PT/EN/FR/日本語/ES

Por favor, LEIA AS REGRAS DA CASA se for pedir estadia.
Oi, eu sou a Carol! Eu sou vegana e apaixonada por dança, idiomas, gatos (e bichos em geral), livros e comida. Eu sou professora de inglês (e de português e de vez em quando), tradutora, além de dançarina. Eu amo mudar, mudo de aparência com frequência. Também amo me mexer, então danço todos os dias e escalo toda semana. Eu gosto de conhecer gente, apesar de ter uma rotina muito ocupada, então nem sempre consigo passar muito tempo com os meus viajantes.
Vacinada com as três doses;
Também adoraria praticar Francês, Espanhol e Japonês se rolar!
Infelizmente, como eu moro no centro de uma capital, eu recebo solicitações todos os dias, e nem sempre consigo responder todas, menos ainda aceitar todas, desculpa caso eu não possa te receber ou responder.

-------
Please, READ THE HOUSE RULES if your asking to be hosted.

Hi, I'm Carol! I'm vegan and passionate about dance, languages, cats (and animals in general), books and food. I'm an English teacher (and also Portuguese occasionally), a translator, as well as a dancer. I love to change, I change my appearance very often. I also love being active, so I dance every day and climb every week. I like meeting people, despite having a very busy routine, so I don't always get to spend a lot of time with my guests.
Vaccinated with three doses;
I would also love to practice French, Spanish and Japanese if you can!
Unfortunately, since I live in the city center of a capital, I get requests every single day. I can't answer all of them, even less, accept all of them. I'm sorry if I'm unable to respond or accept yours.

我为什么加入 Couchsurfing

Para descobrir possibilidades de viagens mais interessantes, com trocas mais próximas e pessoais. Conhecer pessoas e lugares diferentes. É sempre melhor estar perto de pessoas locais que sabem as melhores informações de cada lugar! O mesmo vale pra quando recebo viajantes, gosto de ser uma boa anfitriã, compartilhar minha cultura, idioma, comida, mostrar a cidade, etc.

I'm here so that I can have more interesting trips. I'm looking for closer exchanges with locals. I enjoy getting to know new people and places. It's always best to be close to the locals who know all the information about each place! The same goes for when I host travelers, I like to be a good hostess, share my culture, language, food, show the city, etc.

兴趣

• cats
• books
• vegan
• food
• dance
• climbing

音乐、电影和书籍

Escuto de tudo, leio bastante sobre vários assuntoss e vejo poucos filmes e muitas séries. Adoro receber recomendações.

I usually listen to everything, I read a lot about various subjects. I don't watch many movies but I do watch many series. I love getting new suggestions.

我做过的一件不可思议的事情

Ser independente

Being independent.

教，学，和分享

Tanto como anfitriã, quanto como viajante, gosto de compartilhar. Eu adoro idiomas, atualmente falo quatro. Além de ser professora de inglês, eu também sou dançarina, estudo alguns estilos de dança e pratico escalada. Também gosto muito de cozinhar e compartilhar receitas. Como viajante, posso contribuir com as tarefas domésticas e trocar experiências sobre o que conheço.

As both host and traveler, I like to share. I love languages, and I currently speak four of them. Besides being an English teacher, I'm also a dancer. I study a couple dance styles and also practice climbing. I also like cooking and sharing recipes. As a travelers, I can contribute with house chores and share experiences about what I know.

我可以与沙发主分享些什么

Experiências e conversas. Receitas, histórias, momentos, conhecimentos...

Experiences and talking. Recipes, stories, moments, knowledge...

我游览过的国家

Argentina, France, Ireland, Paraguay, Portugal, Spain, United States

我居住过的国家

Brazil, Portugal