Passionné de langues, je suis actuellement en "tour du monde linguistique": mon objectif est de me perfectionner dans toutes les langues que j'apprends, c'est pourquoi après l'Amérique Latine hispanophone je me rendrai au Brésil pendant un mois et demi, puis direction le Japon et la Mongolie pour un mois et demi chacun. Je suis toujours à la recherche de personnes parlant italien, portugais, espagnol, russe et/ou japonais afin de pouvoir échanger avec eux et qu'ils fassent partie de mon projet. J'aime en particulier beaucoup échanger avec des personnes issues d'horizons très variés et, si possible, parlant les langues que je suis encore en train d'apprendre :)

On a gap year, I am currently takin part to a "linguistic world round trip" which consists in travelling around the world in order to improve my master of the above mentioned language. Hence the fact I am currently crossing Spanish-speaking country, and will soon be heading towards Brazil, after what I will go to japan and Mongolia on order to improve my Spanish, Portuguese, Japanese and Russian. I am always looking for people speaking these languages so as to discover their lives and make them part of my project. I especially fancy exchanging with people stemming from really various backgrounds and, if possible, that speak the languages I'm still learning :)

Siendo estudiante, tome un año para viajar y mejorar las idiomas que había sido aprendiendo desde años atrás. Ahora estoy tomando parte a una "vuelta en el mundo lingüística" que me lleva a los países en cuestión. Después de haber pasado 5 meses en Chile y después recorrido 6 países de sur América, mis próximos pasos serán Brasil, Japón y Mongolia donde esperó mejorar mi práctica del portugués, del japonés y del ruso. Estoy siempre buscando a gente que hable esas idiomas tanto con el fin de descubrir a ellos y sus historias, como con el de hacerlos parte de mi proyecto lingüístico. Lo que especialmente me gusta es interactuar con personas que tengan perfiles muy distintos y, si posible, que hablen las idiomas que ando aprendiendo :)

Why I’m on Couchsurfing

Pour découvrir les cultures de l'intérieur, en profondeur lorsque je voyage.

In order to discover cultures in details, the inner culture when I'm on the road.

Con el fin de descubrir las culturas desde adentro y en profundidad cuando estoy de viaje.

Interests

- langues
- sports (de combat surtout)
- voyages
- rencontres
- photo
- histoire
- cinéma
- sorties

- languages
- sports (essentielle fight sports)
- travelling
- meeting people
- photography
- history
- movies
- going out

- idiomas
- deporte (de combate mayormente)
- viajar
- encontrarme con personas
- la photografia
- la historia
- las películas
- salir

• culture
• photography
• movies
• traveling
• socializing
• sports
• history
• languages
• mathematics

Music, Movies, and Books

Choix difficile à faire ;)

Hard to say ;)

Dificil de escoger ;)

One Amazing Thing I’ve Done

J'ai gagné les championnats d'Europe de jiujitsu brésilien dans ma catégorie et au fini vice-champion d'Europe toutes catégories confondues.

I became Brazilian jiu-jitsu European champion and all weight vice-champion.

Gané los campeonatos de Europa de jiujitsu brasileño y llegue segundo en la categoría absoluto.

Teach, Learn, Share

J'ai dispensé beaucoup de cours particulière de mathématiques et de langues et cela ma permis de me rendre compte que j'ai une réelle passion pour la transmission du savoir. Cela rejoint quelque part mon engouement pour les langues en tant que moyen d'échange, d'interaction et de partage

I gave plenty of mathematics and languages private tuition, and this made me figure out I had a strong keenness for knowledge transmission. In some sense, in joins my enthusiasm for languages to the extent that it is a means of exchanging, interacting and sharing with people.

Di muchas clases, tanto de matemáticas como de idiomas, y a través de eso me di cuenta de que tenía una apetencia muy fuerte para la transmisión del conocimiento. En un cierto sentido, eso puede ser asimilado a mi gusto para las idiomas, en el sentido que es un medio de intercambiar, interactuar y compartir con la gente.

Countries I’ve Visited

Argentina, Austria, Bolivia, Chile, Costa Rica, Croatia, Ecuador, France, Ireland, Italy, Nicaragua, Peru

Countries I’ve Lived In

Austria, Chile, England, France