(English below)

ℹ️ Merci de lire attentivement ces deux informations :

⚠️ 2 NUITS MAXIMUM par séjour.
⚠️ Nous avons un chien 🐕 et un chat 🐈‍⬛

ℹ️ ⚠️ Merci aussi de lire la partie ci-dessus avant ("Afficher plus" sur téléphone ou "Mon domicile" sur ordinateur)

Ce que j'aime le plus dans la vie c'est rencontrer de "belles" personnes. J'aime les échanges sincères, et prendre le temps pour que l'on découvre nos univers respectifs.

J'ai pour valeurs la liberté, la curiosité, le partage, la gentillesse et l'audace.

En 2022 j'ai fêté mes 50 ans et pour cette occasion je suis partie pour mon premier voyage solo en Grèce. J'ai voulu expérimenter tout ce qui se présentait à moi. J'y ai donc fait ma première expérience avec Couchsurfing!
En mode aventurière 😁💪🏻

Je suis coach de vie, et j'aide les personnes en pleine crise de la cinquantaine à oser changer ce qui ne va plus dans leur vie / reprendre leur vie en main.
Je suis aussi maman de deux grandes filles de 17 et 21 ans.

Les années passent trop vite... il est temps d'en profiter au max!
💃 💛 🏖 🌍 🪂

ENGLISH :

ℹ️ Please be aware of these 2 things :

⚠️ 2 NIGHTS MAXIMUM per stay.
⚠️ We have a dog 🐕 and a cat 🐈‍⬛

What I like most in life is to meet "beautiful" people. I like sincere exchanges, and taking the time to discover our respective universes.

My values are freedom, curiosity, sharing, kindness and boldness.

In 2022 I celebrated my 50th birthday and for this occasion I left for my first solo trip to Greece. I wanted to experience everything that came my way. So I made my first experience there with Couchsurfing! In adventurous mode 😁💪🏻

I'm a life coach, helping people in the midst of a midlife crisis to dare to change their life.
I'm also a mom of two grown daughters, 17 and 21 years old.

The years go by too fast... it's time to make the most of them!
💃 💛 🏖 🌍 🪂

我为什么加入 Couchsurfing

J'ai envie de découvrir le pays en côtoyant de près les gens qui l'habitent.
Je souhaite voyager autrement, et oser aller vraiment à la rencontre de l'autre, pouvoir faire confiance.

🇨🇦 I want to discover the country by being close to the people who live there.
I wish to travel differently, and to dare to really go to meet the other, to be able to trust.

兴趣

• gardening
• reading
• spirituality
• creativity
• mountain
• free spirit

音乐、电影和书籍

Des films qui m'ont marqué : Pay it Forward, Captain Fantastic, Avatar.
Une émission que j'adore : Rendez-vous en Terre Inconnue

La musique que j'écoute est rythmée et donne envie de dancer.

Ah, les livres.... j'en ai toujours 20 au moins en cours de lecture! C'est surtout des livres de développement personnel, pour mon travail.

🇨🇦 Films that I have loved: Pay it Forward, Captain Fantastic, Avatar.

The music I listen to is rhythmic and makes me want to dance.

The books.... I always have at least 20 of them in the reading! They are mostly personal development books, for my work.

我做过的一件不可思议的事情

J'ai participé à une "Aventure Audacieuse" en France (avril 2023) Une sorte de mini "Pékin express" où j'ai dû me déplacer, avec mon binôme, sans argent et sans téléphone entre chaque étape.
J'ai fait de l'auto-stop et j'ai dormi à la belle étoile une nuit par zéro degré 😅 (j'avais un bon sac de couchage)
J'ai dû dépasser de gros freins internes pour oser demander de l'aide parfois.
Donner c'est facile, mais demander pour recevoir l'est moins!

🇨🇦 I participated in an "Audacious Adventure" in France (April 2023) A sort of mini "Wild Race" where I had to travel, paired with another adventurer, without money and without phone between each step.
I hitchhiked and slept under the stars one night at zero degrees 😅 (I had a good sleeping bag)
I've had to overcome some big internal brakes to dare to ask for help sometimes.
Giving is easy, but asking to receive is less so!

教，学，和分享

Etant une grande curieuse de nature, j'aime toujours apprendre de nouvelles choses.
J'aime explorer, découvrir, apprendre, et partager.
J'ai un don pour mettre les gens en lien et créer parfois des connexions improbables.

🇨🇦 Being a very curious person, I always like to learn new things. I love to explore, discover, learn, and share.
I have a gift for connecting people. I create links, and sometimes improbable connections.

我可以与沙发主分享些什么

🔹️ Si c'est moi qui voyage et qui suis reçue chez quelqu'un :
Je suis ouverte à presque tout 😉
J'aime me laisser surprendre et participer à des activités diverses.
Je souhaiterais passer au moins une soirée ensemble, pour en apprendre plus l'un sur l'autre.
J'aide volontiers à faire quelque chose d'utile. Je suis douée en cuisine créative, donc je prépare volontiers un repas.

🔹️ Et si c'est moi qui t'accueille, je te prête mon mountain bike électrique pour aller te balader dans le coin.

REMARQUE IMPORTANTE :
Ma maison n'est pas un restaurant gratuit 🚩 J'offre volontiers un ou deux repas, mais SVP pensez aussi à prendre quelques aliments... ou n'arrivez pas "les mains vides" 😉☺️
Pourquoi j'écris cela?
J'ai reçu quelqu'un qui n'a fait que "recevoir" durant 5 jours. Nourriture, transports, prêt de vêtements/équipement...Très sympathique, mais qui n'a rien "offert" en retour. Pour moi, même un petit geste suffit pour marquer la reconnaissance. À vous de voir lequel...
Les profiteurs ne sont pas les bienvenus !

🇨🇦

🔹️ If I'm the one traveling and staying at someone's house:
I am open to almost anything 😉
I like to be surprised and participate in various activities.
I would like to spend at least one evening together, to learn more about each other.
I gladly help to do something useful. I'm good at creative cooking, so I happily prepare a meal.

🔹️ If I'm the one welcoming you, I'll lend you my electric mountain bike to go for a ride around the area.

IMPORTANT NOTE :
My house is not a free restaurant 🚩 I'm happy to offer one or two meals, but please also consider taking some food... or don't arrive "empty-handed" 😉☺️
Why am I writing this?
I received someone who only “received” for 5 days. Food, transportation, loan of clothing/equipment...Very friendly, but didn't "offer" anything in return. For me, even a small gesture is enough to mark recognition. It's up to you to see which one...
Profiteers are not welcome!

我游览过的国家

Bahamas, Belgium, Canada, Croatia, England, France, Greece, Italy, Netherlands, Poland

我居住过的国家

Canada, Switzerland