Anna Ratynska's Photo

Unverified Profile

  • Payment not verified
  • Phone not verified
  • Government ID not verified

Not Accepting Guests

  • Last login over 8 years ago

Join Couchsurfing to see Anna’s full profile.

Overview

  • 2 references
  • Fluent in English, Polish, Spanish; learning French, Hungarian, Romanian
  • 39, Female
  • Member since 2009
  • transforming coffee into words
  • MSc in Finance, PostGrad in Translation
  • From Zabrze, Silesia, Poland
  • Profile 95% complete

About Me

ABOUT ME

translator, explorer, xenophile, future literature Nobel Prize winner ;)

Wind in my hair, I feel part of everywhere
Underneath my being is a road that disappeared
Leave it to me as I find a way to be
Consider me a satellite forever orbiting

Why I’m on Couchsurfing

Cause travelling is best when done with the locals.

Interests

people, learning and teaching languages, getting to know foreign cultures, reading, running, swimming, hiking, music festivals, tramspotting, amateur photographing, smiling :)

  • culture
  • literature
  • music festivals
  • festivals
  • running
  • reading
  • traveling
  • music
  • hiking
  • swimming
  • freelancing
  • languages
  • solo travel

Music, Movies, and Books

music: progressive/alternative rock/metal/post-rock, APC, Tool, Placebo, Tori Amos; films:
sci-fi, crime series, Amélie, Fincher, Almodóvar, anything with Gael García Bernal :P;
books: Vonnegut, Bulgakov, Dostoyevski, Kundera, Cabré, Barcelona-related stuff (Laforet, Zafón, Mendoza);
(+ almost all things Romanian)

One Amazing Thing I’ve Done

solo travel across the Balkans, half-marathon (well, that makes two things)

Teach, Learn, Share

Polish language and culture, freelancing

What I Can Share with Hosts

conversations, ideas, meals, fun

Countries I’ve Visited

Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Slovakia, Turkey, Ukraine, United Kingdom

Countries I’ve Lived In

Luxembourg, Poland, Romania, Spain

Join Couchsurfing to see Anna’s full profile.

My Groups