Passionate about travel, I love discovering the landscapes, cultures and gastronomy of new countries. I like meeting people, whether locals or travelers, sharing with them, discussing many subjects. I like adventure, change, improvisation...

Apasionada por los viajes, me encanta descubrir los paisajes, culturas y gastronomía de nuevos países. Me gusta conocer gente, ya sean locales o viajeros, compartir con ellos, discutir muchos temas. Me gusta la aventura, el cambio, la improvisación...

Why I’m on Couchsurfing

For sharing. When I return from a long trip, I also want to entertain, having room for.

Para compartir. Cuando vuelvo de un viaje largo, también quiero entretenerme, tener espacio para.

Interests

I like a lot of sports, especially ball and racket sports, which I practice regularly.
I like cooking, a source of sharing, whether with someone or for someone.

Me gustan muchos deportes, especialmente los de pelota y raqueta, que practico habitualmente.
Me encanta cocinar, una fuente de compartir, ya sea con alguien o para alguien.

• sports
• cuisine
• musique
• randonnée
• voyage

Music, Movies, and Books

Jazz, world music, blues, pop, rock, classical music... all good music.

Jazz, músicas del mundo, blues, pop, rock, música clásica..., toda buena música.

One Amazing Thing I’ve Done

In Morocco, in Fez, 25 years ago, we were received in a squat by young musicians, who wonderfully played many styles of music for us with mint tea, hookah...
In the Philippines, my family and I attended a friend's wedding in his wife's village. We experienced a great moment of sharing with the inhabitants of the village (distribution of notebooks, pens, school visits, basketball matches, etc.).
In the Galapagos, I cooked with my host and his daughter, which made me want to sign up for Couchsurfing.

En Marruecos, en Fez, hace 25 años, fuimos recibidos en una casa okupa por jóvenes músicos, que nos tocaron maravillosamente muchos estilos de música con té de menta, narguile...
En Filipinas, mi familia y yo asistimos a la boda de un amigo en el pueblo de su esposa. Vivimos un gran momento de compartir con los habitantes del pueblo (reparto de cuadernos, bolígrafos, visitas a escuelas, partidos de baloncesto, etc.).
En Galápagos cociné con mi anfitrión y su hija, lo que me hizo querer apuntarme a Couchsurfing.

Teach, Learn, Share

I do not hesitate to help my guests to value themselves, as I have been able to do regularly in my travels, by giving some advice, by giving them opinions, by recommending them...
I want to progress in English and Spanish, my big gaps.

No dudo en ayudar a mis huéspedes a valorarse, como he podido hacer habitualmente en mis viajes, dándoles algunos consejos, dándoles opiniones, recomendándolos...
Quiero progresar en inglés y español, mis grandes carencias.

What I Can Share with Hosts

Cooking, looking after the children, shopping, cleaning...

Cocinar, cuidar a los niños, hacer la compra, limpiar...

Countries I’ve Visited

Bolivia, Colombia, Ecuador, England, France, Germany, Italy, Morocco, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Slovenia, Spain, Thailand, Tunisia

Countries I’ve Lived In

France