Je suis née à Madrid et j'ai vécu en France depuis ma petite enfance. J'ai trois fils, j'ai été professeure de biologie et m'intéresse depuis longtemps à l'écologie, j'habite à Toulouse et suis actuellement à la retraite. J'ai envie de profiter de ce temps pour parcourir le monde, en particulier cette partie du monde qui m'a toujours attirée, l'Amérique. Je peux accueillir à Toulouse avec plaisir des voyageurs car j'aime les maisons où il y a de la vie.
J'aime la vie et je me lève le matin de bonne humeur.
important à savoir: je commence mon voyage le 4 novembre 2017 pour plusieurs mois, et donc je ne pourrai pas recevoir de voyageurs pendant cette période

He nacido en Madrid. Vivo en Francia desde mis tres años. Tengo tres hijos. He sido profesora de biologia y me interesa mucho la ecologia, ahora estoy jubilada y vivo en la ciudad de Toulouse en el sur de Francia. Tengo ganas de disfrutar del tiempo que tengo para visitar a esa parte del mundo que siempre me ha llamado, America. Puedo acoger a viajadores en Toulouse, pues me gustan mucho las casas donde hay mucha vida.
A mi me gusta la vida y me levanto feliz cada mañana.

I was born in Madrid, Spain, but lived all my life in France. I have 3 sons. I was biology teacher and I retired this year. I want to enjoy this time to discover this part of the world that I have allways loved even if I don't know yet.

I love life and wake up happy in the morning.
Important to know: I begin my trip on November 4, 2017 for several months and so I will not be able, for a while, to receive visitors at home, during this moment.

Why I’m on Couchsurfing

Mes fils m'ont conseillé de m'inscrire. Par rapport à ce que je suis et à ce que je recherche dans mon projet de voyage. J'espère rencontrer des personnes ouvertes, accueillantes, et qui seront les meilleurs passeurs de la culture de la vie des pays que je traverse.
Aussi, j'ai été habituée avec mes 3 fils à avoir une maison pleine de vie et je peux continuer maintenant en recevant des voyageurs du monde entier.

Son mis hijos quienes me hablaron de couchsurfing. Pues les parece que corresponde a lo que soy y a lo que busco en mi proyecto de viaje. Espero encontrar a gente abierta y acogedora. Estos encuentros seguramente son la mejor manera de descubrir a la cultura y a la vida de los paises que voy a visitar.
También siempre he vivido en una casa con mucha vida, con mis tres hijos, y ahora sé que puedo recibir a viajadores de todo el mundo

My sons told me about couchsurfing. Because this way of travelling corresponds to the way I want to travel and to the way I like to live. I hope I will meet good people, open minded and welcoming, same as I would like to be with travelers in France. I am sure that it is the best way to discover the life and culture of another people, and a very good way to share and make friendship.
Also, since I have 3 sons, I have always loved to live in a house where there is a lot of life. I would like to keep it that way by receiving foreigners and travelers at home now.

Interests

• arts
• singing
• tango
• cooking
• reading
• music
• ecology
• cinema

Music, Movies, and Books

En ce moment j'écoute beaucoup de chansons en Espagnol et j'aime beaucoup les chansons traditionnelles française. J'aime aussi la musique classique et le chant lyrique.

One Amazing Thing I’ve Done

Mon engagement d'écologiste en tant qu'élue dans la ville de Toulouse.

Teach, Learn, Share

Je peux enseigner des chansons française et des plats de cuisine française ou espagnole.

What I Can Share with Hosts

Un petit bout de vie.