Fr : J'aime beaucoup voyager, rencontrer des personnes et découvrir des nouveaux lieux. J'habite à Paris mais dès que j'ai l'occasion, je saute dans le train, le bus ou l'avion à la découverte de nouveaux paysages et cultures !

En : I like travelling very much, metting new friends and see new places. I live in Paris but I soon as I get the chance, I hop on trains, buses ou planes to find out new landscapes and cultures !

Why I’m on Couchsurfing

Fr : Je me suis inscrite sur Couchsurfing avec mon amie Cyndi lors de l'organisation de notre voyage à Miami. Elle était déjà inscrite et m'a permis de découvrir ce concept qui m'a tout de suite plu !
Pour le moment je vis dans un appartement tout petit et ne puis donc héberger personne, mais dès que je pourrais déménager je le ferai avec plaisir !

En : I first joined Couchsurfing when my friend Cyndi and I prepared our journey to Miami. She had already subscribed, and I discovered the idea and really liked it !
For now I can't host anyone because I live in a really small appartment, but when I,ll be able to move out I would love to !

Interests

Fr: J'adore voyager ! En particulier avec mon amie Cyndi. Ensemble nous sommes allées au Japon, avons fait un roadtrip sur la côte Sud-Est des Etats-Unis, avons passé quelques jours à Amsterdam, à Dublin et dans d'autres villes en Europe.
J'ai aussi passé deux semaines à Madagascar avec ma soeur l'été 2016.
Lorsque je ne voyage pas j'aime sortir avec mes amis, ma famille, manger, prendre un verre, aller au cinéma, cuisiner et ... rire !

En : I really like travelling ! Especially with my friend Cyndi. Together we've been to Japan, took a roadtrip from Miami to Savannah, spent some days in Amsterdam, Dublin, and other cities in Europe.
I also spent a couple of weeks in Madagascar during summer 2016 with my sister.
When I'm not abroad I like hanging out with my friends and family, having lunches ! drinks, going to the movies, cooking, and... laughing !

• cooking
• drinking
• movies
• reading
• traveling

Music, Movies, and Books

Fr : J'aime la musique classique, la soul, le jazz, le hip-hop, le rnb, la pop, la house et la musique clubbing.
Mon film préféré est Pulp Fiction !
J'aime lire des romans policiers, je suis une grande fan de Fred Vargas !

En : I like classical music, soul music, jazz , hip-hop, rnb, pop, house and clubbing music.
My favorite movie is Pulp fiction !
I like reading detective novels, especially Fred Vargas ones !

One Amazing Thing I’ve Done

Fr : En août 2016 j'ai fait un safari baleines dans l'océan indien avec ma soeur !

En : In August 2016 I did a whales safari in the Idian ocean with my sister !

Teach, Learn, Share

Fr : J'enseigne les mathématiques au collège, et j'adore mon métier. J'aime pouvoir transmettre des connaissances à des adolescents, les motiver, les intéresser et leur montrer leurs multiples qualités et compétences.

En : I teach maths in middle school, and I love my job. I like being able to impart knowledge to teenagers,to motivate them and to show them their multiple qualities and skills.

Countries I’ve Visited

Belgium, Canada, Ireland, Japan, Madagascar, Netherlands, United States

Countries I’ve Lived In

France