I was born and grew up in a city in the north of Bavaria. After graduating from high school, I went to Paris for 10 months as an au pair. It was fun to immerse myself in another culture and language and I discovered my love for France, the French language and art and culture in general. Back home, I deepened the knowledge I had gained by studying French and art history. But I didn't just want to get to know the French language, so I took some Italian and Spanish courses at university, did a semester abroad in Spain and went on a longer trip to Italy after my first degree. Once again, I saw how nice it is to be able to talk to people from different language areas. Language connects :) and so, after my bi-national Master's degree, I turned my passion into my profession and started organising and accompanying German-French youth exchanges. Bringing young people together and seeing how their mutual understanding for each other grows and thus contributes to international understanding has motivated me immensely. Travelling has the same effect for me, because as Mark Twain said: "Travelling is fatal - to prejudice!"

Nací y crecí en una ciudad mediana del norte de Baviera. Después de terminar el bachillerato, me fui 10 meses a París como au pair. Fue divertido sumergirme en otra cultura y otro idioma y descubrí mi amor por Francia, la lengua francesa y el arte y la cultura en general. De vuelta a casa, profundicé en los conocimientos que había adquirido estudiando francés e historia del arte. Pero no quería limitarme a conocer la lengua francesa, así que hice algunos cursos de italiano y español en la universidad, cursé un semestre en el extranjero en España y realicé un viaje más largo a Italia después de mi primera carrera. Una vez más, me di cuenta de lo agradable que es poder hablar con personas de diferentes áreas lingüísticas. El idioma conecta :) y así, después de mi máster binacional, convertí mi pasión en mi profesión y empecé a organizar y acompañar intercambios juveniles germano-franceses. Reunir a los jóvenes y ver cómo crece su comprensión mutua, contribuyendo así al entendimiento internacional, me ha motivado enormemente. Viajar tiene el mismo efecto para mí, porque como dijo Mark Twain: "Viajar es fatal... ¡para los prejuicios!".

Perché sono iscritto su Couchsurfing

COUCHSURFING EXPERIENCE

Joined couchsurfing in 2012 and still no couchsurfing experience? Sounds strange, but that's how it is. I created my couchsurfing account during my semester abroad in Spain. At the end of the semester, when I explored the south of Spain, I already knew a few people there who took me in. So I didn't even use the Couchsurfing account any more. The last few years were very similar. I only travelled through Europe and on these trips I always stayed with friends on whose couch I surfed ;)
Now I have set foot on land outside Europe for the first time. Almost four weeks ago, I landed in Puerto Morelos with the cargo sailing ship Avontuur and have since discovered beautiful Mexico together with my boyfriend Paul Szymanski. But just travelling like a tourist is not enough for us. We want to get to know the people personally. We noticed this especially on our last travel stop Tixkokob, a small town about 30 kilometres east of Merida. There, Efrain, a young Mexican we did not know before, invited us into his house. We spent about 5 days with him, feeding his animals, watering the plants of his beautiful garden with him and cooking for him. By the end of our stay we were friends and it was a great experience. I would like to have more of that and that is why I am couchsurfing.

¿Te uniste a couchsurfing en 2012 y aún no tienes experiencia? Suena raro, pero es así. Creé mi cuenta de couchsurfing durante mi semestre en el extranjero en España. Al final del semestre, cuando exploré el sur de España, ya conocía a algunas personas de allí que me acogieron. Así que ya ni siquiera utilicé la cuenta de Couchsurfing. Los últimos años fueron muy parecidos. Sólo viajé por Europa y en estos viajes siempre me quedaba con amigos en cuyo sofá surfeaba ;)
Ahora he pisado tierra fuera de Europa por primera vez. Hace casi cuatro semanas desembarqué en Puerto Morelos con el velero de carga Avontuur y desde entonces he descubierto el hermoso México junto con mi novio Paul Szymanski. Pero no nos basta con viajar como turistas. Queremos conocer personalmente a la gente. Nos dimos cuenta de ello sobre todo en nuestra última parada de viaje, Tixkokob, un pequeño pueblo a unos 30 kilómetros al este de Mérida. Allí, Efraín, un joven mexicano al que no conocíamos de nada, nos invitó a su casa. Pasamos unos 5 días con él, alimentando a sus animales, regando con él las plantas de su hermoso jardín y cocinando para él. Al final de nuestra estancia éramos amigos y fue una gran experiencia. Me gustaría tener más de eso y por eso estoy haciendo couchsurfing.

