CURRENT MISSION:

I am now living a time in Brasil, felled in love with capoeira and all the afro-brasilian culture (samba de roda, Jongo etc.)
Estou morando por un tempo no Brasil, me apaixonei pela capoeira e a cultura afro-brasileira el geral (samba de roda, jongo etc.)

I am now writing my second book.
Estou escrevendo o meu segundo livro.

I have been travelling South America for 4 years now, a dream that cames true :)
Viajei pela América do Sul por 4 anos : um sonho que virou realidade :)

I'd like to travel the world then, but feel for the moment the desire to stay more in the places so to deepen relationships with the people and the place.
I love meeting people from other cultures, seeing the amazing landscapes, and growing, learning far from the everyday life ...
Gostaria de viajar o mondo todo depois, mas por agora o desejo de ficar mais nos lugares para aprofondizar a minha relação com as pessoas e o lugar.
Adoro encontrar pessoas de outra cultura, ver paisagens maravilhosos, e aprender, crescer longe da rutina...

I hope i will meet you in my way : share a meal, share discussions, a walk, music...
a little place in your house will be okay, i'm not complicated :)
Espero que vou te encontrar na minha caminhada : compartilhar uma comida, umas conversas, uma caminhada, uma musica.
Um pequeno lugar na sua casa esta bem : não sou complicada :)

My current mission is :
Discovering, Sharing, Learning, Growing up, Living one second after the other :)
Live in harmony with my valors which are solidarity, respect of nature and of the others, friendshipness...:)
Learn more of Capoeira and writing my book.

A minha missão agora é : descobrir, compartilhar, aprender, evoluir, viver um segundo depois o outro
viver em armonia com os meus valores que são : solidariedade, respeito a natureza e as pessoas, amizade...
Estou aprendendo da capoeira e escrevendo um livro (principalmente).

ABOUT ME

I'm smiley, openminded, and i like kidding a lot! I am "carefree" meaning im not worried about things. I believe in Life and in the present instant in what it offers you. So i like to go into adventure, following my feelings and being open to what may happen. Because its like this i experienced very beautiful moments in my life. :)

Sou sorridente, aberta de mente, e gosto muito de fazer brincadeiras, rir. Sou bastante despreocupada. Acredito na vida e no momento presente, o que ele oferece. Gosto de aventuras, seguindo a minha intuição, e estar aberta ao que chegar por que foi assim que vivi momentos mágicos na vida :).

Soy risueña, abierta, y me gusta hacer bromas. Soy despreocupada. Creo en la Vida y en el ahora y en lo que te lleva. Por eso me gusta la aventura, seguir mi intuición y estar abierta a lo que pasa. Porque es asi que experimente muy lindos momentos en mi vida :)

PHILOSOPHY

CARPE DIEM :)

Por qué estoy en Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Surfing 'most of the time cause I usually have no fixed home, travelling a lot :)
I also hosted two times in the house where i lived with many guys.
It's a pleasure to welcome people at home :). When i'll have a home it will be a pleasure giving like i received :)

Surfing a maioria das vezes por que no tenho casa fixa, sou nomade :)
Ja recebi duas vezes na casa onde eu morei 6 meses com muitas pessoas.
Sempre é um prazer receber pessoas em casa :)
Quando tiver uma casa, será com prazer que vou receber :)

Surfing la mayoria del tiempo porque generalmente no tengo una casa fija, viajo un monton :)
He tambien hospedado dos veces en una casa donde vivia con mucha gente.
Es un plazer recibir gente en casa :) Cuando tendré una casa fija seria un gusto dar lo que recibi :)

COUCHSURFING EXPERIENCE

SO GREAT :) Meet great people with which i share a lot, discover, learn ...
Always feeling home in every place i've been in every country!

Incrivel ! Encontrei pessoas lindas, com quem compartilhei muito, descobri e aprendi
Me sinto em casa em qualquer lugar que for :-)

GENIAL :) Encontrar gente con quien he compartido mucho, descubrido, aprendido...
Siempre me senti en casa en cada lugar que he ido en cada pais que estuve !

