[ENG]
[Español abajo️]

Years ago I used to play with the idea of travel around Southamerica. I really wanted to visit all those countries with time, knowing them in a deeply way.
After some years working in a communication agency, my couple Rober and I decided to quit and travel, discovering the mysteries of Southamerica.

[SP]
Desde hace unos años Sudamérica rondaba mi cabeza como un destino, no al que visitar, sino al que conocer a fondo, con mimo y mucho tiempo. Tras unos años trabajando en el mundo de la comunicación, mi pareja y yo nos planteamos que había llegado el momento; queríamos dar el salto, dejarlo todo y cruzar el charco para de verdad descubrir los secretos de América del sur.

MISIÓN

[ENG]
[Español abajo️]

Right now I'm hitchhiking around Southamerica with my couple, Rober.
In our journey we want to know the history of every country through local people, their storys and experiences. Maybe you can help us to enrich our experience :)

[SP]
Actualmente me encuentro recorriendo Sudamérica a dedo con mi pareja. En nuestro viaje, queremos conocer la historia de cada país a través de su gente local, de sus historias y experiencias. Tal vez aquí nos puedas ayudar a enriquecer nuestro camino :)

FILOSOFÍA

"Te very essence of adveture is uncertainty". " La verdadera esencia de la aventura es la incertidumbre."

我为什么加入 Couchsurfing

[ENG]
[Español abajo️]

Once a friend told me about CS. That day I created my profile and started to use it. I don't think a purest philosophy of travel and share can exist. Is why, everytime I can, I host different people, showing them my city and traditions, and for sure a good conversation around good meal :)

That's also why I use the platform for travel, because is the best way to know a country, through local people.

[SP]
Una vez un amigo me habló de Couchsurfing y su funcionamiento. Ese mismo día me hice miembro de la página, pues no creí que hubiese una filosofía más pura de viajar como la de hospedar de forma altruista a personas dispuestas a conocer la vida más profunda de un país. Es por eso que, siempre que he podido, he alojado en mi casa a gente de diferentes países, les he mostrado mi ciudad y he querido charlar con ellos alrededor de una mesa y una buena comida.

Por ese mismo motivo me gusta viajar con Couchsurfing, porque no creo que haya mejor forma de descubrir la esencia de un país y ese es mi propósito cada vez que visito un lugar nuevo.

兴趣

[ENG]
[Español abajo️]

I love to cook for me and the others, but my favorite moment is when everybody is sitting on the table and the chat isn't over!
I tried to be respectful with the environment and also with animals, because of that, I'm vegetarian.

I am passionate about live music and really love huge hugs! :)

[SP]
Me encanta cocinar para mí y para los demás, pero lo que más me gusta es el momento de sentarnos todos alrededor de la mesa y no parar de hablar. Intento ser responsable con el medioambiente y los animales, es por ello que, desde hace unos años, soy vegetariana.

Adoro la música en directo y me encantan los abrazos sinceros.

• arts
• poetry
• music festivals
• cooking
• vegetarian
• movies
• traveling
• music
• live music
• guitar
• vegetarianism
• hugs
• chat
• free hugs

音乐、电影和书籍

Música: Pink floyd, Pearl Jam, Almendra, Nina Simone, Billie Holiday, National & international Rock, Rock&roll, Jazz, Blues...

Películas: Into the wild, El lado oscuro del corazón, Twice Born, Amelie, Julieta, La novia...

Libros: Cracovia sin ti, Rayuela, On the road, Las venas abiertas de América Latina

我做过的一件不可思议的事情

Hitchhike around the Balcans and Southamerica, quit my job and my apartment for travel without limits.
Write a blog about our trips.

Viajar por los Balcanes a dedo un verano, dejar mi trabajo, mi piso y a mi familia y amigos para recorrer Sudamérica a dedo con mi pareja. Escribir un blog sobre nuestros viajes

教，学，和分享

What can I show: incredible Mediterranean food :)
Qué puedo enseñar: la buena comida mediterránea :)

What can I learn: everything!
Qué puedo aprender: de todo!

What can we share: conversations, knowledge, experiences, walks, food, everything we want!
Qué podemos compartir: charlas, conocimientos, experiencias, paseos, comidas, todo lo que se nos ocurra!

我游览过的国家

Albania, Austria, Belgium, Colombia, Croatia, Czech Republic, Ecuador, England, France, Germany, Greece, Ireland, Montenegro, Peru, Spain, United States

我居住过的国家

Ireland, Spain