ABOUT ME

Um... I am really bad when it comes to present myself in few words, but I am gonna try. I consider myself cheerful, honest and reasonably optimistic person. I love striking up a coversation with a total stranger, to learn about cultures and customs thar are different than my own, to enjoy a deep conversation, whether it be philosophical or spiritual and to be always up for a challenge. Definitely i believe that life is something to explore and experience firsthand.
--------------------------

Um... Nunca es fácil hablar de uno mismo, pero voy tratar de hace una pequeña síntesis sobre mi persona. Me considero una persona alegre, vital, honesto y razonablemente optimista. Adoro empezar una conversación al azar con un total desconocido, el conocer y el entender otras culturas y costumbre, el disfrutar de una interesante conversación, el estar siempre dispuesto a un desafío, expandir tus horizontes y el desplazar tus limites . En definitiva, me encanta explorar y experimentar la vida en primera mano.

PHILOSOPHY

"Slavery chains only bind the hands, it is the mind that makes us free or slave"

Franz Grillparzer
------------------

Vivir y dejar vivir.

"€œLas cadenas de la esclavitud solamente atan las manos, es la mente la que nos hace libre o esclavos"

Franz Grillparzer

Why I’m on Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Enjoying this wonderful experience CS.

---------------

Disfrutando de la maravillosa experiencia CS.

Interests

I like to meet new people from different cultures, to know about different ways of life. Also I love to read a good book, listen music, walk without destination, look to the infinite and the most: travel and photography.

------------------

Siempre es bonito conocer gente de otros lugares y de otras culturas, y más bonito aún es conocer las diferentes formas de vivir. Leer un buen libro, escuchar música, caminar sin rumbo, mirar al infinito, y sobre todo: Viajar y la fotografía.

• books
• poetry
• photography
• traveling
• music
• hiking
• mountains
• humor
• outdoors

Music, Movies, and Books

Libros:

€œIndentidades asesinas de Amin maalouf; €œSiddharta de Hermann Hesse; El señor presidente€ de Miguel Angel Asturias. Adios a las armas” - Ernest Hemingway; €œEl Proceso - Franz Kafka; Historias de cronopios y de famas de€“ Julio Cortazar.

Poetas: Pablo Neruda; Mahmud Daarwish; Fernando Pessoa,

Musica:

Paco de Luci­a; Nina Simone; Sam Cooke; Aretha franklin; Stevie Wonder…
Bruces Springsteen; Pink Floyd; Bob Seeger;
Jazz; Soul.

One Amazing Thing I’ve Done

Los colores y la luz de la maravillosa Lisboa; Las puestas de Sol desde los trenes Indios; El cielo estrellado en el desierto; Las gigantescas lunas desde Sur américa, El frió de los andes...

Teach, Learn, Share

One day someone gave to me one of the most beautiful poems ever about the meaning of a trip, the trip of life: ITACA. Now I am the one who is giving to all of you.
You can find it translated in your own language.
--------------------

Un día me regalaron este maravilloso poema, ahora soy yo quién lo regala: ITACA.

—Itaca

Cuando emprendas tu viaje a Itaca
pide que el camino sea largo,
lleno de aventuras, lleno de experiencias.
No temas a los lestrigones ni a los cíclopes
ni al colérico Poseidón,
seres tales jamás hallarás en tu camino,
si tu pensar es elevado, si selecta
es la emoción que toca tu espíritu y tu cuerpo.
Ni a los lestrigones ni a los cíclopes
ni al salvaje Poseidón encontrarás,
si no los llevas dentro de tu alma,
si no los yergue tu alma ante ti.

Pide que el camino sea largo.
Que muchas sean las mañanas de verano
en que llegues -¡con qué placer y alegría!-
a puertos nunca vistos antes.
Detente en los emporios de Fenicia
y hazte con hermosas mercancías,
nácar y coral, ámbar y ébano
y toda suerte de perfumes sensuales,
cuantos más abundantes perfumes sensuales puedas.
Ve a muchas ciudades egipcias
a aprender, a aprender de sus sabios.

Ten siempre a Itaca en tu mente.
Llegar allí es tu destino.
Mas no apresures nunca el viaje.
Mejor que dure muchos años
y atracar, viejo ya, en la isla,
enriquecido de cuanto ganaste en el camino
sin esperar a que Itaca te enriquezca.

Itaca te brindó tan hermoso viaje.
Sin ella no habrías emprendido el camino.
Pero no tiene ya nada que darte.

Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas.

C. P. Cavafis. Antología poética.

Countries I’ve Visited

Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Dominican Republic, Ecuador, India, Morocco, Nepal, Paraguay, Turkey

Countries I’ve Lived In

Belgium, Brazil, Portugal, Spain, United Kingdom