговой стратегии. Ещё заканчивали курсы первой помощи, а в Эквадоре научились делать «умные» игрушки для животных.

В целом, готовы занять наши руки и головы всем, что будет интересно и полезно.

我游览过的国家

Armenia, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canada, Cyprus, Ecuador, Georgia, India, Indonesia, Italy, Japan, Montenegro, Netherlands, Norway, Poland, Serbia, Singapore, Spain, Uganda

我居住过的国家

Russian Federation, Ukraine