CURRENT MISSION

Etre dans la vie, simplement / To be in the life, simply

ABOUT ME

Bonjour, Hello, Hola !

ATTENTION, si vous voulez me contacter, CONTACTEZ-MOI PAR TÉLÉPHONE !

CUIDADE : siquereis poner en contacto conmigo HACELO DIRECTAMENTE POR TELEFONO !

PLEASE, if you wish to contact me, DO IT DIRECTLY BY PHONE !

Je vis dans une maison au sud de Toulouse, dans le Sud-Ouest de la France, tout près du CHEMIN DE SAINT-JACQUES DE COMPOSTELLE (voie d'Arles), et de la piste cyclable du CANAL DU MIDI, juste derrière l'ECLUSE DE VIC.
J'aime rencontrer de nouvelles personnes, que ce soit chez moi (où bien des voyageurs ont déjà fait escale) ou lors de mes escapades.
J'aime voyager à petite vitesse, par exemple en marchant ou en pédalant, en prenant le temps avec les gens que je croise sur mon chemin.
Lorsque je voyage, j' aime enrichir mon séjour d'échanges amicaux et prometteurs.
Mon lieu de vie est un espace végétarien. Je demande donc à mes invités de ne pas y consommer d'animal.
JE PRÉFÈRE QUE VOUS ME CONTACTIEZ DIRECTEMENT PAR TÉLÉPHONE !
Si je suis disponible, je peux recevoir des voyageurs de dernière minute, vous pouvez tenter de m'appeler. Tel : maison = (0033)(0)951622539, mobile = (0033)(0)601937801 (attention, mon mobile fonctionne principalement lorsque je suis hors de chez moi !).
(Je peux parfois être sur WhatsApp mais si vous voulez l'utiliser, vous devez d'abord me le demander car la Wifi est généralement éteinte chez moi. Donc si vous voulez communiquer avec moi sur WhatsApp j'allumerai la wifi spécialement pour ça ! ).
Pas d'animaux de compagnie.

Vivo en una casa en el sur de Tolosa en el Sur-Oueste de Francia, muy cerca del CAMINO DE SANTIAGO DE COMPOSTELA (via de Arles), y del carril bici CANAL DU MIDI, atras del ECLUSE DE VIC.
Me gusta recibir viajeros en mi casa y encontrar los habitantes cuando viajo.
Prefiero viajar lentamente (como un escagarol), caminando o pedaleando por ejemplo, y tomar tiempo con las personas que encuentro cuando es posible.
Cuando viajo, me gusta enriquecer mi estancia de intercambios amistosos y prometedores.
Mi casa es un lugar vegetariano. Les pido pues a mis invitados no consumir animales.
PREFIERO QUE OS PONEIS EN CONTACTO CONMIGO DIRECTAMENTE POR TELEFONO !
Si estoy a casa, puedo recibir viajeros de ultima minuta, hay que traer llamarme, mejor en el telefon fijo.
Tel : casa = (+33) (0) 951622539, mobil = (+33) (0) 601937801 (mi mobil functiona unicamente cuando no estoy a casa ! )
Puedo a menudo ser en WhatsApp pero si quereis utilizarle, hay que preguntarme por adelanto porque generalmente la wifi es apagada en mi casa. Entonces, si quereis comunicar con WhatsApp , encenderé la wifi specialement para eso!
No animales domesticos.

I live in a house in the south of Toulouse, in the south-west of France, just by THE WAY TO SANTIAGO DE COMPOSTELA (voie d'Arles), and the cycle lane of the CANAL DU MIDI, very near the ECLUSE DE VIC,
I like meeting new people at my place (where many have paid me a visit), or when travelling.
I like travelling at a snail pace, hiking or biking for instance, and taking time with the people I meet when it is possible.
My home is a vegetarian place. I therefore ask my guests not to consume animals there.
I PREFER THAT YOU CONTACT ME DIRECTLY BY PHONE !
If I am available, I may invite travellers at the last minute (without prior notice), you can try if needed : Tel : home = (0033)(0)951622539, mobile = (0033)(0)601937801 (my mobile phone works only when I am not at home !).
( I can be on WhatsApp but if you want to use it, you need to ask me in advance because generally I don't put the wifi on at my home. So, if you want to communicate with WhatsApp I will put the wifi on especially for that!).
No pets.

PHILOSOPHY :

Un partage de chaleur.
J'aimerais ralentir mon rythme de vie, apprécier chaque moment avec sérénité, en paix avec moi-même et avec les autres, un vaste programme.
Je suis végétarienne et sensible à l'écologie.

Compartir el calor humano.
Me gustaría ralentizar mi ritmo de vida, apreciar cada momento con serenidad, en paz conmigo mismo y con los demás, un vasto programa !
Soy vegetariana y sensible a la protección del medio ambiente.

Sharing human warmth.
I'd like to slow down the rythm of my life and enjoy each single moment with serenity, in peace with myself and the others. It's a challenge !
I’m a vegetarian and environmentally sensitive.

Why I’m on Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Rencontrer et comprendre des gens différents est porteur de paix.

Encontrar y comprender otras personas produce paz.

Meeting and understanding different people helps to bring peace.

COUCHSURFING EXPERIENCE

Quelques moments d'échanges chaleureux et conviviaux avec des hôtes et voyageurs que je n'oublie pas...

Muy bonitos momentos calurosos que no olvido...

A few warmfull times with hosts and travellers that I do not forget...

Interests

Cyclisme,randonnée, écologie, développement personnel...

Bicicleta, caminar, ecologia...

Biking, hiking, ecology, meditation, personal development...

• dancing
• vegetarian
• traveling
• cycling
• hiking
• ecology

One Amazing Thing I’ve Done

J'ai découvert la Biodanza, c'est une danse de vitalisation basée sur l'expression corporelle libre : un vrai plaisir!

Me encanta la biodanza que es un tipo de danse libre muy agradable !

I've discovered Biodanza, we dance freely, it's a real pleasure !

What I Can Share with Hosts

Balade à vélo ou à pieds, repas, tchatche, les choses de la vie...

Caminar o pedalear en los alrededores, comida o cena, conversar, cosas de la vida...

Round about by bike or by foot, meal, tchat, the everyday life...

Countries I’ve Visited

Belgium, Czech Republic, Egypt, Greece, Hungary, India, Ireland, Israel, Kenya, Mexico, Norway, Portugal, Romania, Russian Federation, Senegal, Spain, Sweden, Thailand, Tunisia, Turkey, United States

Countries I’ve Lived In

England, Mali, Morocco, Uganda