Soy hija de un pueblo migrante, esparcido por el mundo y un día también tuve que salir del noroeste de la península ibérica. Ahora estoy aún al borde del mismo océano, vivo en Brasil y como tapioca.

Sou filha de um povo migrante, espalhado pelo mundo e um dia também eu tive que sair do noroeste da península ibérica. Agora estou ainda ao bordo do mesmo oceano, moro no Brasil e como tapioca.

Je suis fille d'un peuple migrant et dispersé pour le monde et aussi moi, j'ai dû partir du nord-ouest de la péninsule ibérique. Maintenant je suis encore au bord du même océan, j'habite au Brésil et je mange tapioca.

我为什么加入 Couchsurfing

Estou no CS porque sei que ser estrangeira em um lugar desconhecido pode ser tão difícil como apaixonante.

Por questões de espaço é difícil para mim acolher alguém no meu studio, mas se sintam à vontade para pedir ajuda, conselhos ou uma cerveja.

(Je suis sur CS parce que je sais qu'être étranger dans un lieu qu'on ne connaît pas c'est au même temps difficile et passionnant.

À cause de l'espace, c'est difficile pour moi d'auberger des gens dans mon studio, mais sentez-vous à l'aise pour me demander de l'aide, conseil ou me proposer de sortir à boire une bière)

兴趣

Amiga del té y de los domingos.

Amiga do chá e dos domingos.

(Amie du thé et des dimanches.)

我游览过的国家

Argentina, Belgium, Cabo Verde, Chile, France, Italy, Morocco, Portugal, Switzerland, Vatican City State

我居住过的国家

Brazil, France, Spain