Intereses

I love art, especially music and expression art like cinema or theater.
I used to play as a comedian for 10 years in my hobby time.
I'm playing the guitar. I am self-taught, always improving. I also like singing.
And i write: texts and poems.
I sometimes practise yoga and practise meditation a lot.
Discover CAPOIERA in Brasil and begin to practise ! Love it :)

I like meeting new people and spend my time with friends. And really like travelling around the world: know other way of life of thinking, new places with nature changing. :)
I also like trekking in the mountains :)

Adoro as artes, especialmente a musca e os artes de expressão como o teatro e o cinema.
Actuei no teatro como actriz durante 10 anos, no meu tempo livre.
Estou praticando um pouco de violão, aprendendo sola, gosto de improvisar. Também eu canto.
E escrevo desde que sou adolescente, agora estou escrevendo uma novela :)
Pratico o yoga regularmente e meditação também.

Descrobri a CAPOEIRA no Brasil e começei praticar ha 2 anos, adoro :)

Gosto muito de encontrar novas pessoas e passar tempo com os amigos. E gosto muito de viajar em vários lugares : descobrir outras maneiras de pensar, novos lugares, a natureza mudando.
Também gosto de fazer trilhas nas montanhas :)

Me gusta el arte, sobre todo la música y los artes "de expresiones" como el cine o el teatro.
He actuado en el mundo del teatro por 10 años en mi tiempo libre.
Toco un poco de guitarra. Aprendo sola, y mejoro poco a poco. Me encanta cantar.
También escribo textos y poemas.
Y con mi viaje empece a hacer dibujos y pulseras de macrame.
De vez en cuando practico yoga, y practico mucho la meditación.
Descubri la CAPOIERA en Brasil y me encanto, empezé a praticar :)

Me gusta encontrar gente nueva y pasar tiempo con amigos. Y me encanta viajar : conocer otras maneras de vivir, de pensar, de ver el mundo, ver paisajes nuevos...:)
Me gusta también caminar en la naturaleza, hacer trekking en la montaña :)

• arts
• poetry
• singing
• theater
• acting
• capoeira
• yoga
• meditation
• movies
• traveling
• music
• guitar
• backpacking
• psychology
• social work
• nature
• trekking
• laugh

Música, películas y libros

I like adventure and dramatic films like Blood Diamond, The Duchess, Revolutionary Road, Shutter Island...
I love reading especially poetic texts and Marguerite Duras who is my favorite author !
I listen to every style of music! Reggae like 10 feat ganjaplant; Funk and soul; Shoegaze, rock and rock psychedelic, post rock and chillout: The Warlocks, Alcest, Slowdive, Galaxie 500, The XX, Angus and Julia Stone, Death Cab For Cutie, Sonic Youth, Alt-J....; Bossa nova, samba..; Rap like Gaël Faye or Keny Arkana...

Algo increíble que he hecho

I dont know, many ! :)

Enseña, aprende, comparte

Can teach French and what i know about spanish, english, português,italian...
I love sharing about art, philosophy, psychology, life's stories and travelling's stories...
I like to share a moment of music, cook something to eat together...
To pratise capoiera or yoga together, for who likes it.

Puedo enseñar francés y algo de lo que sé en español, portugués, ingles o italiano.
Me encanta compartir sobre el arte, la filosofía, la psicología, historias de vida y historias de viaje.
Me gusta compartir un momento de musica, cocinar algo para comer juntos...
Hacer capoiera o yoga juntos para quien gusta.

Qué puedo ofrecer a los anfitriones

a meal, a walk, discussions, music... good moments :)

una comida, una caminata, una charla, musica... lindos momentos :)

Países que he visitado

Argentina, Austria, Belgium, Brazil, Chile, France, Italy, Netherlands, Peru, Portugal, Spain, Tunisia, United Kingdom, Uruguay

Países en los que he vivido

Argentina, Brazil, France, Italy