Interessi

I am interested in all kinds of art, especially modern architecture and 20th century painting. I am a cineaste and love cinema and film, the genre doesn't matter, even though I haven't been into anime yet. I have made my interest in other cultures and foreign languages my profession. But I also like to discover foreign countries and customs in my free time while travelling. I am curious and like to get to the bottom of things. Historical contexts and events and what we can learn from them for the future fascinate me. Besides culture and what constitutes being human, my enthusiasm is for nature in all its forms and colours and in its mercilessness. In short, I am interested in people and life.
Besides that, I regularly try to leave my comfort zone, try new things and test my limits. That's one of the reasons why I decided to go sailing across the Atlantic. It would have been too easy by plane ;) I also like to travel slowly and get a feel for the vastness of the country. By the way, travelling slowly is also better for the environment - an aspect that also plays an important role for me.

Me interesa todo tipo de arte, especialmente la arquitectura moderna y la pintura del siglo XX. Soy cinéfilo y me encanta el cine y las películas, da igual el género, aunque todavía no me he aficionado al anime. He hecho de mi interés por otras culturas y lenguas extranjeras mi profesión. Pero también me gusta descubrir países y costumbres extranjeras en mi tiempo libre viajando. Soy curiosa y me gusta llegar al fondo de las cosas. Me fascinan los contextos y acontecimientos históricos y lo que podemos aprender de ellos para el futuro. Además de la cultura y de lo que constituye el ser humano, me entusiasma la naturaleza en todas sus formas y colores y en su inmisericordia. En resumen, me interesan las personas y la vida.
Además, intento regularmente salir de mi zona de confort, probar cosas nuevas y poner a prueba mis límites. Ésa es una de las razones por las que decidí cruzar el Atlántico a vela. Habría sido demasiado fácil en avión ;) También me gusta viajar despacio y sentir la inmensidad del país. Por cierto, viajar despacio también es mejor para el medio ambiente, un aspecto que también desempeña un papel importante para mí.

Musica, film e libri

Die Ärzte, Die Absoluten Beginner, Red Hot Chili Peppers, Dr. Dre, Snoop Dogg

The Physician, The Visit of the Royal Physician, Snow Falling on Cedars, Where the Crawdads Sing

Blade Runner, Moon, Ex Machina, 12 Monkeys, Brazil, Interstellar, Arrival, Never Let Me Go, Star Wars, Pan's Labyrinth, Far from Heaven, The End of the Affair, Still Alice, The Painted Veil, Two days in Paris, The Danish Girl, Another Round, The Piano, The Good The Bad and the Ugly, Master and Commander, The Hurt Locker, Exit Through the Gift Shop, In Bruges, Wayne's World, Brot und Tulpen, Kirschblüten Hanami, Tatort

Una cosa incredibile che ho fatto

An Atlantic crossing with the sailing cargo ship Avontuur

Una travesía del Atlántico con el carguero de vela Avontuur

Cosa posso offrire ai padroni di casa

My interest in you and your life, interesting conversations about art, movies, society, life in general and the future, my love of pasta and pizza that comes along with a good glass of red wine

Mi interés por ti y tu vida, conversaciones interesantes sobre arte, cine, sociedad, la vida en general y el futuro, mi amor por la pasta y la pizza que viene acompañado de un buen vaso de vino tinto

Paesi che ho visitato

Austria, Belgium, Belize, Czech Republic, Denmark, England, France, Germany, Greece, Italy, Luxembourg, Mexico, Netherlands, Spain, Sweden

Paesi in cui ho vissuto

France, Germany, Spain